Página 1
Información para el usuario Horno empotrado ZOB 462...
Página 2
electrolux Gracias por elegir nuestro electrodoméstico Esperamos que disfrute con él y que vuelva a tener en cuenta nuestra marca al adquirir nuevos aparatos para el hogar. Lea atentamente este manual de instrucciones y manténgalo como documento de referencia mientras conserve el aparato. El manual de instrucciones debe transferirse al nuevo usuario en caso de que el aparato cambie de propietario.
electrolux Índice Advertencias e información importante sobre seguridad ..............4 Descripción del aparato ......................... 6 Mandos ............................7 Antes de utilizar el horno por primera vez ..................9 Programador electrónico ......................10 Uso del horno ..........................15 Tablas de horneado y asado ...................... 19 Cuidado y limpieza ........................
electrolux Español Advertencias e información importante sobre seguridad Guarde siempre estas instrucciones de uso con el aparato. Si el aparato se vende o transfiere a terceros, o si lo deja en su antigua vivienda al mudarse, es muy importante que el nuevo usuario disponga de estas instrucciones de uso y de la información adjunta.
electrolux El aparato no se debe limpiar con vapor • caliente ni chorro de vapor. El símbolo que aparece en el producto o en No utilice productos abrasivos ni rascadores • su embalaje indica que este producto no puede de metal afilados. Podrían deteriorar el cris- tratarse como residuo doméstico.
electrolux Descripción del aparato 1. Panel de mandos 7. Aberturas de ventilación para el ventilador 2. Mando de la función de horno de refrigeración 3. Programador electrónico 8. Gratinador 4. Mando del termostato del horno 9. Luz del horno 5. Luz de control de funcionamiento 10.
electrolux Mandos Mandos de pulsar y tirar Los mandos de este horno son del tipo de pulsar/ tirar. Cuando el horno no está funcionando puede hundir los mandos por completo. Mando de la función de horno Horno apagado Elemento térmico inferior: el calor proce- de sólo de la base del horno.
electrolux Termostato de seguridad Para evitar un recalentamiento peligroso (por el uso incorrecto del aparato o por componentes defectuosos), el horno cuenta con un termostato de seguridad que interrumpe el suministro eléc- trico. El horno se reconecta automáticamente cuando desciende la temperatura. Si el termostato de seguridad se activa debido a un uso indebido del aparato, basta con eliminar la causa del error una vez enfriado el horno;...
electrolux Antes de utilizar el horno por primera vez Retire todo el material de embalaje del interior y el exterior del horno antes de utilizarlo. El hornos solo funcionará si se la hora actual ha sido ajustada. Antes de utilizar el horno por primera vez, se debe calentar sin alimentos en su interior.
electrolux Programador electrónico 1. Pulsador para seleccionar una función 2. Pulsador “ ” (decreciente) 3. Pulsador “ ” (creciente) 4. Visor display 5. Piloto indicador de “tiempo de cocción” 6. Piloto indicador de “hora de finalización de cocción” 7. Piloto indicador de función “minutero” 8.
Página 11
electrolux Función “Tiempo de cocción” Mediante esta función, el horno se desconectará automáticamente al finalizar un tiempo de cocción previamente programado. Introduzca los alimentos en el interior del horno, seleccione una función de cocción y ajuste la temperatura de cocción. Pulse el botón repetidas veces hasta seleccionar la función de “tiempo de cocción”.
Página 12
electrolux Función “Hora de finalización de cocción” Mediante esta función, puede ajustar el horno para que se desconecte automáticamente al alcanzar la ”hora de finalización de la cocción” previamente programada. Introduzca el alimento en el interior del horno, seleccione una función de cocción y ajuste la temperatura de cocción.
Página 13
electrolux Combinación de la función “Tiempo de cocción” y “Hora de finalización de cocción” Se pueden utilizar simultáneamente las funciones “Tiempo de cocción” y “Hora de finalización de cocción” para que el horno se conecte y desconecte automáticamente a una hora programada.
Página 14
electrolux Para cancelar la función minutero: 1. Pulse repetidamente el botón para seleccionar la función “minutero”. El piloto correspondiente comenzará a parpadear, y en el visor del display aparecerá el tiempo restante. 2. Pulse el botón “ ” hasta que el display aparezca “0:00”.
electrolux Uso del horno El horno cuenta con un sistema exclusivo que genera una circulación natural del aire y el reciclado constante del vapor. Este sistema permite cocinar en un entorno de vapor y mantener los alimentos tiernos por dentro y dorados por fuera. Además, el tiempo y la energía para la cocción se reducen al mínimo.
electrolux hígado y los riñones se pueden colocar 2. Gire el mando del termostato al ajuste de directamente en la bandeja del gratinador. temperatura necesario. Para evitar salpicaduras, los alimentos deben 3. Sitúe la rejilla y la bandeja en la posición secarse bien antes de asarlos.
electrolux coloque la bandeja en una posición más baja. Para obtener mejores resultados, coloque las Para dorar mejor la parte superior, coloque la placasen las guías de la parte inferior. bandeja en una posición más elevada. 1. Gire el mando de la función de horno a la El material y el acabado de las bandejas influye función que desee en el dorado de la base de los alimentos.
electrolux bandeja durante 2/3 del tiempo total de cocción y se recomienda verter un poco de agua en la se decora antes de que finalice la cocción. Este bandeja colectora de grasa. Para evitar la tiempo de cocción adicional depende del tipo y la formación de condensación, añada agua varias cantidad del adorno o relleno.
electrolux Tablas de horneado y asado Cocción convencional Los tiempos de cocción no incluyen el precalentamiento. Precaliente siempre el horno vacío durante 10 minutos. Cocción convencional Funcionamiento con aire Tiempo de caliente TIPO DE COMIDA cocción en NOTAS temp. temp. minutos °C °C...
electrolux Gratinado Los tiempos de cocción no incluyen el precalentamiento. Precaliente siempre el horno vacío durante 10 minutos. Tiempo de cocción Cantidad Gratinado Tipo de comida en minutos Primer lado Piezas Gramos. temp. °C Segundo lado Filetes de ternera 12~15 12~14 Chuletas de ternera 10~12...
electrolux Cuidado y limpieza Limpieza del exterior Antes de limpiar el horno, apáguelo y déjelo enfriar. Limpie periódicamente el panel de mandos, la El aparato no se debe limpiar con puerta del horno y el cierre hermético de la puer- vapor caliente ni chorro de vapor.
electrolux Limpie el horno con un paño suave empapado en agua jabonosa templada tras cada uso. Es nece- sario realizar una limpieza más profunda periódi- camente, utilizando un agente limpiador de hor- nos comercial. Elemento térmico del gratinador Este modelo cuenta con un gratinador con bisa- gra para facilitar la limpieza del “techo”...
electrolux jabonosa caliente y elimine las manchas difíciles con una esponja bien enjabonada. Enjuáguelos bien y séquelos con un paño suave. Limpieza de la puerta del horno Antes de limpiar la puerta del horno, se recomien- da desmontarla. Realice lo siguiente: 1.
electrolux debe sustituirse para evitar que se resquebraje. Para obtener más información, póngase en con- tacto con el centro de servicio local. Sustitución de la bombilla del horno Desconecte el aparato Cuando sea necesario cambiar la bombilla, de- berá utilizar un repuesto con las siguientes es- pecificaciones: Potencia eléctrica: 15 W/25 W Especificación eléctrica: 230 V (50 H)
electrolux Ante la aparición de un problema Si el aparato no funciona correctamente, compruebe lo siguiente antes de llamar al servicio técnico de Electrolux: Solución PROBLEMA El horno no se enciende. Compruebe que ha seleccionado la función de cocción y el ajuste de temperatura o bien Compruebe que el aparato está...
electrolux Datos técnicos Potencia calorífica Medidas de la cavidad Elemento térmico inferior 1000 W Altura bajo parte superior 593 mm Función pizza 2650 W en columna 580 mm Horno total (calor superior/inferior) 1800 W Anchura 560 mm Gratinador completo 2450 W Fondo 550 mm Gratinador interior...
electrolux Una vez instalado el aparato, el enchufe o el interruptor de desconexión de la red debe quedar fácilmente accesible. Este aparato se suministra con un cable de alimentación eléctrica. El cable debe contar con un enchufe adecuado, apto para la potencia eléctrica especificada en la placa de datos técnicos.
electrolux Instrucciones para el empotrado Para el correcto funcionamiento del aparato empotrado, el mueble de cocina o el hueco en que se coloca debe tener unas medidas adecuadas. Según las normas vigentes, todas las piezas que garantizan la protección contra descargas eléctricas de piezas activas y aisladas se deben Fig.
electrolux Garantía/Servicio postventa Condiciones de Garantía: ELECTROLUX HOME PRODUCTS ESPAÑA, S.A. garantiza al usuario del aparato cuyos datos de identificación figuran en el presente documento, durante el plazo de dos (2) años desde la fecha de su entrega, la reparación totalmente gratuita de las averías que experimente el aparato, incluyendo la presente garantía tanto el coste de las piezas de recambio como el de la mano de obra y, en su caso, el del desplazamiento del personal técnico del Servicio Oficial de la Marca al domicilio del usuario.
Página 30
electrolux ELECTROLUX HOME PRODUCTS ESPAÑA, S.A.-Sociedad Unipersonal Albacete, n 3C - 28027 MADRID - CIF A08145872 Central Servicio Técnico Ctra. M-300 km, 29,900 Apdo. 119 28802 Alcalá de Henares (Madrid) Recepción de Llamadas Averías 902 116 388 Atención Usuarios: e-mail: usuarios.postventa@electrolux.es Para España: Puede comprar recambios y accesorios on-line entre en http://www.service.electrolux.com y seleccione Tienda Virtual...
electrolux Si después de verificar los puntos referenciados en el capítulo "Ante la aparición de un problema" el aparato sigue sin funcionar adecuadamente, llame a su Sevicio Técnico indicando el tipo de fallo, el modelo del aparato (Mod.), el Número de producto (Prod. No.) y el Número de serie (Ser.