Technical Specification
Power supply
Ub: 24 V DC PELV / SELV according to IEC 60204 and IEC 61558-1
0.85 to 1.1 x rated voltage
Power consumption
2.5 W
Fuse Power Supply
4A gG, tripping characteristic B or C
Inputs
Safety: (S12, S22) 1 NC, 2 NC, 1 PNP OSSD or 2 PNP OSSD
Speed Sensor: (P12, P22) 2 PNP
Reset: S44, Unlock: S54
Input simultaneity
Infinite
Max. allowable input resistance
900 ohms
Input Voltage
HIGH: 11V..Ub max., LOW: 0..5 V
Input Current HIGH
S12, S22: min. 8.8 mA
P12, P22: min. 3.7 mA
Input Current LOW
S12, S22: max.0.5 mA
P12, P22: max. 1.5 mA
Reset/Unlock
S44, S54: manual monitored, 25 0 ms..3 s pulse
Outputs
Safety: 2 PNP OSSD (X14, X24); 1 SWS (L11)
Lock control: (51) 1 PNP OSSD or High Impedance, (L61)1 NPN OSSD or 1 PNP OSSD or SWS
Auxiliary: 1 PNP (Y32)
Output Switching Voltage
Ub
Output Switching Current
X14, X24: 0.5 A each
51, L61: 0.3 A each
L11: 0.1 A
Y32: 0.05 A
Total Sum: max. 1.6 A
Speed Monitoring Range
(mark space ratio 4:2; Speeds >3 kHZz cannot be detected)
SL1: 0.5..10 Hz
SL2: 10..3000 Hz
Overspeed Detection Time
SL1: 3/SL1
SL2: 3/SL2
Response Time X14, X24 OFF
Overspeed: Overspeed Detection Time
Demand S12, S22: 20ms
Demand L12: 20ms
Power on delay
11 s
Recovery time
100 ms
Pollution degree
2
Installation group
Overvoltage catagory III, VDE 0110-1
Operating temperature
-5 °C .... +55 °C (+23 °F .... 131 °F)
Humidity
90 % RH
Enclosure protection
IP40 (NEMA 1)
Terminal protection
IP20
Wiring
Use copper that will withstand 60 / 75 °C
Conductor size
2
0.2 - 2.5 mm
(24 -14 AWG)
Torque settings - terminal screws
0.4 Nm (4 lb•in)
Case material
Polyamide PA 6.6
Mounting
35 mm DIN rail in enclosure to a min of IP54
Weight
180 g (0.4 lb)
Vibration
10-55 Hz, 0.35 mm
10000353605 ver 00, Dwg. No: 95302416, Issue 1, EO: 0412, August 2012
Technische Spezifikation
Spannungsversorgung
Ub: 24 V DC PELV / SELV gem äß IEC 60204 und IEC 61558-1
0,85 bis 1,1 x Nennspannung
Leistungsverbrauch
2.5 W
Sicherung Spannungsversorgung
4A gG, Ansprechverhalten B oder C
Eingänge
Sicherheitseingänge: (S12, S22) 1 NC, 2 NC, 1 PNP OSSD oder 2 PNP OSSD
Geschwindigkeitsensor: (P12, P22) 2 PNP
Rücksetzen: S44, Freigabe: S54
Eingangsgleichzeitigkeit
Unbegrenzt
Max. zulässiger Eingangswiderstand
900 Ohm
Eingangsspannung
HIGH: 11V..Ub max., LOW: 0..5 V
Eingangsstrom HIGH
S12, S22: min. 8.8 mA
P12, P22: min. 3.7 mA
Eingangsstrom LOW
S12, S22: max.0.5 mA
P12, P22: max. 1.5 mA
Rücksetzen/Freigabe
S44, S54: manual monitored, 25 0 ms..3 s pulse
Ausgänge
Sicherheitsausgang: 2 PNP OSSD (X14, X24); 1 SWS (L11)
Freigabe: (51) 1 PNP OSSD oder hochohmig, (L61)1 NPN OSSD oder 1 PNP OSSD oder SWS
Hilfsausgang: 1 PNP (Y32)
Ausgangsspannung
Ub
Ausgangstrom
X14, X24: 0.5 A jeweils
51, L61: 0.3 A jeweils
L11: 0.1 A
Y32: 0.05 A
Summenstrom: max. 1.6 A
Geschwindigkeitsbereich
(Verhältnis Zahn-Zahnlücke: 4:2; Geschwindigkeiten > 3 kHz können nicht erfasst werden )
SL1: 0.5..10 Hz
SL2: 10..3000 Hz
Antwortzeit bei Geschwindigkeitsüberschreitung
SL1: 3/SL1
SL2: 3/SL2
Antwortzeit X14, X24 (AUS)
Geschwindigkeitsüberschreitung: Antwortzeit bei Geschwindigkeitsüberschreitung
Anforderung S12, S22: 20ms
Anforderung L12: 20ms
Einschaltverzögerung
11 s
Wiederbereitschaftszeit
100 ms
Verschmutzungsgrad
2
Installationsgruppe
Überspannungskat. III, VDE 0110-1
Betriebstemperatur
-5 °C .... +55 °C (+23 °F .... 131 °F)
Luftfeuchtigkeit
90 % RH
Gehäuseschutz
IP40 (NEMA 1)
Klemmenschutz
IP20
Leitungsmaterial
Kupferdraht mit Temperaturbeständigkeit von 60 / 75 °C
Leiterquerschnitt
2
0.2 - 2.5 mm
(24 -14 AWG)
Drehmomentwerte - Klemmenschrauben
0.4 Nm (4 lb•in)
Gehäusematerial
Polyamid PA 6.6
Befestigung
35 mm DIN-Schiene in Einbaugehäuse nach mind. IP54
Gewicht
180 g (0.4 lb)
Vibration
10-55 Hz, 0.35 mm
Especificaciones técnicas
Alimentation
Ub: 24 V DC PELV / SELV de acuerdo IEC 60204 e IEC 61558-1
0,85 à 1,1 x voltaje nominal
Consumo eléctrico
2.5 W
Fusibles Alimentación (externos)
4A gG, on características de disparo Bo C
Entradas
Entradas de seguridad: (S12, S22) 1 NC, 2 NC, 1 PNP OSSD oder 2 PNP OSSD
Entrada sensores de velocidad: (P12, P22) 2 PNP
Entrada de reinicio: S44, Desbloqueo: S54
Simultaneidad de entrada
Infinita
Resistencia máxima de entrada permitida
900 ohmios
Tensión de entrada
HIGH: 11V..Ub max., LOW: 0..5 V
Entrada a Nivel Lógico HIGH
S12, S22: min. 8.8 mA
P12, P22: min. 3.7 mA
Entrada a Nivel Lógico LOW
S12, S22: max.0.5 mA
P12, P22: max. 1.5 mA
Desbloque y reinicio
S44, S54: Manual monitorizado, 250 ms..3 s
Salidas
Salidas de seguridad: 2 PNP OSSD (X14, X24); 1 SWS (L11)
Salida de bloqueo: (51) 1 PNP OSSD o alta impedancia, (L61)1 NPN OSSD o 1 PNP OSSD o SWS
Salida de auxiliar: 1 PNP (Y32)
Tensión de salida
Ub
Corriente de salida
X14, X24: 0.5 A cada
51, L61: 0.3 A cada
L11: 0.1 A
Y32: 0.05 A
Corriente total: 1.6 A
Precisión de control de la velocidad
( relación de diente y hueco entre dientes es de 4:2)
SL1: 0.5..10 Hz
SL2: 10..3000 Hz
Tiempo de respuesta de sobre velocidad
SL1: 3/SL1
SL2: 3/SL2
Tiempo de respuesta X14, X24 (apagado)
Sobre velocidad: Tiempo de respuesta de sobre velocidad
Petición: S12, S22: 20ms
Petición: L12: 20ms
Retardo de alimentación
11 s
Tiempo de recuperación
100 ms
Grado de contaminación
2
Grupo de instalación
Categoría de sobrevoltaje III, VDE 0110-1
Temperatura operativa
-5 °C .... +55 °C (+23 °F .... 131 °F)
Humedad
90 % RH
Protección envolvente
IP40 (NEMA 1)
Protección terminales
IP20
Cableado
Use cobre que soporte 60 / 75 °C
Diámetro del conductor
2
0.2 - 2.5 mm
(24 -14 AWG)
Valores de par - tornillos de los terminales
0.4 Nm (4 lb•in)
Material de la carcasa
Poliamida PA 6.6
Montaje
Riel DIN de 35 mm en envolvente a un mín. de IP54
Peso
180 g (0.4 lb)
Vibración
10-55 Hz, 0.35 mm
Copyright ©2012 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. Printed in Germany.