Trouble Shooting; Resolviendo Problemas - HYTROL 199-CRR Manual De Instalación Y Mantenimiento

Trouble Shooting

The following chart list possible problems that may occur in the operation of the conveyor.
TROUBLE
Conveyor will not start or motor quits
frequently.
Drive chain and sprockets wear excessively.
Loud popping or grinding noise in bearing.
Motor or reducer overheating.

Resolviendo Problemas

Los siguientes cuadros describen posibles problemas que pueden ocurrir en la operación de un transportador motorizado.
PROBLEMA
El transportador no arranca o el motor se
detiene frecuentemente.
Desgaste excesivo de la cadena motriz y
las catarinas.
Funcionamiento muy ruidoso.
Motor o reductor recalentado.
14
CAUSE
1) Motor is overloaded or drawing too much
current.
1) Lack of lubrication on chain causing chain
stretch which creates improper chain to
sprocket mesh.
2) Sprockets are out of alignment.
3) Improper chain tension.
1) Defective bearing.
2) Loose set screws.
1) Conveyor is overloaded.
2) Low voltage to motor.
3) Low lubricant level in reducer.
CAUSA
1) El motor está sobrecargado o
pasa demasiada corriente.
1) Falta de lubricación en la cadena
causando su extensión lo cual crea una
cadena inapropiada.
2) Los catarinas están desalineadas.
3) La cadena está floja.
1) Rodamientos defectuosos.
2) El tornillo candado está flojo.
1) Transportador está sobrecargado.
2) Bajo voltaje al motor.
3) Bajo nivel de lubricante en reductor.
SOLUTION
1) Check for overloading of conveyor.
2) Check heater or circuit breaker and change if necessary.
1) Replace chain and sprockets. Provide adequate lubrication.
2) Align sprockets. (See "Drive Chain Alignment and Tension")
3) See "Drive Chain Alignment and Tension"
1) Replace bearing.
2) Tighten set screw.
1) Check capacity of conveyor and reduce load to recommended
level.
2) Have electrician check and correct as necessary.
3) Relubricate per manufacturer's recommendations. For HYTROL
reducer, refer to separate manual.
SOLUCION
1) Revise si hay sobrecarga del transportador.
2) Revise los circuitos e interruptores de protección y sobrecarga, y cámbielos si es
n e c e s a r i o .
1) Reemplace la cadena y las catarinas. Proporcione una adecuada
lubricación. NOTA: Si el problema vuelve a ocurrir, posiblemente
se requiere un tensor de cadena.
2) Alinee catarinas. Vea "Alineación y Tensión de Cadena Motriz" .
3) Vea "Alineación y Tensión de Cadena Motriz" .
1) Reemplace los rodamientos.
2) Apriete el tornillo candado.
1) Revise la capacidad del transportador y reduzca la carga al nivel
recomendado.
2) Un electricista debe revisar y corregir si es necesario.
3) Vuelva a lubricar de acuerdo a las recomendaciones del fabri-
cante. Para el reductor HYTROL, refiérase al manual adjunto.