96
Serie SMB / Serie SB Instalación y mantenimiento FCD LMESIM1401-05-AQ – 06/15
6. Si el actuador no se encuentra en la válvula, la tuerca del vástago (parte 20) es accesible.
Si el actuador se encuentra en la válvula, atornille el cartucho de rodamiento del manguito de
transmisión (parte 3) en la carcasa (parte 2) mediante dos tornillos
para mantener el cono y la cazoleta de rodamiento (parte 77 y 78) en su lugar.
a. Coloque el actuador en el modo de operación manual.
b. Gire el volante en la dirección que produce un movimiento descendente del vástago,
generalmente, la dirección de cierre. La tuerca del vástago sube por el vástago hasta
liberar sus chavetas.
c. Gire la tuerca del vástago hasta separarla del vástago.
8.5.2 SB-3 Reensamblaje / instalación de la tuerca del vástago
Los números de parte se refieren a la fig. 8.5.
1. Vuelva a colocar la tuerca del vástago (parte 20).
a. Si el actuador no se encuentra en la válvula, la tuerca del vástago desciende sobre el
manguito de transmisión (parte 11) hasta sentar en el resalte del manguito de transmisión.
Asegúrese de que las chavetas están encajadas.
b. Si el actuador se encuentra en la válvula, enrosque la tuerca del vástago (parte 20) hacia
abajo en el vástago hasta que las chavetas sienten. Ponga el actuador en operación manual.
Gire el volante en la dirección que produce un movimiento ascendente del vástago, general-
mente la dirección de apertura. La tuerca del vástago desciende al girar el volante, hasta que
siente en el resalto en el manguito de transmisión y el vástago empiece a subir.
2. Vuelva a colocar el cartucho de rodamiento (parte 154) completo con la cazoleta y el cono
de rodamiento (parte 147 y 148). Asegúrese de que el retenedor (parte 168) y el O-ring (parte
163) están montados correctamente. Asegúrese de que el cartucho de rodamiento encaja en
las chavetas encima de la tuerca del vástago; el cartucho de rodamiento no gira si no está
encajado correctamente.
3. Vuelva a colocar el anillo de centraje (parte 167).
4. Vuelva a colocar el cartucho del resorte (parte 149) como conjunto con los resortes Belleville
(parte 152), las arandelas de empuje (parte 150, 153) y la tapa del retenedor del resorte
(parte 166).
5. Vuelva a montar el manguito limitador de deflexión (parte 161).
6. Compruebe que el O-ring (parte 160) está colocado correctamente en la tapa del retenedor
del resorte (parte 166). Monte la carcasa del resorte (parte 140), añadiendo una junta con el
grosor suficiente para llenar el espacio "a", más un suplemento para la compresibilidad del
material de la junta.
⁄
" UNC x 9 UNC x 11/2"
7
8