HP JetDirect 610N Guía De Instalación Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Servidores de Impresión
  5. Jetdirect 610n
  6. Guía de instalación rápida
HP JetDirect 610N Guía De Instalación Rápida

HP JetDirect 610N Guía De Instalación Rápida

Ocultar thumbs Ver también para JetDirect 610N:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
J e t D i r e c t
H P
P r i n t S e r v e r s
Servidores
de impresión
HP JetDirect
Modelo 610N (EIO)
Guía de instalación rápida
Lea esto primero

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP JetDirect 610N

Resumen de contenidos para HP JetDirect 610N

  • Página 1 J e t D i r e c t P r i n t S e r v e r s Servidores de impresión HP JetDirect Modelo 610N (EIO) Guía de instalación rápida Lea esto primero...
  • Página 2 Guía de instalación rápida Servidores de impresión HP JetDirect Modelo 610N (EIO)
  • Página 3 Puede obtener una copia de los términos ©Copyright Hewlett-Packard específicos de la garantía que son Company 2000. Reservados aplicables a su producto HP y a las piezas todos los derechos. de recambio en las oficinas de ventas y Queda prohibida la reproducción servicio técnico de HP o en los...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Procedimientos de instalación....2-2 Menú del panel de control de HP JetDirect EIO ....2-7 Restauración de la configuración predeterminada de fábrica .
  • Página 5 Centro de atención al cliente de HP ... B-6 Centro de atención al cliente en línea de HP....B-6 Foro del centro de atención al cliente de HP.

  • Página 6: Introducción

    Introducción Gracias por adquirir el servidor de impresión HP JetDirect. Esta guía incluye información para la instalación del servidor de impresión HP JetDirect y la instalación rápida de la impresora en redes Microsoft y Novell NetWare. Más ayuda Documentación Hallará información más detallada acerca de la configuración avanzada de redes en los documentos que se incluyen en el CD ROM de HP JetDirect (consulte la tabla 1.1).
  • Página 7 Especificaciones de hardware y declaraciones reglamentarias locales HP JetDirect 610N Print Explicación resumida de las soluciones de Server Administrator’s software de HP para instalar impresoras de red, Guide (Guía del que incluye: administrador del servidor HP Web JetAdmin: herramienta en formato de impresión HP JetDirect...

  • Página 8: Notas Sobre Esta Entrega

    Notas sobre esta entrega En las notas sobre esta entrega (“Release Notes”) y los archivos Léame (“Readme”) del CD ROM encontrará información importante acerca del software del CD ROM de HP JetDirect: Elemento Descripción \README.txt Contiene información general respecto al software suministrado en el CD ROM de HP JetDirect.

  • Página 9: Otras Utilidades De Hp

    HP, consulte la sección “tabla de soluciones de software” del capítulo 3. Si desea obtener la información más reciente acerca de ésta y otras utilidades de HP, visite el Centro de atención al cliente de HP en línea en la siguiente dirección: www.hp.com/support/net_printing...

  • Página 10: Aspectos Básicos De La Impresión En Red

    Aspectos básicos de la impresión en red Las redes se componen de equipos conectados entre sí a fin de compartir información y recursos, como por ejemplo impresoras. En una red “cliente-servidor”, los equipos cliente envían trabajos de impresión a otros equipos dedicados que actúan como servidores, los cuales se encargan de controlar la utilización de las impresoras.
  • Página 11 Novell NetWare y TCP/IP (protocolo de control de transmisión/protocolo de Internet), de uso extendido en Internet. El servidor de impresión HP JetDirect es compatible con éstos y con otros protocolos de red de uso extendido. 1-6 Introducción...

  • Página 12: Instalación De La Impresora De Red

    IP válida y el resto de los parámetros necesarios. En la tabla siguiente se ofrece información resumida acerca del software que se incluye en el CD ROM de HP JetDirect para instalar rápidamente la impresora en determinados entornos de red. Sistema...

  • Página 13: Entornos De Red Compatibles

    Artisoft LANtastic Powersuite** Microsoft Windows NT 4.0** * Consulte las hojas de datos vigentes del producto HP JetDirect para obtener información sobre los sistemas de red y versiones compatibles más recientes. Para obtener información acerca del funcionamiento con otros entornos de red, consulte al distribuidor del sistema o a un distribuidor autorizado de HP.
  • Página 14 Encontrará un resumen de las soluciones de software Nota de HP disponibles para las redes soportadas, en el capítulo 3 de esta guía. Introducción 1-9...
  • Página 15 1-10 Introducción...

  • Página 16: Instalación De Los Servidores De Impresión Internos 610N (Eio)

    HP Enhanced I/O (EIO). Con un servidor de impresión HP JetDirect, puede conectar su impresora a cualquier parte de la red, compartirla e imprimir a la velocidad que la red permita.

  • Página 17: Procedimientos De Instalación

    Procedimientos de instalación 1. Identifique el servidor de impresión interno HP JetDirect 610N Extraiga la tarjeta HP JetDirect del envoltorio y verifique que se trata del tipo de tarjeta apropiado para su red. HP J4169A para redes Fast Ethernet (10/100Base-TX) Incluye un conector RJ-45 (cable de par trenzado no blindado).
  • Página 18 2. Antes de instalar la tarjeta, verifique que la impresora funcione. Imprima una página de configuración de la impresora. Encontrará instrucciones al respecto en los manuales de la impresora. 3. Apague la impresora y desenchufe el cable de alimentación. Instalación de los servidores de impresión internos 610N (EIO) 2-3...
  • Página 19 4. Inserte la tarjeta y conecte los cables de la red. Algunas impresoras tienen varias ranuras Nota EIO (Enhanced I/O, E/S mejorada). Es posible instalar la tarjeta HP JetDirect en cualquiera de las ranuras EIO. Inserte la tarjeta en cualquiera de las ranuras EIO.
  • Página 20 Nota Si aparecen otros mensajes, consulte la publicación HP JetDirect 610N Print Server Administrator’s Guide que se incluye en el CD ROM de HP JetDirect. Instalación de los servidores de impresión internos 610N (EIO) 2-5...
  • Página 21 6. Configure la tarjeta para que funcione en red. Para ello, puede utilizar el software de instalación y configuración que se incluye en el CD ROM de HP JetDirect. Consulte el capítulo 3. En la mayoría de las impresoras HP, podrá...

  • Página 22: Menú Del Panel De Control De Hp Jetdirect Eio

    HP JetDirect EIO Es posible configurar los parámetros de red básicos en un servidor de impresión HP JetDirect EIO desde el panel de control de los dispositivos periféricos compatibles. Si desea instrucciones específicas acerca de cómo utilizar el panel de control del dispositivo periférico para acceder al menú...
  • Página 23 Tabla 2.1 Menú del panel de control de HP JetDirect EIO (2 de 2) Elemento del menú Descripción JetDirect CFG TCP/IP=NO* Sirve para elegir si desea acceder al menú de TCP/IP y establecer los parámetros de dicho protocolo. Si selecciona NO* (opción predeterminada) no accederá...

  • Página 24: Restauración De La Configuración Predeterminada De Fábrica

    Si desea restaurar la configuración de fábrica, reinicialice la impresora (encontrará instrucciones en la documentación de la misma). Para reinicializar la mayoría de las impresoras HP LaserJet, apague la impresora y mantenga pulsado el botón [Continuar] mientras vuelve a encenderla.

  • Página 25: Comprobación Del Funcionamiento Del Vínculo (Hp J4169A)

    Comprobación del funcionamiento del vínculo (HP J4169A) Indicadores LED El conector de red de la tarjeta HP JetDirect 610N 10/100Base-TX está provisto de indicadores LED que muestran la velocidad de funcionamiento (10Mbps o 100Mbps). Si el indicador Si el indicador...

  • Página 26: Qué Hacer A Continuación

    Si desea obtener información acerca de otras opciones de configuración para la impresión, consulte el resumen de soluciones de software de HP que hallará en el capítulo 3, o visite el Centro de atención al cliente en línea de HP en la siguiente dirección URL: www.hp.com/support/net_printing...
  • Página 27 2-12 Instalación de los servidores de impresión internos 610N (EIO)

  • Página 28: Soluciones De Software De Hp

    Administrator’s Guide que se encuentra en el CD ROM de HP JetDirect. Utilización del CD ROM de HP JetDirect El CD ROM de HP JetDirect contiene el software, la documentación e información acerca del registro y la licencia de uso del servidor de impresión HP JetDirect.

  • Página 29: Redes Microsoft O Novell Netware

    Redes Microsoft o Novell NetWare La utilidad de instalación que se incluye en el CD ROM de HP JetDirect sólo es compatible con los sistemas Windows 95, 98, NT 4.0 y 2000. Para ejecutar la utilidad, siga estos pasos: 1. Inserte el CD ROM en la unidad correspondiente.
  • Página 30 Los entornos Windows 3.1x y NT 3.51 no son compatibles. En las impresoras HP DesignJet, en todos los productos All-In-One seleccionados, debe utilizar las utilidades y las instrucciones de instalación que se le entregaron con el producto.

  • Página 31: Redes Unix

    Redes UNIX En los sistemas HP-UX y Sun Solaris, utilice el software HP JetDirect Printer Installer for UNIX que se incluye en el CD ROM de HP JetDirect. Encontrará el software en el directorio /UNIX del CD ROM. Si desea instrucciones de instalación detalladas e información adicional, consulte los archivos de texto y la documentación que se...

  • Página 32: Para Ver Los Documentos

    SETUP.EXE desde el directorio raíz del CD ROM de HP JetDirect. 3. Seleccione Ver la documentación. Acrobat Reader se ejecutará y mostrará la página principal de la documentación de HP JetDirect. Seleccione esta opción Soluciones de software de HP 3-5...
  • Página 33 \manuals del CD ROM. Adobe Acrobat Reader debe estar instalado y disponible en su sistema. Si tiene dificultades para ver los documentos, debe obtener de Adobe Systems Incorporated la última versión publicada de Acrobat Reader. 3-6 Soluciones de software de HP...

  • Página 34: Tabla De Soluciones De Software

    Tabla de soluciones de software La tabla que aparece a continuación le ayudará a determinar el software que mejor se adapte a sus necesidades: Tabla 3.1 Soluciones de software de HP (1 de 3) Entorno operativo Función Comentarios Asistente para la instalación de impresoras de red (Windows) Windows 95/98, Instalación de una sola...
  • Página 35 Tabla 3.1 Soluciones de software de HP (2 de 3) Entorno operativo Función Comentarios HP Web JetAdmin (requiere acceso a Internet) Windows NT 4.0, 2000 Instalación, La solución configuración y gestión recomendada por HP HP-UX remota de servidores de para la gestión e Solaris impresión conectados...
  • Página 36 Tabla 3.1 Soluciones de software de HP (3 de 3) Entorno operativo Función Comentarios Internet Printer Connection Windows NT 4.0, 2000 Configuración de la ruta Permite la distribución (Intel) de impresión entre el económica de sistema y una impresora documentos impresos de Sólo TCP/IP...
  • Página 37 3-10 Soluciones de software de HP...

  • Página 38: A Declaraciones Reglamentarias

    Declaraciones reglamentarias Declaración de cumplimiento con las normas de la FCC (EE.UU.) Información general. Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas de la FCC. Puede hacerse funcionar si se cumplen las dos condiciones siguientes: (1) no puede causar interferencias y (2) debe tolerar las interferencias que reciba, incluidas las que puedan ocasionar un funcionamiento indeseable.

  • Página 39: Comunidad Europea

    Comunidad Europea. Hallará todas las declaraciones de conformidad en la Guía de instalación del hardware de HP JetDirect de este producto en el CD ROM de HP JetDirect. Contaminación acústica. No es pertinente.

  • Página 40: B Servicio De Garantía Y Atención Al Cliente

    Los productos sustituidos serán nuevos o como nuevos. 2. HP le garantiza a usted que el software de HP no experimentará fallos en la ejecución de sus instrucciones de programación a partir de la fecha de compra, durante un período de NOVENTA (90) DÍAS, como consecuencia de defectos en el material y la mano de obra...
  • Página 41 Duante el período de garantía, HP sustituirá la unidad sin cargo alguno, siempre que se devuelva la unidad defectuosa. Puede devolver la unidad a su distribuidor autorizado de HP o al representante de servicio y ventas de HP en su zona. No olvide incluir una copia del recibo de compra.
  • Página 42 Los clientes de fuera de Estados Unidos pueden ponerse en contacto con sus distribuidores autorizados de HP o una oficina de servicio y ventas de HP si desean obtener información acerca de los precios, la disponibilidad de las unidades de reposición y las instrucciones que deben seguir al respecto.
  • Página 43 Las reparaciones se llevarán a cabo en los centros autorizados de servicio en Argentina, contra la presentación del producto, este Certificado de Garantía y la factura original de compra del producto, en el caso de impresoras presentar la HP Print Server. B-4 Servicio de garantía y atención al cliente...
  • Página 44 Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Hewlett-Packard de México, S.A. de C.V. Producto: Marca Modelo Hewlett-Packard J4169A Servidor de impresión HP JetDirect 610N Nº de serie: Nombre del Distribuidor Dirección: (Calle, Número , Colonia o Poblado, Delegación o Municipio) C.P. Ciudad Estado Teléfono...

  • Página 45: Centro De Atención Al Cliente De Hp

    ¡Haga clic para encontrar una solución rápida! El sitio Web de HP http://www.hp.com/support/net_printing es un lugar ideal para empezar a buscar respuestas a sus preguntas acerca del servidor de impresión HP JetDirect, 24 horas al día, 7 días a la semana. Actualizaciones de software, controlador y firmware.

  • Página 46: Foro Del Centro De Atención

    Si desea obtener información actualizada acerca de los números de teléfono y los servicios disponibles del Centro de atención al cliente de HP en todo el mundo, visite el Centro de atención al cliente en línea de HP en la siguiente dirección: http://www.hp.com/support/support_assistance...
  • Página 47 Tabla B.1 Servicio telefónico de atención al cliente de HP Alemania + 49 (0)180 52 58 143 Irlanda + 353 (0)1 662 5525 Australia + 61 3 8877 8000 Israel + 972 (0)9 9524848 Austria + 43 (0)7114 201080 Italia + 39 02 264 10350 Bélgica...
  • Página 48 Servicio de garantía y atención al cliente B-9...
  • Página 49 B-10 Servicio de garantía y atención al cliente...
  • Página 50 © Copyright 2000 Hewlett-Packard Company Impreso en México 8/2000 Número de referencia del manual J4169-90018 *J4169-90018*...

Tabla de contenido