RS V10745 Hoja De Instrucciones página 3

7
CMOS output
CMOS-Ausgang
operating at
mit Auslösung
+12V
bei +12V
A. Input
A. Eingang
B. 0V common
B. 0V Masse
8
Open collector TTL-Ausgang
TTL output mit offenem
(e.g. 7406, Kollektor
7407) (z.B.7406
A. Input und 7407)
B. 0V common A. Eingang
B. 0V Masse
9
Opto isolator Optische
A. Input Entkopplung
B. 0V common A. Eingang
B. 0V Masse
10
Switch Schalter
A. Input A. Eingang
B. 0V common B. 0V Masse
Salida de Sortie CMOS
CMOS fonctionnant
operando a à +12V
+12V A. Entrée
A. Entrada B. 0V commun
B. 0V común
Salida TTL Sortie TTL à
colector abierto collecteur
(ej 7406,7407) ouvert (p. ex.
A. Entrada 7406 et 7407)
B. 0V común A. Entrée
B. 0V commun
Aislador óptico Photocoupleur
A. Entrada A. Entrée
B. 0V común B. 0V commun
Conmutador Interrupteur
A. Entrada A. Entrée
B. 0V común B. V commun
A
B
DK
Uscita CMOS CMOS-udgang
funzionante med udløsning
a +12V ved +12V
A. Ingresso A. Indgang
B. 0V normale B. 0V fælles
A
B
DK
Uscita TTL a Open collector
collettore aperto TTL-udgang
(p.e. 7406, (f.eks.
7407) 7406,7407)
A. Ingresso A. Indgang
B. 0V normale B. 0V fælles
A
B
DK
Optoisolatore Optokobler
A. Ingresso A. Indgang
B. 0V normale B. 0V fælles
A
B
DK
Interruttore Kontakt
A. Ingresso A. Indgang
B. 0V normale B. 0V fælles
V10745
NL SE
Uitgang CMOS CMOS-utgång
(complementaire med utlösning
metaaloxide- vid +12V
halfgeleider) A. Ineffekt
werkt bij +12V B. 0V vanligt
A. Ingang
B. 0 V gemeen-
schappelijk
NL
SE
Open collector öppen
TTL uitgang kommutator
(b.v. 7406, TTL uteffekt
7407) (t..ex.
A. Ingang 7406,7407)
B. 0 V gemeen- A. Ineffekt
schappelijk B. 0V vanligt
NL SE
Opto-isolator Opto
A. Ingang huvudströmbrytare
A. Ineffekt
B. 0 V gemeen-
B. 0V vanligt
schappelijk
NL
SE
Schakelaar Kontakt
A. Ineffekt
A. Ingang
B. 0V vanligt
B. 0 V gemeen-
schappelijk
3