Homologación Telefónica - Siemens SIMATIC TS Adapter II Manual De Producto

Homologación telefónica
El TS Adapter II-Modem está previsto para su conexión a la red analógica de
telecomunicación pública. La conexión se efectúa en Alemania mediante el cable de
conexión estándar con conector TAE y codificación N.
El TS Adapter II-RDSI está previsto para su conexión a la red RDSI de telecomunicación
pública. La conexión se efectúa mediante el cable de conexión estándar RDSI.
Homologación UE
Este equipo se ha homologado a nivel europeo conforme con la decisión 98/4827CE del
Consejo Europeo para ser conectado como equipo terminal a la red telefónica pública. No
obstante, debido a las diferencias existentes entre las redes telefónicas públicas de los
distintos países, esta homologación no constituye una garantía incondicional del
funcionamiento correcto del equipo en todos los puntos de conexión a la red.
Compatibilidad con la red
Conforme con el European Telecommunication Standard Institute (ETSI) Guide EG 201121
(directiva R&TTE), este producto cumple tanto la norma europea TBR21/TBR3 como todas
las exigencias nacionales. Por tanto, este producto funciona correctamente en combinación
con la red de telecomunicaciones de todos los países de la Unión Europea, así como en los
países que soportan la norma TBR21/TBR3.
IC y REN para Canadá
This equipment meets the applicable Industry Canada Terminal Equipment Technical
Specifications. This is confirmed by the registration number. The abbreviation, IC, before the
registration number signifies that registration was performed based on a Declaration of
Conformity indicating that Industry Canada technical specifications were met. It does not
imply that Industry Canada approved the equipment.
Registration Numbers:
TS Adapter II Módem: IC 4030A-022 B3V3
TS Adapter II ISDN: IC 5237A-TSA2 ISDN
The RINGER EQUIVALENCE NUMBER (REN) for the TS Adapter II Modem is 1.0. The
REN assigned to each terminal equipment provides an indication of the maximum number of
terminals allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface
may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of
the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed five (5.0).
TS Adapter II
Manual de producto, 06/2008, A5E00272730-03
A.1 Normas, homologaciones, certificados, directivas, marcados y explicaciones
Anexo
51