Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Silvercrest SWEW 750 A1
Resumen de contenidos para Silvercrest SWEW 750 A1
- Página 1 GOFRERA PIASTRA PER WAFFEL SWEW 750 A1 GOFRERA PIASTRA PER WAFFEL Instrucciones de uso Istruzioni per l‘uso MÁQUINA PARA FAZER „WAFFLES“ WAFFLE MAKER Manual de instruções Operating instructions WAFFELEISEN Bedienungsanleitung IAN 93556...
- Página 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confi denza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Importador ..........16 SWEW 750 A1... -
Página 5: Introducción
Este aparato se ha diseñado exclusivamente para la preparación de gofres, gofres con forma de nuez y gofres con motivos. Este aparato está destinado exclusivamente al uso doméstico privado. ¡No utilice el aparato para fi nes comerciales! SWEW 750 A1... -
Página 6: Volumen De Suministro
Evacue los materiales de embalaje que no sean necesarios según las normativas locales aplicables. ADVERTENCIA ► Si es posible, conserve el embalaje original durante el periodo de garantía del aparato para poder empaquetarlo correctamente en caso de aplica- ción de la garantía. SWEW 750 A1... -
Página 7: Descripción De Aparatos
8 Salientes de encastre inferior y posterior 9 Saliente de encastre delantero Figura E: 0 Bloqueo de tapa q Piloto "Power" w Piloto "listo para su uso" Características técnicas Tensión 220 - 240 V ∼, 50 Hz Consumo de potencia 750 W SWEW 750 A1... -
Página 8: Indicaciones De Seguridad
Los niños no deben jugar con el aparato. ► SWEW 750 A1... - Página 9 Retire los restos de alimentos sólo con una espátula de plástico ► o madera u otro objeto adecuado no metálico, para no dañar el recubrimiento antiadherente de la sandwichera. No utilice para la limpieza productos de limpieza agresivos ni ► objetos puntiagudos. SWEW 750 A1...
-
Página 10: Sustitución De Las Placas De Intercambio
9 salten debajo de los anclajes 5 y la placa de intercambio asiente fi rmemente. 6) Presione una vez fuertemente en el centro de la placa de intercambio inferior para garantizar que está insertada de modo segura. SWEW 750 A1... -
Página 11: Extracción De Las Placas De Intercambio
Abra, por ejemplo, una ventana. ■ Extraiga la clavija de red y deje que se enfríe el aparato. ■ Limpie las placas de intercambio y el aparato como se describe en el capítulo "Limpieza”. El aparato está ahora listo para funcionar. SWEW 750 A1... -
Página 12: Manejo
9) Deje enfriar un poco los gofres con forma de nuez/con motivos y corte la masa sobrante del borde de los gofres con forma de nuez/con motivos con un cuchillo). SWEW 750 A1... -
Página 13: Preparación De Gofres
Suelte el bloqueo de la tapa 0, abra la tapa y retire los gofres. 8) Si no desea preparar más gofres, extraiga la clavija de red de la base de enchufe. SWEW 750 A1... -
Página 14: Limpieza
■ Seque todas las piezas antes de volver a utilizarlas. Almacenaje ■ Guarde el aparato en un lugar seco. ■ Limpie el aparato tal como se describe en el capítulo "Limpieza". SWEW 750 A1... -
Página 15: Eliminación De Fallos
4) Mezcle la levadura en polvo. 5) Añada poco a poco la leche y la harina de forma alterna y sin dejar de remover. 6) Mézclelo todo con una batidora de mano a la máxima potencia hasta obtener una masa uniforme. SWEW 750 A1... -
Página 16: Gofres De Chocolate
¼ de cucharadita de levadura en polvo 1) Mezcle la mantequilla, el azúcar y los huevos. 2) Mezcle la harina y la levadura en polvo y añádalas. 3) Añada la leche. 4) Mézclelo todo con una batidora de brazo a la máxima potencia. SWEW 750 A1... -
Página 17: Masa Dulce Para Los Gofres Con Forma De Nuez/Con Motivos
P. ej., con mermelada, glaseado de azúcar, crema de chocolate, crema, yogur, compota de manzana, caramelo o nata. ► También pueden cubrirse los gofres con forma de nuez/con motivos con un glaseado de chocolate o de azúcar o espolvorearse con azúcar glas. SWEW 750 A1... -
Página 18: Masa Salada Para Los Gofres Con Forma De Nuez/Con Motivos
Evacue el aparato en un centro de evacuación autorizado a través de las insta- laciones de evacuación comunitarias. Preste atención a las normas en vigor. En caso de dudas póngase en contacto con su centro de evacuación. SWEW 750 A1... -
Página 19: Garantía Y Asistencia Técnica
(0,05 EUR/Min. + 0,11 EUR/llamada (tarifa reducida)) E-Mail: kompernass@lidl.es IAN 93556 Disponibilidad de la línea de atención al cliente: de lunes a viernes de 8.00 a 20.00 h (CET) Importador KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SWEW 750 A1... - Página 20 Importatore ..........32 SWEW 750 A1...
-
Página 21: Introduzione
Questo apparecchio è previsto esclusivamente per la cottura di waff el, waff el a forma di noce e waff el a motivo. Questo apparecchio è destinato esclusivamente all’uso in ambienti domestici privati. Non utilizzare l’apparecchio a fi ni commerciali! SWEW 750 A1... -
Página 22: Volume Della Fornitura
Smaltire il materiale di imballaggio inutilizzato in conformità alle norme vigenti localmente. AVVERTENZA ► Durante il periodo di validità della garanzia, se possibile, conservare l'imballaggio originale, per poter imballare adeguatamente l'apparecchio in caso di intervento in garanzia. SWEW 750 A1... -
Página 23: Descrizione Dell'apparecchio
8 Linguette inferiori e posteriori 9 Linguette anteriori Figura E: 0 Blocco coperchio q Spia di controllo “Power” w Spia di controllo “Pronto per l’uso” Dati tecnici Tensione 220 - 240 V ∼, 50 Hz Assorbimento di potenza 750 W SWEW 750 A1... -
Página 24: Indicazioni Di Sicurezza
8 anni di età e da persone con capacità fi siche, sensoriali o mentali ridotte o insuffi ciente esperienza o conoscenza solo se sorvegliati o istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e qualora ne abbiano compreso i risultanti pericoli. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. ► SWEW 750 A1... - Página 25 Prelevare le vivande solo con una spatola di plastica o legno ► o un altro oggetto idoneo non metallico, per non distruggere il rivestimento antiaderente dell'apparecchio. Per la pulizia non utilizzare detergenti aggressivi e oggetti acuminati. ► SWEW 750 A1...
-
Página 26: Sostituzione Delle Piastre
5) Premere le linguette anteriori 9 sui blocchi 5 in modo che le linguette 9 scattino sotto i blocchi 5 e la piastra sia saldamente inserita. 6) Premere una volta saldamente al centro della piastra inferiore per assicurarsi che sia inserita stabilmente. SWEW 750 A1... -
Página 27: Estrazione Delle Piastre
Provvedere a una suffi ciente aerazione. Aprire ad esempio una fi nestra. ■ Staccare la spina di rete e fare raff reddare l’apparecchio. ■ Pulire le piastre e l’apparecchio come descritto al capitolo “Pulizia”. L’apparecchio è pronto per l’uso. SWEW 750 A1... -
Página 28: Uso
Distribuire un po’ di ripieno anche sul bordo dei waff el a forma di noce/ waff el a motivo e appoggiarvi sopra l’altra metà del waff el, in modo tale che le due metà si incollino e si formi una fi gura con corpo concavo. SWEW 750 A1... -
Página 29: Cottura Dei Waff El
Sbloccare i blocchi del coperchio 0, aprire il coperchio e prelevare i waff el. 8) Se non si desidera preparare altri waff el, staccare la spina dalla presa di corrente. SWEW 750 A1... -
Página 30: Pulizia
Rimuovere i resti di alimenti bruciati con una spatola di legno o un piccolo spiedo di legno. ■ Fare asciugare bene tutte le parti dell’apparecchio prima di riutilizzarlo. Conservazione ■ Conservare l’apparecchio in un luogo asciutto. ■ Pulire l’apparecchio come descritto al capitolo “Pulizia”. SWEW 750 A1... -
Página 31: Guasti E Possibili Rimedi
4) Aggiungere il lievito in polvere. 5) Versare poco alla volta il latte alternato alla farina mescolando continua- mente. 6) Mescolare tutto alla velocità massima con il mixer a mano fi no a ottenere un impasto omogeneo. SWEW 750 A1... -
Página 32: Waff El Al Cioccolato
1) Unire il burro, lo zucchero e le uova. 2) Aggiungervi la farina e il lievito in polvere dopo averli mescolati. 3) Aggiungere quindi il latte. 4) Mescolare il tutto con il mixer impostato sul livello massimo. SWEW 750 A1... -
Página 33: Impasto Dolce Per Waff El A Forma Di Noce/Waff El A Motivo
► Potete anche ricoprire i waff el a forma di noce/waff el a motivo con glassa o cioccolato glassato o cospargervi sopra dello zucchero a velo. SWEW 750 A1... -
Página 34: Impasto Salato Per Waff El A Forma Di Noce/Waff El A Motivo
(Rifi uti da apparecchiature elettriche ed elettroniche). Smaltire l’apparecchio attraverso un’azienda di smaltimento autorizzata o attraver- so l’ente di smaltimento comunale. Rispettare le prescrizioni attualmente in vigo- re. In caso di dubbi mettersi in contatto con l’ente di smaltimento competente. SWEW 750 A1... -
Página 35: Garanzia E Assistenza
Tel.: 02 36003201 E-Mail: kompernass@lidl.it IAN 93556 Assistenza Malta Tel.: 80062230 E-Mail: kompernass@lidl.com.mt IAN 93556 Raggiungibilità della hotline: dal lunedì al venerdì, dalle 8.00 alle 20.00 (CET) Importatore KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SWEW 750 A1... - Página 36 Importador ..........48 SWEW 750 A1...
-
Página 37: Introdução
Este aparelho foi concebido exclusivamente para fazer waffl es, waffl es em forma de noz e waffl es miniatura de diferentes formas. Este aparelho destina-se exclusivamente para uso privado. Não utilize este aparelho com fi ns comerciais! SWEW 750 A1... -
Página 38: Volume De Fornecimento
Elimine os materiais de embalagem que já não são necessários em conformidade com as normas locais em vigor. NOTA ► Se possível, conserve a embalagem original durante o período de garantia, para que possa embalar o aparelho correctamente em caso de devolução ou semelhante. SWEW 750 A1... -
Página 39: Descrição Do Aparelho
8 Saliências de encaixe inferiores e traseiras 9 Saliências de encaixe dianteiras Figura E: 0 Bloqueio da tampa q Luz de controlo "Power" w Luz de controlo "operacional" Dados técnicos Tensão 220 - 240 V ∼, 50 Hz Consumo de energia 750 W SWEW 750 A1... -
Página 40: Indicações De Segurança
à utilização segura do aparelho e tenham entendido os perigos inerentes à mesma. As crianças não devem brincar com o aparelho. ► SWEW 750 A1... - Página 41 Retire os alimentos apenas com uma espátula de plástico ou ► madeira ou outro utensílio adequado não metálico para não danifi car o revestimento anti-aderente da sanduicheira. Não utilize detergentes agressivos nem objectos pontiagudos ► para a limpeza. SWEW 750 A1...
-
Página 42: Substituição Das Placas Removíveis
9 encaixem por baixo dos trincos 5 e a placa removível fi que bem assente. 6) Pressione uma vez com fi rmeza no meio da placa removível inferior para assegurar que se encontra bem fi xa. SWEW 750 A1... -
Página 43: Remoção Das Placas Removíveis
Assegure uma ventilação sufi ciente. Abra, por exemplo, uma janela. ■ Desligue a fi cha de rede e deixe o aparelho arrefecer. ■ Limpe as placas removíveis e o aparelho tal como descrito no capítulo "Limpeza". O aparelho encontra-se agora operacional. SWEW 750 A1... -
Página 44: Utilização
10) Encha os waffl es em forma de noz/miniatura com o recheio desejado. Barre um pouco do recheio na borda dos waffl es em forma de noz/miniatura e coloque a outra metade por cima, para que as duas metades fi quem coladas e resultem numa fi gura oca. SWEW 750 A1... -
Página 45: Fazer Waffl Es
Solte o bloqueio da tampa 0, abra a tampa e retire os waffl es. 8) Se não desejar preparar mais waffl es, retire a fi cha da tomada. SWEW 750 A1... -
Página 46: Limpeza
Remova os resíduos que fi caram presos com uma espátula ou um palito de madeira. ■ Antes de uma nova utilização, deixe secar bem todas as peças. Guardar ■ Guarde o aparelho num lugar seco. ■ Limpe o aparelho tal como descrito no capítulo "Limpeza". SWEW 750 A1... -
Página 47: Resolução De Problemas
3) Acrescente a manteiga ou margarina derretida. 4) Misture o fermento em pó. 5) Adicione o leite e a farinha gradual e alternadamente, mexendo sempre. 6) Misture tudo com a batedeira elétrica, na velocidade máxima, até obter uma massa uniforme. SWEW 750 A1... -
Página 48: Waffl Es De Chocolate
¼ de colher de chá de fermento em pó 1) Misture a manteiga, o açúcar e os ovos. 2) Misture a farinha e o fermento em pó e adicione ao preparado. 3) Adicione leite. 4) Misture tudo com a batedeira elétrica, na velocidade máxima. SWEW 750 A1... -
Página 49: Massa Doce Para Waffl Es Em Forma De Noz/Miniatura
Nutella, pudim, iogurte, puré de maçã, caramelo ou natas. ► Também pode cobrir os waffl es em forma de noz/miniatura com chocolate ou calda de açúcar, ou polvilhar com açúcar em pó. SWEW 750 A1... -
Página 50: Massa Salgada Para Waffl Es Em Forma De Noz/Miniatura
Elimine o aparelho através de uma instituição de recolha de resíduos autorizada ou através da instituição de recolha do seu município. Tenha atenção aos regulamentos actualmente em vigor. Em caso de dúvida, entre em contacto com a entidade de eliminação de resíduos. SWEW 750 A1... -
Página 51: Garantia E Assistência Técnica
Assistência Portugal Tel.: 70778 0005 (0,12 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.pt IAN 93556 Horário de atendimento da linha de apoio: Segunda a sexta das 8:00 horas – 20:00 horas (HEC) Importador KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SWEW 750 A1... - Página 52 Importer ........... . . 64 SWEW 750 A1...
-
Página 53: Introduction
Intended use This appliance is exclusively intended for making waffl es, nut waffl es and patterned waffl es. This appliance is intended exclusively for use in domestic households. Do not use the appliance for commercial applications! SWEW 750 A1... -
Página 54: Items Supplied
NOTICE ► If possible preserve the appliance's original packaging during the warranty period so that, in the event of a warranty claim, you can pack the appli- ance ideally for its return. SWEW 750 A1... -
Página 55: Appliance Description
7 Upper latches 8 Lower and rear latches 9 Front latches Illustration E: 0 Lid locking device q Control lamp “Power” w Control lamp “Ready” Technical data Voltage 220 - 240 V ∼, 50 Hz Power consumption 750 W SWEW 750 A1... -
Página 56: Safety Instructions
Children should not play with the appliance. ► SWEW 750 A1... - Página 57 To avoid damaging the non-stick coating of the Sandwich Maker, ► remove your cooked foods only with a plastic or wooden spatula or some other suitable, non-metallic implement. Do not use abrasive cleansers or sharp objects for cleaning. ► SWEW 750 A1...
-
Página 58: Exchanging The Removable Plates
5) Now press the front latches 9 onto the locking devices 5 so that the latches 9 spring under the locking devices 5 and the removable plate is fi rmly seated. 6) Press fi rmly once in the centre of the lower removable plate to ensure that it is securely inserted. SWEW 750 A1... -
Página 59: Extracting The Removable Plate
For example, open a window. ■ Disconnect the plug and allow the appliance to cool down. ■ Clean the removable plates and the appliance as described in the chapter “Cleaning”. The appliance is now ready for use. SWEW 750 A1... -
Página 60: Operation
10) Fill the nut waffl es/patterned waffl es with the required fi lling. Spread a little of the fi lling towards the edge of the nut waffl es/patterned waffl es and place the matching counterpart on top so that both halves stick together, creating a hollow form. SWEW 750 A1... -
Página 61: Making Waffl Es
Undo the lid locking device 0, open the cover and remove the nut waffl es/patterned waffl es. 8) If you have fi nished preparing your waffl es, disconnect the plug from the mains power socket. SWEW 750 A1... -
Página 62: Cleaning
Remove stuck-on burnt residues with a wooden spatula or small wooden skewers. ■ Dry all parts well before re-use. Storage ■ Store the appliance in a dry location. ■ Clean the appliance as described in the chapter “Cleaning”. SWEW 750 A1... -
Página 63: Troubleshooting
3) Then add the melted butter or margarine. 4) Blend in the baking powder. 5) Under constant stirring, gradually add the milk and fl our alternately. 6) Whisk everything at maximum speed with a hand blender until a smooth batter mixture is produced. SWEW 750 A1... -
Página 64: Chocolate Waffl Es
1) Whisk the butter, the sugar and the eggs. 2) Mix the fl our and baking powder together and add to the mixture. 3) Now add the milk. 4) Whisk everything at maximum speed with a hand blender. SWEW 750 A1... -
Página 65: Sweet Batter For Nut Waffl Es/Patterned Waffl Es
► You can also cover the nut waffl es/patterned waffl es with chocolate glaze or icing, or sprinkle icing sugar on them. SWEW 750 A1... -
Página 66: Savoury Batter For Nut Waffl Es/Patterned Waffl Es
2012/19/EU. (Waste Electrical and Electronic Equipment). Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your com- munity waste facility. Observe the currently applicable regulations. In case of doubt, please contact your waste disposal centre. SWEW 750 A1... -
Página 67: Warranty And Service
Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 93556 Service Malta Tel.: 80062230 E-Mail: kompernass@lidl.com.mt IAN 93556 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SWEW 750 A1... - Página 68 Importeur ........... 81 SWEW 750 A1...
-
Página 69: Einführung
Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist ausschließlich vorgesehen für das Backen von Waff eln, Waff el- nüssen und Motiv-Waff eln. Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in privaten Haushalten be- stimmt. Benutzen Sie das Gerät nicht gewerblich! SWEW 750 A1... -
Página 70: Lieferumfang
Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungs- materialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften. HINWEIS ► Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garan- tiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können. SWEW 750 A1... -
Página 71: Gerätebeschreibung
Abbildung D (Motiv-Waff eln): 7 obere Rastnasen 8 untere und hintere Rastnasen 9 vordere Rastnasen Abbildung E: 0 Deckelverriegelung q Kontrollleuchte „Power“ w Kontrollleuchte „Betriebsbereit“ Technische Daten Spannung 220 - 240 V ∼, 50 Hz Leistungsaufnahme 750 W SWEW 750 A1... -
Página 72: Sicherheitshinweise
Fähigkei- ten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. ► SWEW 750 A1... - Página 73 Entnehmen Sie die Speisen nur mit einem Kunststoff - oder Holzspatel ► oder einem anderen geeigneten, nichtmetallischen Gegenstand, um die Antihaftbeschichtung des Waff eleisens nicht zu zerstören. Benutzen Sie zur Reinigung keine scharfen Putzmittel und spitze ► Gegenstände. SWEW 750 A1...
-
Página 74: Austauschen Der Wechselplatten
5) Drücken Sie nun die vorderen Rastnasen 9 auf die Arretierungen 5, so dass die Rastnasen 9 unter die Arretierungen 5 springen und die Wechsel- platte fest sitzt. 6) Drücken Sie einmal kräftig auf die Mitte der unteren Wechselplatte, um sicherzustellen, dass diese sicher eingesetzt ist. SWEW 750 A1... -
Página 75: Herausnehmen Der Wechselplatten
Zeit. Sorgen Sie bitte für ausreichende Entlüftung. Öff nen Sie zum Beispiel ein Fenster. ■ Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. ■ Reinigen Sie die Wechselplatten und das Gerät wie im Kapitel „Reinigen“ beschrieben. Das Gerät ist nun betriebsbereit. SWEW 750 A1... -
Página 76: Bedienen
8) Wenn Sie keine weiteren Waff elnüsse/Motiv-Waff eln mehr zubereiten wol- len, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. 9) Lassen Sie die Waff elnüsse/Motiv-Waff eln etwas abkühlen und schneiden Sie überschüssigen Teig vom Rand der Waff elnüsse/Motiv-Waff eln mit einem Messer ab (entgraten). SWEW 750 A1... -
Página 77: Waff Eln Backen
Waff elteig und persönlichem Geschmack, variieren. Lösen Sie die Deckelverriegelung 0, öff nen Sie den Deckel und entnehmen Sie die Waff eln. 8) Wenn Sie keine weiteren Waff eln mehr backen wollen, ziehen Sie den Netz- stecker aus der Netzsteckdose. SWEW 750 A1... -
Página 78: Reinigen
Entfernen Sie festgebrannte Rückstände mit einem Holzspatel oder kleinem Holzspieß. ■ Trocknen Sie alle Teile vor dem erneuten Gebrauch gut ab. Aufbewahren ■ Bewahren Sie den Gerät an einem trockenen Ort auf. ■ Reinigen Sie das Gerät wie im Kapitel „Reinigen“ beschrieben. SWEW 750 A1... -
Página 79: Fehlerbehebung
4) Rühren Sie das Backpulver unter. 5) Geben Sie unter ständigem Rühren die Milch und das Mehl abwechselnd nach und nach hinzu. 6) Vermengen Sie alles auf höchster Stufe mit dem Handmixer, bis ein glatter Teig entsteht. SWEW 750 A1... -
Página 80: Schokoladenwaff Eln
1) Vermengen Sie die Butter, den Zucker und die Eier. 2) Vermischen Sie das Mehl und das Backpulver und geben Sie es hinzu. 3) Geben Sie die Milch hinzu. 4) Vermengen Sie alles auf höchster Stufe mit dem Handmixer. SWEW 750 A1... -
Página 81: Süßer Teig Für Waff Elnüsse/Motiv-Waff Eln
Die süßen Waff elnüsse/Motiv-Waff eln können Sie mit verschiedensten Zutaten füllen: Zum Beispiel mit Marmelade, Zuckerguss, Nuss-Nougat-Creme, Pudding, Joghurt, Apfelmus, Karamell oder Sahne. ► Sie können die Waff elnüsse/Motiv-Waff eln auch mit Schokoladenglasur oder Zuckerguss überziehen oder Puderzucker darüber streuen. SWEW 750 A1... -
Página 82: Salziger Teig Für Waff Elnüsse/Motiv-Waff Eln
Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. (Waste Electrical and Electronic Equipment). Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. SWEW 750 A1... -
Página 83: Garantie Und Service
Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 93556 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 93556 Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) SWEW 750 A1... -
Página 84: Importeur
Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SWEW 750 A1... - Página 85 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Estado das informações · Last Information Update · Stand der Informationen: 10 / 2013 · Ident.-No.: SWEW750A1-092013-2 IAN 93556...