Teclas Atascadas; Actualización Del Software Vesselview 7; Obtención Del Software Más Reciente; Hacer Copias De Seguridad De Las Paradas, Las Rutas Y Los Seguimientos - Mercury Marine VesselView 7 Manual De Usario

Sección 1 - Información general
Cuando no sea posible eliminar las marcas de agua con el paño, mezclar agua tibia y alcohol isopropílico a partes iguales
para limpiar la pantalla. No utilizar acetona, alcoholes minerales, disolventes tipo aguarrás ni productos limpiadores de
base amoniacal. El uso de detergentes o disolventes concentrados puede dañar el revestimiento antideslumbrante, los
plásticos o las teclas de goma.
Se recomienda instalar la visera cuando no se utilice la unidad para impedir que los rayos UV dañen la placa enmarcadora
de plástico y las teclas de goma.

Teclas atascadas

Comprobar que no haya teclas atascadas en posición bajada. Si se encuentra una tecla atascada, moverla para liberarla.
Actualización del software VesselView 7
Seguidamente se explica la forma de actualizar el software VesselView 7. Además de acceso a Internet, se necesita un
puerto de comunicación para transferir el archivo a una microtarjeta SD.
Obtención del software más reciente
1. El software más reciente para la pantalla está disponible en línea y puede descargarse en www.mercurymarine.com.
Para comprender qué versión de software está instalada en el VesselView, activarlo. Mientras arranca el sistema, en
la esquina inferior derecha de la pantalla aparecerá la versión del software.
2. En el sitio web de Mercury Marine, ir a Service and Support (Servicio y asistencia), seleccionar el producto
VesselView 7 y pulsar DOWNLOAD UPGRADE (Descargar actualización).
3. En función de la configuración de seguridad del ordenador, es posible que aparezca una advertencia. Pulsar Allow
(Permitir) para continuar.
4. Crear una carpeta en el disco duro para guardar el archivo en ella.
5. Si el sistema pide SAVE (Guardar) o RUN (Ejecutar), seleccionar SAVE y guardar el archivo en el disco duro.
NOTA: Se trata de un archivo comprimido (zip) de 70-100 MB que, según cómo sea la conexión de Internet
disponible, puede tardar mucho tiempo en descargarse. Por ejemplo, para un módem de 56 K con conexión por línea
conmutada, el tiempo de descarga estimado es de 3-4 horas; las conexiones DSL y algunas redes de Internet por
cable necesitan 10-15 minutos; y las redes de Internet por cable de gran velocidad consumen 1-2 minutos.
IMPORTANTE: Un zip es un formato de archivo comprimido. Para manipular archivos zip, es posible que el ordenador
necesite una descarga gratuita del software WinZip. El software gratuito WinZip puede encontrarse en el sitio web
WinZip. http://www.winzip.com/index.htm.
IMPORTANTE: Es posible que algunos navegadores cambien la extensión del archivo. Comprobar que el nombre y la
extensión del archivo no han cambiado. El nombre del archivo deberá ser, por ejemplo: VesselView#-y.y.zz.zz-
standard-3.upd. El signo # representa el modelo de VesselView (4). El número de la versión principal se representa
como y.y, en tanto que el número de la compilación es zz.zz. No cambiar el nombre ni la extensión del archivo.
6. Una vez guardado el archivo en el disco duro, copiar los archivos en una raíz de microtarjeta SD virgen que tenga una
capacidad mínima de 512 MB. La raíz del disco es el nivel superior y no se coloca en una carpeta.

Hacer copias de seguridad de las paradas, las rutas y los seguimientos

Aunque las paradas, las rutas y los seguimientos no deberán resultar afectados, es recomendable hacer copias de
seguridad de los mismos antes de iniciar la actualización. Este proceso crea copias de seguridad de todas las paradas,
rutas y seguimientos en una microtarjeta SD. La tarjeta puede ser la misma que contiene los archivos de actualización. La
tarjeta ha de tener capacidad suficiente para almacenar toda la información que se vaya a copiar.
1. Girar la llave del encendido a la posición activada y comprobar que el VesselView está activado.
2. Introducir a fondo la microtarjeta SD en el puerto de lectura de tarjetas hasta que quede inmovilizada.
3. Pulsar el botón PAGES (Páginas) por debajo del mando rotatorio.
4. Seleccionar primero Tools (Herramientas) y después Files (Archivos).
5. Seleccionar Waypoints (Paradas), Routes (Rutas) y Tracks (Seguimientos).
6. Seleccionar el formato de archivo que interese y pulsar Export (Exportar).
Página 8
52711
90-8M0083819 MAYO 2013
spa