Swing-N-Slide Kodiak NE 5010 Instrucciones De Ensamblaje página 87

Fig. 20
Alinee los bordes de las patas de 4 x 4 po (10,2 x 10,2 cm)
con los bordes del soporte para estructura EZ
Alignez les rebords des pattes du 4 x 4 po (10,2 x 10,2 cm)
avec ceux de la fixation EZ Frame
4 x 4 x 96 po
(10,2 x 10,2 x 243,8 cm)
(4) Tornillo de 2-1/2
po (6,4 cm)
(4) Vis de de 2-1/2
po (6,4 cm)
24-1/2 po
(62,2 cm)
Tornillo de 2-1/2 po (6,4 cm)
Vis de de 2-1/2 po (6,4 cm)
PROYECTO 515/PROJET 515
(8) Tornillos de 2-1/2
po (6,4 cm)
(8) Vis 2-1/2 po
(6,4 cm)
5/4 x 6 x 72 po (3,2 x 15,2 x 182,9 cm)
94-1/2 po (240 cm)
35
R. Disposición del montaje de la estructura en A
1. 4 x 4 po (10,2 x 10,2 cm)s como se muestra en la
(Fig. 20).
2. Alinee la abrazadera del marco EZ con la cara de las
piezas de 4 x 4 po (10,2 x 10,2 cm).
3. Asegure las abrazaderas del marco EZ con
(8) tornillos de 2-1/2 po (6,4 cm) a la pieza de 4 x 4
po (10,2 x 10,2 cm), asegurándose de que queden
niveladas entre sí.
4. Asegure la pieza de 5/4 x 6 po (3,2 x 15,2 cm) a las
de 4 x 4 po (10,2 x 10,2 cm) como se muestra en la
(Fig. 21).
5. Dé vuelta y agregue una segunda abrazadera.
Repita los pasos 2 y 3.
R. Assemblage du cadre en forme de A
1. Étendez les 4 x 4 po (10,2 x 10,2 cm), comme
illustré (Fig. 20).
2. Alignez la fixation du EZ Frame avec le dessus des 4
x 4 po (10,2 x 10,2 cm).
3. Fixer solidement la fixation EZ Frame aux 4 x 4 po
(10,2 x 10,2 cm) à l'aide de huit (8) vis de 2-1/2 po
(6,4 cm) en s'assurant qu'ils sont au niveau les uns
par rapport aux autres.
4. Fixez solidement les planches de 5/4 x 6 po (3,2
x 15,2 cm) aux 4 x 4 po (10,2 x 10,2 cm), comme
illustré (Fig. 21).
5. Retournez l'assemblage et ajoutez une deuxième
fixation. Répétez les étapes 2 et 3.
Abrazadera del marco EZ
Fixation EZ Frame
Fig. 21
4 x 4 x 96 po
(10,2 x 10,2 x 243,8 cm)
(4) Tornillo de 2-1/2
po (6,4 cm)
(4) Vis de de 2-1/2
po (6,4 cm)