Tabla De Contenido - Siemens OpenScape Voice Instrucciones De Manejo

Indice
Indice
Indicaciones importantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Emplazamiento del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Recursos de asistencia para los productos en Internet. . . . . . . . . . . . . . 3
Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Acerca de estas instrucciones de manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Servicio de asistencia técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Uso correcto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Información sobre el tipo de teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Calidad de voz en la comunicación manos libres
y legibilidad del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Teléfono SingleLine/Teléfono MultiLine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Conocer OpenStage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
La interfaz de usuario del OpenStage 40/40 G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Conexiones en la parte inferior del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Key Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Interfaz de telefonía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Listines telefónicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4
Símbolos explicativos utilizados en este manual . . . . . . . . . . . . . . . 11
Mejor aprovechamiento de las conexiones de red . . . . . . . . . . . . . 16
OpenStage Key Module 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
OpenStage Key Module 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Teclas de función. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Teclas de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Navegador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Teclas de sensor programables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Teclas de línea (sólo en teléfonos MultiLine). . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Teclado de marcación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Modo de reposo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Indicaciones y símbolos en el display en reposo . . . . . . . . . . . . . . . 26
Indicaciones contextuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Indicaciones en SingleLine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Indicaciones en MultiLine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Listín telefónico personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Directorio LDAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Mensajes de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35