Publicidad
Care and Cleaning • Cuidado y limpieza • Entretien et nettoyage •
Pflege und Reinigung • Cuidados e limpeza • Manutenzione e pulizia
S
Seat pad – Can be cleaned by sponging with warm water and a mild detergent.
EN
(Do not immerse in water.) Never clean with abrasive, ammonia-based, bleach-
based, or spirittype cleaners. Seat pad must be dried thoroughly on a flat surface
before using or storing. Do not spin or tumble dry.
Toy bar and toy – Wipe clean with a damp cloth and mild soap. Air dry. Do not
immerse in water.
Frame – Wipe the metal frame with soft, clean cloth and mild soap.
CAUTION: CARELESSNESS CAUSES FIRE. COVER(S) AND FILLING(S) HAVE
BEEN TESTED TO ENSURE COMPLIANCE WITH THE FURNITURE AND
FURNISHINGS (FIRE) (SAFETY) REGULATIONS 1988.
Almohadilla del asiento – Retire del armazón. Asegure las hebillas en el
ES
sujetador y en la almohadilla del asiento. Ajuste todos los parches de sujeción en
el parche correspondiente. Lave en lavadora con agua fría y ciclo suave. No use
blanqueador. Seque en secadora a baja temperatura.
Barra de juguetes y juguete – Limpie con un paño húmedo y con jabón suave.
Deje secar al aire. No sumerja en agua.
Armazón – Limpie el armazón de metal con un paño suave, limpio y con jabón
suave.
PRECAUCIÓN: LOS DESCUIDOS PROVOCAN INCENDIOS. LAS CUBIERTAS Y
LOS RELLENOS HAN SIDO PROBADOS PARA ASEGURAR QUE CUMPLEN CON
LAS REGLAMENTACIONES (DE INCENDIO) (DE SEGURIDAD) SOBRE MUEBLES
Y ACCESORIOS DE 1988.
Coussinet du siège : utiliser une éponge, de l'eau tiède et un détergent doux. (Ne
FR
pas plonger dans l'eau.) Ne jamais nettoyer avec des produits abrasifs, à base de
Javel ou d'alcool. Le coussin du siège doivent être séchés intégralement sur une
surface plane avant d'être utilisés ou rangés. Ne pas sécher en machine.
Barre de support de jouet et jouet : nettoyer à l'aide d'un chiffon humide et un
savon doux. Séchage à l'air libre. Ne pas plonger dans l'eau.
Cadre : nettoyer le cadre métallique à l'aide d'un chiffon doux, propre et un
détergent ordinaire.
MISE EN GARDE : LA NÉGLIGENCE EST CAUSE D'INCENDIES. LA OU LES
HOUSSES ET GARNITURES ONT ÉTÉ TESTÉES POUR LEUR CONFORMITÉ À
LA RÉGLEMENTATION DE 1988 SUR LA SÉCURITÉ INCENDIE RELATIVE AU
MOBILIER ET À L'AMEUBLEMENT.
– 26 –
Publicidad
