HP jetdirect 615n Guía De Instalación Del Hardware
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Servidores de Impresión
  5. jetdirect 615n
  6. Guía de instalación del hardware
HP jetdirect 615n Guía De Instalación Del Hardware

HP jetdirect 615n Guía De Instalación Del Hardware

Servidor de impresión
Ocultar thumbs Ver también para jetdirect 615n:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Servidor de impresión
hp jetdirect
615n/610n/600n
Guía de instalación
del hardware

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP jetdirect 615n

Resumen de contenidos para HP jetdirect 615n

  • Página 1 Servidor de impresión hp jetdirect 615n/610n/600n Guía de instalación del hardware...

  • Página 3: Servidor De Impresión

    Guía de instalación del hardware Esta guía se proporciona en formato PDF compatible con los lectores de pantalla utilizados para funciones de accesibilidad. Servidor de impresión HP Jetdirect 615N/610N/600N...
  • Página 4 Hewlett-Packard Número de publicación y a las piezas de recambio en las oficinas de ventas y servicio técnico de HP o en los 5971-3235 distribuidores autorizados de HP. Primera edición, diciembre de 2001...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Paso 4. Apagar la impresora e insertar la tarjeta . . . 2-16 Paso 5. Verificar que la tarjeta HP Jetdirect funcione correctamente ......2-17 Paso 6.
  • Página 6 ....A-28 Menú EIO de HP Jetdirect ..... A-29 Panel de control clásico.

  • Página 7: Introducción

    (MFP) HP Enhanced I/O (EIO). Con un servidor de impresión HP Jetdirect, puede conectar y compartir su impresora en cualquier lugar de la red e imprimir a velocidades de red.

  • Página 8: Protocolos De Red Compatibles

    LocalTalk Mas OS J3111A * Consulte las hojas de datos vigentes del producto HP Jetdirect para obtener información sobre las versiones de redes compatibles. Para información acerca de otras redes, consulte a su distribuidor del sistema o distribuidor autorizado de HP.

  • Página 9: Impresoras Compatibles

    J4167A J4169A J6057A * Consulte las hojas de datos vigentes del producto HP Jetdirect para obtener información sobre las versiones de redes compatibles. Para información acerca de otras redes, consulte a su distribuidor del sistema o distribuidor autorizado de HP.

  • Página 10: Documentación Relacionada

    Documentación relacionada La documentación adicional para la instalación, configuración y gestión de los servidores de impresión HP Jetdirect EIO se encuentra en el CD-ROM de HP Jetdirect: Guía del administrador Servidores de impresión HP Jetdirect (Modelos 610N/615N) Nota Esta guía se proporciona en formato PDF compatible con lectores de pantalla utilizados para funciones de accesibilidad.

  • Página 11: Instalación Del Servidor De Impresión

    Instalación del servidor de impresión Elementos necesarios para la instalación El servidor de impresión HP Jetdirect, la documentación y el software adecuados para la red. Los conectores y cables de red adecuados para conectar la tarjeta y la impresora a la red.

  • Página 12: Paso 1. Identificar El Servidor De Impresión

    Paso 1. Identificar el servidor de impresión HP Jetdirect 615N/610N/600N interno Extraiga del paquete la tarjeta HP Jetdirect y compruebe que ésta sea la que corresponde a su tipo de red. HP J3110A (600N) para redes Ethernet e IEEE 802.3 tipo 10Base-T (10 Mbps).
  • Página 13 Conmutador de la HP J4167A (610N) para redes velocidad de datos Token Ring (IEEE 802.5). El conmutador de velocidad de datos selecciona el funcionamiento para redes Token Ring de 4 ó 16 Mbps. Esta tarjeta viene con un conector RJ-45 para redes que utilizan cables no Sólo puede utilizar un puerto Token Ring:...

  • Página 14: Paso 2. (Sólo J4167A) Si Es Necesario, Establezca El

    Token Ring Si tiene un servidor de impresión HP J4167A 610N Token Ring, debe establecer los conmutadores de velocidad de datos de la tarjeta en 4 ó 16 Mbps. Seleccione uno u otro dependiendo de la velocidad de datos de la red Token Ring.

  • Página 15: Paso 3. Antes De Instalar La Tarjeta, Verificar Que La

    El nombre de la página de configuración también Nota puede ser diferente en cada impresora. Por ejemplo, las impresoras HP DesignJet proporcionan una “impresión de configuración técnica” que muestra información de estado. Instalación del servidor de impresión 2-15...

  • Página 16: Paso 4. Apagar La Impresora E Insertar La Tarjeta

    Instalación de tarjeta y conexión a red típicas RJ-45 1. Apague la impresora. 2. Identifique una ranura disponible HP Enhanced I/O (EIO), que normalmente se encuentra en la parte posterior de la impresora. Puede instalar la tarjeta en cualquier ranura EIO Nota de la impresora.

  • Página 17: Paso 5. Verificar Que La Tarjeta Hp Jetdirect Funcione

    15 y verifique que la información de la página de configuración de Jetdirect también se imprima. En las impresoras HP LaserJet, se imprimirá una página de configuración de Jetdirect por cada ranura EIO que contenga una tarjeta HP Jetdirect.
  • Página 18 Jetdirect, consulte la publicación Guía del administrador de HP Jetdirect que corresponda, contenida en el CD-ROM de HP Jetdirect. Figura 2-2 Ejemplo de un página de configuración de HP Jetdirect (600N) TARJETA E/S PREPARADA...
  • Página 19 En el caso de que los problemas se repiten una y otra vez, consulte las secciones referentes a la resolución de errores en la publicación Guía del administrador de HP Jetdirect que corresponda y que se proporciona en formato electrónico en el CD-ROM de HP Jetdirect.

  • Página 20: Paso 6. Configurar La Tarjeta Con Los Parámetros

    HP Jetdirect que corresponda, en el CD ROM de HP Jetdirect. Utilice algún tipo de software de gestión de impresoras HP (como HP Web JetAdmin) u otras utilidades de red para configurar los parámetros de la red. El software de gestión de impresoras HP puede descargarse del Centro de atención al cliente en línea de...

  • Página 21: Paso 7. Instalar La Impresora En El Equipo

    Utilice el software de instalación de la impresora HP Jetdirect que se suministra en el CD ROM de HP Jetdirect (necesitará el controlador de impresora, si todavía no está instalado). Utilice el software de instalación del sistema de impresión HP suministrado con la impresora.
  • Página 22 2-22 Instalación del servidor de impresión SPWW...

  • Página 23: Configuración De Vínculos 10/100Base-Tx

    Configuración de vínculos 10/100Base-TX Introducción Los servidores de impresión HP J6057A (615N) o J4169A (610N) 10/100Base-TX admiten el funcionamiento a 10 ó 100 Mbps mediante canales de transmisión dúplex o semidúplex. Como valor predeterminado, el servidor de impresión intentará negociar de forma automática el funcionamiento de su vínculo.

  • Página 24: Indicadores Led De Velocidad Del Vínculo

    Indicadores LED de velocidad del vínculo El servidor de impresión HP J6057A/J4169A está provisto de dos diodos de emisión de luz (LED) junto al conector RJ-45. Estos LED indican la velocidad de vínculo a la que funciona el servidor de impresión.

  • Página 25: Resolución De Problemas Con Los Vínculos

    Resolución de problemas con los vínculos Si el servidor de impresión HP J6057A/J4169A no consigue conectarse a la red: Los dos indicadores LED de velocidad de vínculo (10 y 100) estarán apagados. Aparecerá el mensaje “PÉRDIDA DE PORT” en la página de configuración de Jetdirect.
  • Página 26 Para obtener información sobre otros parámetros de configuración y mensajes en la página de configuración de Jetdirect, consulte la publicación Guía del administrador de HP Jetdirect que corresponda, incluida en el CD-ROM de HP Jetdirect. 3-26 Configuración de vínculos 10/100Base-TX...

  • Página 27: Notas De Configuración De Red

    Notas de configuración de red Introducción El servidor de impresión HP Jetdirect admite simultáneamente varios protocolos de comunicaciones de red. Esto permite a los equipos de red que utilizan diferentes protocolos comunicarse con la misma impresora. Cada protocolo del servidor de impresión puede requerir ajustes en la configuración antes de que la impresora pueda comunicarse por...

  • Página 28: Para Restaurar Los Valores De Configuración

    HP Jetdirect correspondiente a este producto, en el CD-ROM de HP Jetdirect.) Para verificar que se hayan restaurado los valores predeterminados de fábrica de HP Jetdirect, imprima una página de configuración de HP Jetdirect (consulte el Capítulo 2). A-28 SPWW...

  • Página 29: Menú Eio De Hp Jetdirect

    Menú EIO de HP Jetdirect Si la impresora HP EIO o el dispositivo periférico multifunción (MFP) tienen un panel de control, puede configurar los parámetros básicos de red mediante el menú EIO de Jetdirect del panel de control de la impresora. Las impresoras con panel de control son:...

  • Página 30: Panel De Control Clásico

    En la pantalla del panel de control, se utiliza un asterisco (*) para identificar el valor seleccionado. Tabla A.1 Menú del panel de control clásico EIO de HP Jetdirect (1 de Elemento de menú Descripción CFG RED=NO* Selecciona si desea acceder o no al menú...
  • Página 31 Tabla A.1 Menú del panel de control clásico EIO de HP Jetdirect (2 de Elemento de menú Descripción CFG IPX/SPX=NO* Selecciona si desea acceder al menú IPX/SPX y definir parámetros del protocolo IPX/SPX. NO* (valor predeterminado): se pasan por alto los elementos del menú...
  • Página 32 Tabla A.1 Menú del panel de control clásico EIO de HP Jetdirect (3 de Elemento de menú Descripción CFG TCP/IP=NO* Selecciona si desea acceder al menú TCP/IP y establecer parámetros del protocolo TCP/IP. NO* (valor predeterminado): se pasan por alto los elementos del menú...
  • Página 33 Tabla A.1 Menú del panel de control clásico EIO de HP Jetdirect (4 de Elemento de menú Descripción CFG VELOC=NO* Selecciona si desea configurar manualmente la velocidad de transferencia y el modo de comunicación del servidor de impresión HP Jetdirect 10/100Base-TX. La configuración de Jetdirect debe coincidir con la de la red.

  • Página 34: Panel De Control Gráfico

    HP Jetdirect. Para obtener una descripción de las opciones y los elementos de menú, consulte la Tabla A.2. Tabla A.2 Menú del panel de control gráfico EIO de HP Jetdirect (1 de 3) Element Opciones Descripción de los valores o de menú...
  • Página 35 Tabla A.2 Menú del panel de control gráfico EIO de HP Jetdirect (2 de 3) Element Opciones Descripción de los valores o de menú IPX/SPX ACTIVAR ACT.: se activa el protocolo IPX/SPX DES.: se desactiva el protocolo IPX/SPX TIPO DE Selecciona la configuración del tipo de trama de su...

  • Página 36: Configuración De Los Tipos De Trama Ipx

    Tabla A.2 Menú del panel de control gráfico EIO de HP Jetdirect (3 de 3) Element Opciones Descripción de los valores o de menú VELOC. Selecciona la velocidad de transferencia de red y TRANSF el modo de comunicación para el servidor de impresión 10/100TX.

  • Página 37: Configuración De Parámetros Tcp/Ip

    Apple EtherTalk (sólo tarjetas 600N Ethernet) Nota En los servidores de impresión HP J6057A 615N o J4169A 610N, el parámetro de fase AppleTalk está definido en la fase 2 y no se puede configurar. Estos parámetros pueden configurarse si se activan el protocolo Apple EtherTalk y el lenguaje de impresora PostScript.
  • Página 38 A-38 SPWW...

  • Página 39: Especificaciones Y Declaraciones Reglamentarias

    Especificaciones y declaraciones reglamentarias Especificaciones Servidor de impresión interno HP Jetdirect 615N/610N/600N HP J3110A (600N) Ethernet, IEEE 802.3 tipo 10Base-T (RJ-45) HP J3111A (600N) Ethernet, IEEE 802.3 tipo 10Base-T (RJ-45), tipo 10Base2 (BNC) y LocalTalk (Mini-DIN 8) HP J4167A (610N) Token Ring/IEEE 802.5 (RJ-45 ó...
  • Página 40 Declaración de conformidad en la página B-42.) Servidor de impresión HP Jetdirect J4167A Token Ring: se suministra un conector DB-9 para los cables blindados, de par trenzado tipo 1, 2 ó 6. En cumplimiento de las normas de emisiones electromagnéticas, utilice un cable blindado cuando la velocidad de...

  • Página 41: Declaraciones Reglamentarias

    (número de publicación 004-000-004505-7) escribiendo a: Superintendent of Documents, U.S. Government Printing Office, Washington, D.C. 20402, EE.UU. Clase A de la FCC para HP J4167A Token Ring y para Ethernet HP J3110A, J3111A, J4169A, J6057A o IEEE 802.3/802.3u. Este equipo ha sido sometido a prueba y ha demostrado cumplir con los límites para un dispositivo digital de Clase A, conforme...
  • Página 42 Comunidad Europea Cuando se utiliza con configuraciones Ethernet, IEEE 802.3/802.3u 10/100Base-TX o Token Ring, este equipo cumple con la Clase A de la norma EN55022. Éste es un producto de clase A. En un entorno residencial, dicho producto puede causar interferencias de radio, en cuyo caso el usuario podría estar obligado a tomar las medidas pertinentes.
  • Página 43 Servidores de impresión HP Jetdirect 600N/610N/615N B-43 SPWW...
  • Página 44 Australia This equipment complies with Australian EMC requirements. Canada This equipment complies with Canadian EMC Class-A requirements. VCCI Class A (Japan) RRL Statement (Korea) Taiwan Class A. B-44 SPWW...
  • Página 45 Chinese Safety Statement B-45 SPWW...
  • Página 46 B-46 SPWW...
  • Página 48 Copyright © 2001 Hewlett-Packard Company Spanish 5971-3235...

Este manual también es adecuado para:

Jetdirect 610nJetdirect 600n

Tabla de contenido