ESPAÑOL
f. Utilice ropa apropiada. No vista ropa suelta o
joyas. Mantenga su cabello, vestimenta y guantes
lejos de las partes móviles. Ropa suelta, joyas o
cabello largo partes móviles.
g. Siempre que sea posible utilizar unos equipos
de aspiración o captación de polvo, asegúrese
que éstos estén montados y que sean utilizados
correctamente. El empleo de equipos de recogida de
polvo reduce los riesgos derivados del polvo.
4. Uso y cuidado de herramientas eléctricas
a. No sobrecargue la herramienta eléctrica. Use
la herramienta eléctrica adecuada para cada
aplicación. Con la herramienta eléctrica adecuada
podrá trabajar mejor y más seguro dentro del margen
de potencia indicado.
b. No utilice herramientas eléctricas con un
interruptor defectuoso. Las herramientas eléctricas
que no se puedan conectar o desconectar son
peligrosas y deben hacerse reparar.
c. Desconecte el enchufe de la fuente eléctrica y/o
la batería de la herramienta eléctrica antes de
realizar ajustes, cambiar accesorios o almacenar
la herramienta eléctrica. Esta medida preventiva
reduce el riesgo de conectar accidentalmente la
herramienta eléctrica.
d. Guarde las herramientas eléctricas fuera del
alcance de los niños y de las personas que no estén
familiarizadas con su uso. Las herramientas eléctricas
utilizadas por personas inexpertas son peligrosas.
e. Cuide sus herramientas eléctricas con esmero.
Controle si funcionan correctamente, sin atascarse,
las partes móviles de la herramienta eléctrica, y si
existen partes rotas o deterioradas que pudieran
afectar al funcionamiento de la herramienta. Si la
herramienta eléctrica estuviese defectuosa haga
que la reparen antes de volver a utilizarla. Muchos
accidentes se deben a herramientas eléctricas con un
mantenimiento deficiente.
f. Mantenga las herramientas de corte limpias y
afiladas. Las herramientas de corte mantenidas
correctamente se dejan guiar y controlar mejor.
g. Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios,
los útiles de la herramienta, etc. de acuerdo
con estas instrucciones, y tenga en cuenta las
condiciones de trabajo y la tarea a realizar. El uso
de herramientas eléctricas para trabajos diferentes
de aquellos para los que han sido concebidas puede
resultar peligroso.
5. Servicio técnico
a. Haga reparar su herramienta eléctrica sólo
por personal técnico autorizado que emplee
exclusivamente piezas de repuesto originales.
Solamente así se garantiza la seguridad de la
herramienta eléctrica.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA
SIERRAS INGLETEADORAS
♦ Las sierras ingletadoras están diseñadas para
cortar madera o productos similares a la madera,
no se pueden usar con discos de corte abrasivos
14
para cortar material ferroso, como barras, varillas,
pernos, etc. El polvo abrasivo hace que se atasquen
las piezas móviles, como el protector inferior. Las
chispas del corte abrasivo quemarán la protección
inferior, el inserto de canal de corte y otras piezas de
plástico.
♦ Use abrazaderas para dar soporte a la pieza de
trabajo siempre que sea posible. Si sostiene
la pieza de trabajo con la mano, siempre debe
mantener la mano al menos a 100 mm de cada
lado del disco de la sierra. No utilice esta sierra
para cortar piezas que sean demasiado pequeñas
para sujetarlas con abrazaderas o con la mano.
Si coloca su mano demasiado cerca del disco de
la sierra, existe un mayor riesgo de lesiones por el
contacto del disco.
♦ La pieza de trabajo debe estar inmóvil y sujeta
contra la guía y la mesa. No mueva la pieza de
trabajo hacia el disco, ni corte "a mano alzada" de
ninguna manera. Las piezas de trabajo no sujetas o
en movimiento pueden lanzarse a altas velocidades,
causando lesiones.
♦ Empuje la sierra a través de la pieza de trabajo.
No jale la sierra a través de la pieza de trabajo.
Para hacer un corte, levante el cabezal de la
sierra y jálelo sobre la pieza de trabajo sin cortar,
encienda el motor, presione el cabezal de la sierra
hacia abajo y empuje la sierra a través de la pieza
de trabajo. Si se corta con un movimiento de tiro, en
lugar de empuje, esto puede causar que el disco de la
sierra se suba encima de la pieza de trabajo y lance
violentamente el conjunto del disco hacia el operador.
♦ Nunca cruce la mano sobre la línea de corte
deseada, ya sea delante o detrás del disco de la
sierra. Apoyar la pieza de trabajo "con las manos
cruzadas", es decir, sostener la pieza de trabajo a la
derecha del disco de la sierra con la mano izquierda o
viceversa es muy peligroso.
♦ No toque la parte posterior de la guía con ninguna
de las manos a menos de 100 mm de cada lado del
disco de la sierra para quitar restos de madera, o por
cualquier otra razón mientras el disco está girando.
La proximidad del disco de la sierra con su mano puede
no ser obvia y usted podría sufrir lesiones graves.
♦ Inspeccione su pieza de trabajo antes de cortar. Si
la pieza de trabajo está doblada o combada, fíjela
con la cara exterior doblada hacia la guía. Siempre
asegúrese de que no haya espacio entre la pieza
de trabajo, la guía y la mesa a lo largo de la línea
de corte. Las piezas de trabajo dobladas o combadas
pueden torcerse o desplazarse y pueden atascarse en
el disco de la sierra durante el corte. No debe haber
clavos u objetos extraños en la pieza de trabajo.
♦ No use la sierra hasta que la mesa esté libre de
herramientas, restos de madera, etc., excepto
la pieza de trabajo. Los desechos pequeños o las
piezas sueltas de madera u otros objetos que entren
en contacto con el disco giratorio se pueden arrojar a
alta velocidad.