Página 1
Manual de uso y de instalación Campana extractora DA 249-3 Para prevenir accidentes y daños en la máquina, lea este manual antes de instalarla o utilizarla. M.-Nr. 06 217 030...
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea cuidadosamente este manual de manejo antes de instalar y utilizar el Sistema de Ventilación. Esta campana fue únicamente di- Este aparato es para uso doméstico. señada para eliminar humo y olo- Utilice el aparato exclusivamente res derivados de cocinar.
Página 4
Por favor comuníquese con el distribui- dor mas cercano de Miele o el Departa- Tenga cuidado cuando prepare ali- mentos flameados bajo la campa- mento de Servicio Técnico de Miele para solicitar información sobre reque-...
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD , ADVERTENCIA - PARA , ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE PREVENIR EL RIESGO DE DAÑO A PERSONAS EN CASO DE QUE LA GRASA SE INCENDIE: UN INCENDIO DE GRASA EN LA Nunca deje desatendido las áreas PARTE SUPERIOR, TOME EN que se estén trabajando a tempe- CUENTA LO SIGUIENTE:...
Página 6
Miele y la campana. una habitación. Busque ayuda profe- – 22" (55 cm) sobre la parrilla eléctrica sionales antes de conectar una campa- na de tubo de escape a una chimenea –...
Descripción funcional La campana ofrece dos modalidades de operación: Extracción de aire Modalidad de recirculación El aire es atraído y limpiado por el pa- El aire es atraído a través del filtro de nel decorativo y por el filtro de gasa y grasa y de un filtro de carbón activo .
Guía del aparato m Botón del filtro de grasa a Extensión de la chimenea El indicador junto al botón del filtro de b Ventila de recirculación grasa se ilumina cuando es necesario limpiar los filtros de grasa. Este botón c Chimenea también se utiliza para: –...
Operación Para encender el ventilador Ajuste intensivo El nivel "4" (indicador amarillo) debe usarse por períodos cortos cuando se fríen o cocinan alimentos con aromas intensos. ^ Oprima el botón de encendido / apagado. Rendimiento del ventilador El ventilador funciona al nivel de La capacidad máxima de flujo de aire potencia "2".
Operación Apagado Retardado Para apagar el ventilador Si quedan olores y humo en la cocina ^ Oprima el botón encendido/ apaga- después de terminar de cocinar, se do para apagar el ventilador. puede seleccionar la función de Apa- El indicador se apaga. gado retardado para permitir que la campana siga funcionando 5 o Apagado automático de seguridad...
Operación Para encender / apagar la Para reducir la intensidad de la iluminación iluminación La iluminación superior puede encen- Es posible ajustar la brillantez de la derse o pagarse de manera indepen- iluminación. diente del ventilador. ^ Con la iluminación encendida, opri- ma el botón de la luz.
Operación Cronómetros de los filtros Filtros de carbón Modalidad de recirculación Filtro de grasa El cronómetro del filtro de carbón no está preestablecido. Favor de progra- mar este cronómetro, consulte "Opera- ción/Reprogramación del cronómetro del filtro de carbón". Un cronómetro monitorea las horas de funcionamiento del ventilador.
Operación Para revisar los cronómetros de los filtros Para revisar el porcentaje de tiempo transcurrido: El número de los indicadores $& parpadeantes mostrará el porcentaje de horas programadas que ya han transcurrido. ^ Oprima el botón de encendido/ apa- 1 indicador = menos del 25 % 2 indicadores = menos del 50 % gado para encender el ventilador.
Operación Reprogramación de los El indicador del filtro de grasa y uno de los indicadores $& parpadearán. cronómetros El cronómetro del filtro de grasa está preestablecido en 30 horas. Este tiem- po puede prolongarse o reducirse a 20, 30, 40 y 50 horas. El indicador encendido muestra el tiem- –...
Página 16
Operación Reprogramación del cronómetro del El indicador del filtro de carbón y uno de los indicadores _ parpadearán. filtro de carbón El filtro de carbón activo sólo puede ser usado en la modalidad de recirculación y no puede usarse para dar escape a los humos.
Limpieza y cuidado ^ Las superficies de vidrio pueden lim- Antes de limpiar o dar servicio a la piarse con limpiadores para vidrios. campana, desconéctela del sumi- nistro de energía, ya sea desmon- Evite: tando el fusible, desconectándola – utilizar agentes limpiadores que con- de la toma de corriente o "botando"...
Limpieza y cuidado Filtro de grasa Para desmontar la cubierta decorativa La unidad del panel decorativo y el fil- tro de grasa metálico re-usable elimina las partículas sólidas del aire de la co- cina ventilada (grasa, polvo, etc). El filtro de grasa queda a la vista al desmontar la cubierta decorativa.
Página 19
Limpieza y cuidado ^ Para limpiar los filtros Para insertar el filtro de grasa - a mano: use un cepillo tallador con agua caliente y un detergente suave. - en una lavadora de trastes: colo- que los filtros verticalmente en la ca- nasta inferior, asegurándose de no bloquear el brazo rociador.
Es posible ordenar los filtros de car- bón activo de reemplazo al Departamento de Servicio Técnico de Miele. ^ Para desmontar el filtro de carbón Mexico: +52 (55) 85 03 98 73 activo, jale hacia abajo la lengüeta servicio@miele.com.mx...
Página 21
Limpieza y cuidado Reemplace el filtro de carbón activo cuando el indicador del filtro de car- bón se ilumine. Reemplace el filtro cuando menos cada 6 meses o cuando ya no absorba los olores en forma efi- ciente. ^ Después de reemplazar los filtros de carbón, oprima sostenidamente el botón del filtro de carbón por aproxi- madamente 3 segundos para reini-...
Limpieza y cuidado ^ Desmonte la cubierta decorativa, Para cambiar los focos consulte "Limpieza y cuidado / Para Antes de cambiar los focos, desco- desmontar la cubierta decorativa". necte la campana del suministro de ^ Saque el foco antiguo de su porta- energía, ya sea desmontando el fu- lámpara y reemplácelo con un foco sible, desconectándolo de la toma...
Cuando se ponga en Contacto con el Departamento de Servicio Técnico de Miele, favor de mencionar el modelo y número de serie de su aparato. Estos datos se encuentran en el placa de da- tos que se muestra cuando el filtro de...
Página 26
Indice Cuidado del ambiente Accesorios de instalación Respaldo de madera terciada Información eléctrica Dimensiones del aparato Instalación Instructivo de instalación ..........34 Desmantelamiento .
Cuidado del ambiente Para desechar el material de Para desechar un aparato viejo empaque Los aparatos viejos pueden contener materiales que sea posible reciclar. Fa- La caja de cartón y los materiales de vor de comunicarse con su autoridad empaque protegen el aparato durante local de reciclaje en relación con la po- su embarque.
Página 29
Accesorios de instalación 2 ventilas de recirculación (sólo para la modalidad de recircula- ción) 8 tornillos de cabeza grande 5 x 40 2 pantallas protectoras mm para sujetar las placas retenedo- que evitan que la chimenea se raye ras y el pabellón. durante la instalación.
Respaldo de madera terciada Información solo para paredes Para instalar el respaldo de madera terciada que no sean de concreto ^ Determine y marque la ubicación de La mayor parte del peso del sistema la placa retenedora del pabellón de ventilación instalado quedará so- como se describe en la hoja de insta- portado por la placa retenedora in- lación.
Si tiene alguna pregunta acerca de la conexión eléctrica de este aparato a su suministro eléctrico, favor de consultar a un electricista calificado o llame al Departamento de Servicio Técnico de Miele. Mexico: +52 (55) 85 03 98 73 servicio@miele.com.mx ADVERTENCIA: ESTE APARATO DEBE SER...
Página 33
Para los aparatos de cocina que no nea de mayor longitud con su distribui- sean marca Miele, mantenga las dis- dor Miele o en el Departamento de Ser- tancias de seguridad recomenda- vicio Técnico de Miele. das por el fabricante de la estufa en DATK 249-3-540 sus instrucciones de instalación y...
Instalación Instructivo de instalación Desmantelamiento Consulte la hoja de instrucciones de Si es necesario desensamblar la cam- instalación adjunta. pana, siga las instrucciones en la hoja de instalación en orden inverso. Favor de leer las "Instrucciones impor- tantes de seguridad" y las instrucciones Se incluye una palanca para desmontar de instalación antes de instalar esta con mayor facilidad la extensión de la...
Siga todos los sobre el aparato. códigos locales de la construcción al – Si la tubería de escape se coloca a momento de instalar la campana. través de una pared exterior, puede usarse una Ventilación Telescópica de Pared de Miele.
Extracción de aire Trampa de condensación Importante: Si la tubería corre a través de habita- ciones, techos, cocheras, etc., en don- de existen variaciones de temperatura, posiblemente sea necesario aislarla para reducir la condensación. En algu- nos casos, es posible que también sea necesario instalar una trampa de con- densación para recoger y evaporar cualquier condensación que pueda...
Página 40
Modificaciones con derechos reservados / 3304 M.-Nr. 06 217 030 / V00 Papel hecho con celulosa blanqueada sin cloro.