Fiat PALIO FIRE Manual De Uso Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fiat Manuales
  4. Automóviles
  5. PALIO FIRE
  6. Manual de uso y mantenimiento

Fiat PALIO FIRE Manual De Uso Y Mantenimiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

MANUAL DE USO y MANTENiMiENTO
español
PALiO firE • SiENA firE
COPYRIGHT BY FIAT AUTOMÓVEIS S.A. - PRINTED IN BRAZIL
Las descripciones e ilustraciones de esta publicación son sin compromiso. Queda entendido que la Empresa, conservando las características básicas del modelo, se
reserva el derecho de introducir, en cualquier momento y sin poner al día esta publicación, todas las modificaciones de órganos, detalles o accesorios que estime
convenientes, ya sea para mejorar el producto o por exigencias de carácter constructivo o comercial.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fiat PALIO FIRE

Resumen de contenidos para Fiat PALIO FIRE

  • Página 1 PALiO firE • SiENA firE COPYRIGHT BY FIAT AUTOMÓVEIS S.A. - PRINTED IN BRAZIL Las descripciones e ilustraciones de esta publicación son sin compromiso. Queda entendido que la Empresa, conservando las características básicas del modelo, se reserva el derecho de introducir, en cualquier momento y sin poner al día esta publicación, todas las modificaciones de órganos, detalles o accesorios que estime...

  • Página 2: Sustitucion Del Aceite Del Motor

    Cárter de aceite y filtro APROVISIONAMIENTO DE COMBUSTIBLE Palio y Siena Fire 1.4 8V Deposito de combustible Incluyendo una reserva de: 5,5 a 7,5 Los dispositivos anticontaminación de los Fiat Palio y Siena imponen el empleo exclusivo de nafta sin plomo.
  • Página 3 Las instrucciones para el mantenimiento e instalación de los accesorios son de carácter ilustrativo; por lo tanto, para realizar estas operaciones, le aconsejamos dirigirse a un taller del Servicio de Asistencia Fiat. n el Certificado de Garantía que se adjunta con este Manual, encontrará los Servicios que Fiat brinda a sus Clientes: •...
  • Página 4 Enseguida, Ud. va a notar también que, además de las exclusivas características de estilo, existen nuevos procesos de construcción que disminuyen los costos de mantenimiento. l Fiat Palio o el Siena por ejemplo, le permitirá efectuar la primera revisión a los 20.000 km.

  • Página 5: Las Señales Para Una Conduccion Correcta

    LAS SEÑALES PARA UNA CONDUCCION CORRECTA as señales representadas en esta página son muy importantes, ya que sirven para encontrar en el manual las partes a las que hay que prestar especial atención. Como puede observar, cada una de ellas está formada por un símbolo gráfico distinto, de colores diferentes para facilitar su localización: Seguridad de las personas.

  • Página 6: Consideraciones Importantes

    CONSIDERACIONES IMPORTANTES ntes de partir, asegúrese de que el freno de estacionamiento no esté accionado, que no existan obstácu- los como por ejemplo, alfombras u otros objetos que impidan el accionamiento de los pedales. Asegúrese tam- bién de que ningún señalador luminoso indique una anomalía. Regule el asiento y los espejos retrovisores antes de ponerse en marcha.
  • Página 7 Explosión. No los abra. A continuación, puede consultar un Gas a alta presión. resúmen de los símbolos utilizados en las placas de su Fiat. Al lado se indica Ventilador el componente al que se refiere el símbolo. Puede activarse automá- SIMBOLOS DE PROHIBICION Los símbolos están divididos, según...

  • Página 8: Simbolos De Advertencia

    Protecciones contra el Servodirección Vehículos a gasolina (nafta) calor - correas - poleas- ecológica No supere el nivel máxi- ventilador mo del líquido en el depó- Use solamente gasolina No apoye las manos. sito. Use solamente el líquido prescri- (nafta) sin plomo. to en el capítulo: “Aprovisionamien- tos”.
  • Página 9 CONOCIMIENTO DEL VEHICULO USO CORRECTO DEL VEHICULO EN EMERGENCIA... MANTENIMIENTO DEL VEHICULO CARACTERISTICAS TECNICAS INDICE ALFABETICO...

  • Página 11: Tabla De Contenido

    FAROS ........A-36 SISTEMA FIAT CODE GENERACION II ... A-1 DRIVE BY WIRE.

  • Página 13: Telecomando

    FIAT CODE LAS LLAVES ves que debe comunicarse al personal Con el vehículo se entregan: GENERACION II de la Red de Asistencia Fiat si desea - Dos llaves, fig. solicitar duplicados de la llave. A fin de minimizar los riesgos de La llave es usada para: robos, el vehículo puede estar equi-...

  • Página 14: Duplicacion De Las Llaves

    CODE CARD. Un que el sistema está efectuando una motor. taller de la Red de Asistencia Fiat autodiagnosis (por ejemplo, por una efectuará la memorización (hasta un Al poner en marcha el motor, giran- caída de tensión).

  • Página 15: Conmutador De Arranque

    Le aconsejamos verificar en la Red marcha y gire las ruedas hacia un de Asistencia Fiat la existencia del lado. Si el vehículo se encuentra en dispositivo. subida o en bajada, le aconsejamos bloquear las ruedas con una cuña o...

  • Página 16: Regulaciones Personalizadas

    Si no se controla que el asiento esté jase siempre a un taller de la Red de bien trabado este podría moverse y Asistencia Fiat. salirse de sus guías. fig. 4 fig. 5...
  • Página 17 Asientos delanteros - fig. 6 deseada. pre a la Red de Servicios de Para mayor seguridad de los pasa- Asistencia Fiat. Para desmontarlos: levante los apo- jeros, los apoyacabezas se pueden yacabezas hasta su máxima altura, regular en altura y pueden trabarse presione los pequeños pulsadores A...

  • Página 18: Espejos Retrovisores Externos

    ESPEJOS RETROVISORES EXTERNOS La lente del espejo retrovi- CINTURONES DE fig. 9 sor derecho es parábolica y SEGURIDAD aumenta el campo de visión. Por dentro del vehículo, mueva el Por lo tanto disminuye el tamaño de botón A. la imagen, dando la impresión que el COMO UTILIZAR LOS CINTURONES objeto reflejado está...

  • Página 19: Regulacion En Altura De Los Cinturones De Seguridad

    Red de Asistencia espalda bien apoyada y el cinturón Fiat, que posee los medios y las infor- bien adherido al tronco y a las cade- maciones necesarias para realizarla. ras. Nunca utilice el cinturón con el respaldo inclinado.

  • Página 20: Empleo De Los Cinturones De Seguridad Traseros

    Después de haber apretado el cin- EMPLEO DE LOS CINTURONES DE Recuerde que en caso de turón, desplace la hebilla D hasta SEGURIDAD TRASEROS choque violento, los pasajeros donde termine su recorrido, de ma- de los puestos traseros que no El asiento trasero, para algunas ver- nera que se mantegan unidos el cin- llevan el cinturón de seguridad abro-...

  • Página 21: Advertencias Generales Para El Empleo De Los Cinturones De Seguridad Y Los Sistemas De Sujecion Para Los Niños

    EMPLEO DE LOS CINTURONES DEL ADVERTENCIA: El cinturón está El cinturón no debe estar ASIENTO CENTRAL fig. 14 correctamente cuando se encuentra retorcido. La parte superior adherido a las caderas. debe pasar sobre el hombro Para abrocharse el cinturón: intro- y atravesar diagonalmente el tórax.

  • Página 22: Como Mantener Siempre Los Cinturones De Seguridad En Perfecto Estado

    Fiat es el que ofrece mayor protección en Para limpiar los cinturones, láve- Palio o Siena. Están a su disposición caso de choque.

  • Página 23: Pretensores

    Diríjase siempre a talmente pequeños obstáculos como lenta y disminuyen la longitud del un taller de la Red de Asistencia Fiat. veredas, etc. Diríjase a un taller de la cinturón algunos centímetros. Red de Asistencia Fiat siempre que De este modo garantizan la perfecta deba realizar alguna reparación en...

  • Página 24: Tablero De Instrumentos

    TABLERO DE INSTRUMENTOS La disponibilidad y posición de los instrumentos y de los señalizadores puede variar en función de las versiones y equipos opcionales. fig. 18 Difusores de aire laterales regulables y orientables - Difusores para envío de aire a los vidrios laterales - Palanca de comando de las luces externas - Cuadro de instrumentos y señaladores luminosos -...

  • Página 25: Cuadro De Instrumentos

    CUADRO DE INSTRUMENTOS fig. 19 Indicador del nivel de combustible con señalador luminoso de reserva. Tacómetro (rpm) Velocímetro. Cuentakilómetros total y parcial. Indicador de temperatura del líquido refrigerante. A-13...

  • Página 26: Instrumentos Del Vehiculo

    Velocímetro. rpm - revoluciones por minuto En este caso diríjase a la Red Botón para poner a cero el Asistencial Fiat. cuentakilómetros parcial (debe ser pre- INDICADOR DEL NIVEL DE COM- sionado durante 4 segundos) y para BUSTIBLE 1-fig. 22 hacer la conmutación de parcial hacia...

  • Página 27: Señaladores Luminosos

    INSUFICIENTE PRESION Diríjase a la Después de haberlo puesto en mar- Red de Asistencia DEL ACEITE DEL MOTOR Fiat, para evitar que se descargue cha, acelere poco a poco. (rojo) completamente la batería. Si a pesar de las medidas Al girar la llave a la posición Cuando la presión del aceite del...

  • Página 28: Averia Del Sistema Abs

    EBD. En el caso de frenado violento puede ocurrir un bloqueo suave de las ruedas traseras con posibilidad de derrape. Diríjase con extrema caute- la a la Red de Asistencia Fiat. A-16...

  • Página 29: Averia Del Air Bag

    Para taller de la Red de Asistencia Fiat más motor. Enseguida poner en marcha al próximo. poner en marcha el motor, realice el mismo acelerando levemente.
  • Página 30 Cuando las luces de mente y diríjase a un taller de la Red posición estan encendidas. de Asistencia Fiat. DESACTIVACION DEL AIR BAG LADO PASAJERO Cuando es desactivado el air bag del lado pasajero con la llave de arranque.

  • Página 31: Sistema De Calefaccion/Ventilacion

    SISTEMA DE CALEFACCION/VENTILACION Difusores para desempañar el parabrisas. Difusores para desempañar los vidrios laterales delanteros. Difusores centrales y laterales orientables. Boquillas laterales para enviar el aire hacia los pies de los pasajeros de los asientos delan- teros. fig. 23 A-19...

  • Página 32: Ventilacion

    DIFUSORES ORIENTABLES Y REGU- VENTILACION - Introducción de aire externo cerrada. LABLES fig. 24 y 25 O - Flujo de aire direccionado Los difusores pueden orientarse MANDOS fig. 26 hacia el cuerpo de los pasajeros. En hacia arriba o hacia abajo, girándo- esta posición mantenga los difusores los.

  • Página 33: Calefaccion Yventilacion

    CALEFACCION Y CALEFACCION DESEMPAÑAMIENTO RAPIDO Mando para la temperatura del VENTILACION aire: indicador en el sector rojo. Parabrisas y vidrios laterales Cursor del ventilador: indicador Mando para la temperatura del MANDOS fig. 27 en la velocidad deseada. aire: indicador en el sector rojo (com- pletamente hacia la derecha).

  • Página 34: Aire-Acondicionado

    selector para activar el aire acondi- VENTILACION AIRE cionado (el testigo se enciende en el Difusores de aire centrales y ACONDICIONADO selector). laterales: completamente abiertos. Mando para la distribución del Mando para la temperatura del La instalación utiliza fluido refrige- aire.

  • Página 35: Recirculacion

    Cursor del ventilador: indicador CALEFACCION ADVERTENCIA: Si la temperatura a la máxima velocidad. exterior es muy alta, activando la Para las funciones de calefacción y recirculación se acelera el proceso Mando para la distribución del ventilación, no ponga en funciona- de refrigeración del aire.

  • Página 36: Palancas Del Volante

    PALANCAS DEL Luces de posición fig. 29 Luces altas fig. 31 Se encienden girando la empuña- Se encienden con la palanca en la VOLANTE dura desde la posición å a la posi- posición 2, empujando la palanca ción 6. En el cuadro de instrumentos hacia el tablero de instrumentos.

  • Página 37: Palanca Derecha

    Guiñadas fig. 32 Luces de giro fig. 33 PALANCA DERECHA Se emiten guiñadas moviendo la Se encienden desplazando la Reúne todos los mandos para la palanca hacia el volante (posición palanca: limpieza del parabrisas. inestable). hacia arriba - para la luz de giro del lado derecho.

  • Página 38: Comandos

    Limpiaparabrisas (inestable) Lavaluneta/limpialuneta fig. 36 COMANDOS contínuo rápido: al soltar la palanca, Funciona solamente con la llave de esta vuelve a la posición å y el lim- ignición en la posición MAR. piaparabrisas se detiene automática- LUCES DE EMERGENCIA fig. 37 mente.

  • Página 39: Pulsadores De Mando Fig

    Si no se notan pérdidas de combus- PULSADORES DE MANDO fig. 38 INTERRUPTOR INERCIAL fig. 39 tible y el vehículo está en condiciones Se encuentran situados por debajo Es un interruptor de seguridad que de reemprender la marcha, presione de los difusores de aire centrales. se activa en caso de choque, inte- el pulsador para reactivar el sistema...

  • Página 40: Equipamiento Interior

    En la tapa de guantera lado interno EQUIPAMIENTO TOMA DE CORRIENTE fig. 43 existen dos sedes para alojar (con Algunas versiones poseen una toma INTERIOR vehículo detenido) dos vasos o latas de corriente para alimentación de de bebidas fig. accesorios eléctricos (aspirador de polvo, encendedor de cigarrillos, GUANTERA CONJUNTO DE LUZ INTERNA fig.
  • Página 41 Se recomienda comprobar en la bar con el fabricante si el mismo Red de Asistencia Fiat la disponibili- atiende a las especificaciones exigi- dad de accesorios originales y das. homologados para uso en los vehícu- los Fiat.

  • Página 42: Puertas

    PARASOLES - fig. 45 PUERTAS Apertura/cierre manual de las puer- tas traseras desde adentro Están situados al lado del espejo retrovisor interno. Se puede orientar- Apertura: tire de la palanca PUERTAS LATERALES los hacia adelante o hacia el lado. En 47.

  • Página 43: Levantavidrios De Puertas

    En el apoyabrazos de la puerta del Dispositivo de seguridad para los LEVANTAVIDRIOS DE PUERTAS lado del pasajero hay un interruptor niños para el funcionamiento del vidrio cor- Sirve para impedir la apertura de Levantavidrios eléctricos delanteros respondiente. las puertas traseras desde el interior. fig.

  • Página 44: Trabado Electrico

    El uso inadecuado de los Levantadores manuales de los Desde adentro: levantavidrios eléctricos vidrios Con las puertas cerradas, presione puede ser peligroso. Antes y Gire la manivela de la respectiva (para trabar) y tire (para destrabar) una durante su accionamiento, asegúrese puerta para bajar o levantar el vidrio de las palancas de apertura de las siempre de que los pasajeros no estén...

  • Página 45: Compartimiento De Equipajes

    Para cerrar, baje la tapa, impúlsela COMPARTIMIENTO baúl (bandeja portaobjetos) (altopar- con los dedos hasta lograr el cerrado. lantes/spoilers etc., excepto cuando DE EQUIPAJES esté previsto por el fabricante), puede Para el modelo Siena, impulse la perjudicar el correcto funcionamien- tapa por la parte central.
  • Página 46 Incline hacia adelante el asiento AMPLIACION DEL COMPARTIMIEN- Para remover la bandeja portaobjetos trasero completo de manera que se TO DE EQUIPAJES (Palio y Siena) (Palio): obtenga una superficie de carga Baje completamente los apoya- Desenganche las extremidades única. cabezas del asiento traseros. superiores de los dos tiran- A-fig.

  • Página 47: Capo Del Motor

    Levante el capó por la parte cen- ADVERTENCIA: Si lleva CAPO DEL MOTOR tral y al mismo tiempo, suelte la vari- una carga bastante pesada lla de fijación de su disposi- en el baúl es conveniente, A-fig. 59 Para abrir el capó del motor: tivo de bloqueo.

  • Página 48: Portaequipajes

    Para tal fin, le recordamos que en la minante no sólo para la seguridad y puede encon- Red de Asistencia Fiat Para cerrar el capó: el confort propio, sino también para trar un portaequipajes especial para Manténgalo levantado con una...

  • Página 49: Compensacion De La Inclina- Cion

    COMPENSACION DE LA INCLINA- DRIVE BY WIRE CION Es un sistema electrónico que susti- El ABS (Sistema Antibloqueo de las Cuando el vehículo está cargado, tuye al cable del acelerador. Una ace- Ruedas) es un dispositivo que, junto se inclina hacia atrás y, en conse- leración a través del pedal es transmi- al sistema de frenado convencional, cuencia, el haz luminoso se alza.
  • Página 50 ADVERTENCIA: Los Fiat Palio y El encendido de la luz piloto >, La eficiencia del sistema Siena equipados con ABS deben utili- en términos de seguridad con el motor en funcionamiento, zar exclusivamente llantas, neumáti- indica normalmente una anomalía activa no debe inducir al...

  • Página 51: Airbag

    Airbag no ma Airbag deben ser realizados por nes de seguridad, sino incrementa interviene. En este caso los ocupantes personal especializado FIAT. su eficacia en caso de choques son protegidos por los cinturones de En caso de choque frontal frontales.
  • Página 52 El correcto fucionamiento del siste- ADVERTENCIA: se recomienda, Desactivación del Airbag, lado pasa- ma AIRBAG es garantizado solamente aún en el caso de las sillitas instaladas jero fig. 63 y 64. si todas las limitaciones relativas a apuntando hacia adelante, usar el En caso de necesidad de transporte capacidades y disposiciones de car- asiento trasero que es la posición más...
  • Página 53 (sillitas para bebé etc...) diríjase a la Red de Asistencia Fiat Airbag del lado pasajero desac- siguiendo rigurosamente las instruc- para la sustitución del dispositivo.

  • Página 54: Predisposicion Para Instalacion De La Radio

    - Cable para la antena - Altoparlantes traseros PREDISPOSICION A-fig. fig. 68 - Altoparlantes en las puertas PARA LA delanteras (fig. 67). INSTALACION DE LA RADIO La radio debe ser montada en res- pectivo alojamiento previsto para tal finalidad. Debe ser desmontado un protector plástico, haciendo presión en las lengüetas de retención A-fig.

  • Página 55: Observaciones Generales Sobre La Instalacion Del Sis- Tema

    - Se recomienda la instalación de Los dispositivos anticontaminación eléctricas y/o interferencias en los radios originales (encontradas en del Fiat Palio y del Siena imponen el sistemas electrónicos del automóvil, Concesionarios), especialmente pro- empleo exclusivo de gasolina (nafta) además de provocar la cancelación yectadas para una perfecta integra- sin plomo.

  • Página 56: Tapa Del Deposito De Combus- Tible

    - Gire la llave en sentido antihora- Si el vehículo estuviera en tránsito TAPA DEL DEPOSITO DE COMBUS- rio y gire la tapa en el mismo sentido, por otros paises certifíquese que la TIBLE hasta que esta se libere estación de servicios posea naftas sin fig.

  • Página 57: Proteccion Del Medio Ambiente

    Fiat Palio y del Siena en todas sus manual carecen de CFC (Clorofuorcar- fases. El resultado ha sido el empleo ADVERTENCIA: Las estaciones de...
  • Página 58 (vehículo parado): ras, por el largo tiempo de descom- posición de determinados materiales. Palio Fire 1.4 8V ....83,0 dB Siena Fire 1.4 8V....83,0 dB fig. 74 A-46...

  • Página 59: Recomendaciones Sobre Contaminacion Ambiental

    En los tres casos mencionados, el RECOMENDACIONES SOBRE 2. Contaminación sonora fabricante de la unidad, en caso de in- CONTAMINACION AMBIENTAL No alterar el sistema de escape y en cumplimento de lo precedentemente (Según Legislación de la República caso de reemplazo de algunos de los expresado, deslinda toda responsabi- Argentina, en la orden federal) componentes atenuadores de sonido...
  • Página 60 Vehículos equipados con motor ci- CONTROL TÉCNICO El conjunto de elementos a contro- clo Diesel (combustible: gasoil): lar de: La legislación vigente para al- – Ennegrecimiento del gas de esca- - El ya mencionado de contami- gunos países establece el Control pe por el procedimiento de “acelera- nación ambiental.

  • Página 61: Uso Correcto Del Vehiculo

    ARRASTRE DE REMOLQUES ....B-12 sivas del Fiat Palio o Siena. Por eso hay que leer muy aten- DISPOSITIVO PARA ARRASTRE tamente este capítulo, antes de ponerse por primera vez al...

  • Página 63: Puesta En Marcha Del Motor

    MAR. hidráulicos: es el sistema de distribu- antes de repetir el arranque. STOP ción seleccionado para los motores a nafta de su Fiat Palio o Siena con el fin de disminuir las intervenciones de mantenimiento.

  • Página 64: Para Apagar El Motor

    PUESTA EN MARCHA DE EMERGENCIA PARA APAGAR EL MOTOR ESTACIONAMIENTO Si el sistema Fiat CODE no recono- Gire la llave de arranque a la posi- ce el código transmitido por la llave ción STOP con el motor funcionando Apague el motor, tire del de arranque (señalador luminoso ¢...

  • Página 65: Freno De Estacionamiento Fig

    ADVERTENCIA: Si al estacionar el esfuerzo fuera excesivo, diríjase a un taller de la Red de Asistencia Fiat para que regulen el recorrido del freno de estacionamiento sin esperar a la próxima revisión recomendada por el “Plan de Mantenimiento...

  • Página 66: Conduccion Segura

    Fiat ha realizado notables esfuerzos sujeción para los niños (sillitas, cunas, dad en el cambio de marcha: para conseguir que el Fiat Palio y el etc.), si los hubiera, estén fijados cor- Siena sean vehículos que puedan rectamente. Es preferible colocar las garantizar la máxima seguridad de los...

  • Página 67: Conducir De Noche

    DE VIAJE Conducir en estado de CONDUCIR DE NOCHE embriaguez, bajo el efecto Estas son las indicaciones más – La primera norma para una con- de estupefacientes o de cier- ducción segura es la prudencia. importantes que debe seguir cuando tos medicamentos es muy peligroso viaja de noche.

  • Página 68: Conducir Bajo La Lluvia

    – Asegúrese de que los proyectores Estos son algunos consejos que Los vehículos Fiat son dise- estén orientados correctamente: si debe seguir cuando conduce bajo la ñados y testeados para circu- están demasiado bajos, reducen la lluvia: lar por niveles normales de visibilidad y cansan la vista.

  • Página 69: Conducir En La Montaña

    – Recuerde que si hay niebla, el CONDUCIR EN LA MONTAÑA CONDUCIR CON NIEVE O HIELO asfalto estará húmedo, y por lo tanto, – En las bajadas, use el freno del Estos son algunos consejos para cualquier maniobra será más difícil motor, acoplando las marchas cortas conducir en estas condiciones: aumentando los espacios de frenado.

  • Página 70: Conducir Con El Abs

    Usted pueda dirigir hay que seguir para una conducción inspirado la realización del Fiat Palio el vehículo hacia el lugar deseado evi- ecológica y económica. y Siena. No en vano sus dispositivos tando obstáculos imprevistos siempre...

  • Página 71: Otros Consejos

    Cuando se encienda el señalador En las bajadas, ponga una marcha No pulverice ningún tipo luminoso de la reserva, intente rea- corta en lugar de usar el freno cons- de sustancia sobre el silen- bastecerse lo antes posible. Un nivel tantemente.

  • Página 72: Consideraciones Generales

    CONSIDERACIONES GENERALES Aire Acondicionado Cambio de Marchas Ejerce fuerte influencia sobre el Según las condiciones de transito lo Mantenimiento del vehículo consumo de combustible (20% o permitan, utilizar las marchas más lar- más). Cuando la temperatura lo per- gas posibles. Las condiciones de mantenimiento mita, circule con la renovación de El uso de marchas bajas, para obte-...
  • Página 73 Velocidad Máxima Aceleración Condiciones de las calles y rutas Acelerar el motor en forma violenta El consumo de combustible y la con- El consumo de combustible aumen- o funcionar en elevadas rpm, penali- taminación está ligado estrechamente ta a niveles proporcionalmente en za notablemente el consumo de com- con situaciones de tránsito intenso, relación a las velocidades que el vehí-...

  • Página 74: Arrastre De Remolques

    – Quite el portaequipajes cuando ARRASTRE DE Respete los límites de velocidad ya no lo use. Este accesorio disminu- específicos de cada país para los REMOLQUES ye considerablemente la aerodinámi- vehículos con arrastre de remolque. ca del vehículo. – Utilice los dispositivos eléctricos El sistema ABS que puede ADVERTENCIAS únicamente durante el tiempo que...

  • Página 75: Dispositivo Para Arrastre De Remolques

    El dispositivo para el gancho de largos por caminos sin nieve para no cubierto, seco y, si es posible, ventilado. remolque debe ser instalado en el Fiat dañar los neumáticos, la suspensión Palio o Siena únicamente por person- – Ponga una marcha.

  • Página 76: Controles Periodicos Yantes De Viajes Largos

    Limpie y proteja la pintura con una CONTROLES ACCESORIOS mano de cera protectora. PERIODICOS Y ADQUIRIDOS POR – Limpie y proteja las partes metá- licas con los productos específicos de ANTES DE VIAJES EL USUARIO venta en el comercio. LARGOS –...
  • Página 77 SI PRECISA LEVANTAR EL VEHICULO... C-16 Certificado de Garantía en el que se describen detalla- damente, los servicios que Fiat pone a su disposición SI HAY QUE REMOLCAR EL VEHICULO..C-17 en caso de dificultad.

  • Página 79: Puesta En Marcha De Emergencia

    Realice las mismas operaciones aconsejamos que se dirija a un taller para las demás cifras del código de la de la Red de Asistencia Fiat, ya que el CODE card. procedimiento descrito se deberá repetir cada vez que pone en marcha...

  • Página 80: Puesta En Marcha Con Bateria Auxiliar

    Diríjase a un taller no deben ponerse en marcha batería de capacidad igual o algo supe- de la Red de Asistencia Fiat. empujándolos, remolcándo- rior respecto a la batería descargada los, ni aprovechando las bajadas. Con (consulte el capítulo “Características No realice este procedi- estas maniobras podría entrar com-...

  • Página 81: Si Se Pincha Un Neumatico

    – Saque las herramientas y el SI SE PINCHA UN 2. SAQUE LAS HERRAMIENTAS, EL crique de su seguro CRIQUE Y LA RUEDA DE REPUESTO fig. NEUMATICO Están en el compartimiento de 3. CAMBIE LA RUEDA equipajes (baúl). Afloje una vuelta aproximada- 1.
  • Página 82 Para algunas versiones, se debe Para algunas versiones, se debe uti- Coloque a presión la taza de la utilizar la llave de rueda para el lizar la llave de rueda para el rueda en la llanta, haciendo coincidir el símbolo Y, grabado en el interior accionamiento del crique.
  • Página 83 Gire la manija del crique para Ponga las herramientas y el ADVERTENCIA: Controle periódi- bajar el vehículo y retire el crique. crique en el portaherramientas fig. 10 camente la presión de los neumáticos y coloque el portaherramientas en el y de la rueda de repuesto. Para algunas versiones, se debe sitio apropriado.

  • Página 84: Si Se Apaga Una Luz Externa

    Las lámparas fundidas se deben SI SE APAGA UNA TIPOS DE LAMPARAS sustituir por otras de las mismas LUZ EXTERNA características. Las lámparas de Diversos tipos de lámparas estan ins- potencia insuficiente le proporciona- taladas en el vehículo - fig. 12 rán una iluminación escasa mientras Las reparaciones o modifi- que si son muy potentes absorberán...
  • Página 85 Lámpara Referencia - fig. 12 Tipo Potencia Luz de posición delantera Indicadores de dirección delanteros PY21W Indicadores de dirección traseros P21W Luces de posición traseras Luz de freno P21W Luz de marcha atrás P21W Luz de la patente Luz interna C10W Luces altas Luces bajas...

  • Página 86: Luces Altas

    quitar el portalámparas presio- LUCES BAJAS LUCES ALTAS nando las presillas abrien- A-fig. 15 Para substituir las lámparas halóge- Para substituir las lámparas es dolas lateralmente; nas es necesario: necesario: quitar la lámpara del tipo retirar la tapa plástica retirar la tapa plástica para tener A-fig.

  • Página 87: Luces Traseras (Grupo)

    LUZ DE GIRO LUCES DE POSICION DELANTERAS LUCES TRASERAS (GRUPO) Para sustituir la lámpara de de la Para sustituir la lámpara, se debe: luz de giro es necesario: Palio retirar la tapa plástica desplazan- retirar el portalámparas do la traba A-fig.
  • Página 88 quite las lámparas empujándolas Las lámparas son de tipo: Siena fig. levemente y girándolas hacia la de 12V-21W para las luces de Para sustituir una lámpara: izquierda fig. giro; por el interior del compartimien- Las lámparas son de tipo: de 12V-5W para las luces de to de equipajes, tire de la cinta pro- - de 12V-21/5W para las...

  • Página 89: Luz De Patente

    A-fig. retirar la lámpara B-fig. 25 sustituirla. fig. 25 FIAT fig. 27 fig. 24 fig. 26 C-11...

  • Página 90: Luz De Freno (Brake Light)

    3ª LUZ DE FRENO (BRAKE LIGHT) - Siena SI SE APAGA UNA Palio Para substituir el conjunto de lám- LUZ INTERNA Para substituir el conjunto de lám- paras de 12V-23W, es necesario: paras de 12V-23W, es necesario: empujar, con la ayuda de un con la tapa de baúl abierta, reti- destornillador, en los puntos indica- CONSOLA DE TECHO - fig.

  • Página 91: Si Se Funde Un Fusible

    – utilizando un destornillador en en SI SE FUNDE UN CAJA DE FUSIBLES fig. 33 el puntos retire la consola A-fig. 30 - 20 A – l i m p i a / l a v a - FUSIBLE de techo completa que está fijada a parabrisas, limpialuneta.
  • Página 92 FUSIBLES EN EL COFRE DEL nado. MOTOR fig. 34 y 35 - No utilizado. - 10 A – luz baja izqui- 30 A – inyección, Fiat CODE, - 10 A – luces de posi- 1– erda. electrobomba de combustible. ción delantera izquierda y trasera derecha, luz de - 10 A –...

  • Página 93: Cambiar Los Fusibles

    6– 5 A – Fiat CODE e inyección. CAMBIAR LOS FUSIBLES SI SE DESCARGA 7– 15 A – sonda lambda calentada Cuando un dispositivo eléctrico LA BATERIA y canister. deje de funcionar, controle el estado del fusible correspondiente fig. En primer lugar, le aconsejamos En algunas versiones es posible Fusible en buen estado.

  • Página 94: Recarga De La Bateria

    RECARGA DE LA BATERIA SI PRECISA Lateralmente Es preferible cargarla lentamente El vehículo se puede levantar colo- LEVANTAR EL con un amperaje bajo y con una dura- cando el brazo del crique hidráulico VEHICULO ción aproximada de 24 horas. en el larguero del zócalo, en corres- pondencia con el símbolo O como se Para ello: indica en la...

  • Página 95: Con Puente Elevador (Con Brazos)

    CON PUENTE ELEVADOR (CON SI HAY QUE EN CASO DE BRAZOS) REMOLCAR EL ACCIDENTE El vehículo se levanta colocando VEHICULO las extremidades de los brazos en las – Es importante que mantenga zonas que se indican en la fig. siempre la calma. Se aconseja, siempre, utilizar –...

  • Página 96: Si Hay Heridos

    – Si las puertas están trabadas, no – Quite la llave de arranque de los – Tranquilice al herido y asegúrele intente salir del vehículo rompiendo vehículos implicados en el accidente. que llegará rápidamente ayuda, per- el parabrisas ya que es de vidrio estra- manezca a su lado para evitar posi- –...
  • Página 97 MANTENIMIENTO DEL VEHICULO MANTENIMIENTO PROGRAMADO... D-1 l Fiat Palio y el Siena son vehículos nuevos en todo, incluso en los criterios de mantenimiento. Por ello, Fiat ha PRIMER SERVICIO DE CONTROL preparado un Primer Servicio de Control a los 2.000...

  • Página 99: Mantenimiento Programado

    óptimas. El servicio de Mantenimiento ADVERTENCIA: Acuda inmediata- Programado se efectúa en todos los Por ello, Fiat ha preparado un mente a un taller de la Red de talleres de la Red de Asistencia Fiat, Primer Servicio de Control a los 2.000...

  • Página 100: Primer Servicio De Control (Únicamente Para La República Argentina)

    PRIMER SERVICIO DE CONTROL (ÚNICAMENTE PARA LA REPÚBLICA ARGENTINA*) Este servicio es obligatorio y debe efectuarse a los 2.000 km o 3 meses, lo primero que ocurra, siendo la mano de obra gratuita. El mismo comprende las siguientes operaciones: CONTROLES EXTERNOS CONTROLES BAJO CARROCERÍA Control del estado y desgaste de los neumáticos y eventual regu- Estanqueidad de carter motor y caja de cambios.

  • Página 101: Plan De Mantenimiento Programado (Únicamente Para La República Argentina)

    PLAN DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO (ÚNICAMENTE PARA LA REPÚBLICA ARGENTINA*) miles de kilómetros 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 Control de alineado, rotación y estado/desgaste de los neumáticos Control del funcionamiento de las pastillas de los fre- nos de disco delanteros.
  • Página 102 miles de kilómetros 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 Sustitución del cartucho del filtro de aire (consulte “ad- vertencia” en las “Tareas adicionales” en este capítulo) Sustitución de las bujías, control de los cables Control del estado, tensado y regulación de las correas trapezoidales y/o poly-V Control visual del estado de las distintas correas de...

  • Página 103: Sustitucion Fuera Del Plan De Mantenimiento

    SUSTITUCION FUERA TAREAS ADVERTENCIA - Aceite del DEL PLAN DE ADICIONALES motor MANTENIMIENTO Cambie el aceite del motor en la o antes de realizar Cada 500 km mitad de la frecuencia de lo que viajes largos, controle y reintegre, si indica Plan es necesario:...

  • Página 104: Plan De Revisión Anual

    Red de Asistencia quier forma, no realice estas opera- Fiat si tiene alguna duda al respecto. ciones si no tiene experiencia.

  • Página 105: Verificacion De Niveles

    – Control del estado y desgaste de VERIFICACION ACEITE DEL MOTOR - fig. las pastillas de los frenos delanteros. = varilla de verificación DE NIVELES – Control visual del estado del: = boca de llenado motor, cambio, transmisión, tubos VERSION 1.4 8V - fig. 1 (escape - alimentación del combusti- ble - frenos) elementos de goma aceite del motor...

  • Página 106: Liquido Del Sistema De Refrigeracion Del Motor

    El control del nivel de aceite debe El nivel del líquido se controla con Con el motor caliente, realizarse con el vehículo sobre un el motor frío y no debe ser inferior a actúe con mucha precaución terreno plano y con el motor todavía la marca del depósito.

  • Página 107: Liquido Del Lavaparabrisas/ Lavaluneta Fig

    Red de Asistencia Fiat para que controlen el sistema y veri- fiquen si hay pérdidas. M IN fig. 4...
  • Página 108 LIQUIDO DE FRENOS fig. 6 y 7 El líquido de frenos es alta- IMPORTANTE: Para evitar posibles mente corrosivo, evite que se inconvenientes durante el frenado, Controle periódicamente el funcio- ponga en contacto con la sustituya el líquido de frenos cada namiento del señalador luminoso pintura de la carrocería.

  • Página 109: Filtro De Aire

    FILTRO DE AIRE FILTRO ANTIPOLEN BATERIA Y CARBON ACTIVO La batería del Fiat Palio y el Siena es SUSTITUCION fig. 8 y 9 del tipo con “Mantenimiento reducido”, El sistema de aire acondicionado es decir, en condiciones normales no es Desenganche el seguro A, quite la posee un filtro específico destinado a...

  • Página 110: Consejos Utiles Para Aumen- Tar La Duracion De La Bateria

    Ah de batería (por ej. batería de tituir la batería le aconsejamos que se 40 Ah máximo consumo 24 mA). dirija a un taller de la Red de Asistencia Fiat, que están equipados ADVERTENCIA: Si se man- convenientemente para eliminarlas tiene la batería por un perío- según las normas legislativas y respe-...

  • Página 111: Centrales Electronicas

    – Ponga mucha atención a la cone- CENTRALES ADVERTENCIA: La instala- xión entre la batería y la instalación ción de accesorios eléctricos ELECTRONICAS eléctrica, verificando tanto que la montados después de la polaridad sea correcta como la cone- compra del vehículo no deben por Durante la utilización normal del xión esté...

  • Página 112: Bujias

    Cuando utiliza el vehículo, la pre- adecuado, o no se garantiza su dura- taller de la Red de Asistencia Fiat. sión aumenta. Si debe controlar la ción, podría tener problemas. presión de los neumáticos calientes, tenga en cuenta que su valor debe ser de +0,3 kgf/cm ó...
  • Página 113 El Fiat Palio y el Siena llevan neu- máticos Tubeless, es decir, sin cámara Controle con regularidad que los de aire. Por lo tanto, por ningún moti- neumáticos no tengan cortes a los vo utilice la cámara en estos neumáti-...

  • Página 114: Tubos De Goma

    Para que el desgaste de los neumá- TUBOS DE GOMA LIMPIAPARABRISAS ticos delanteros y traseros sea unifor- me, le aconsejamos que los intercam- Por lo que respecta a los tubos fle- bie cada 10.000-15.000 kilómetros, xibles de goma del sistema de frenos, ESCOBILLAS de manera que sigan estando en el servodirección y de alimentación,...

  • Página 115: Lavaparabrisas Pulverizadores

    Sustitución de las escobillas del lim- Sustitución de la escobilla del lim- LAVAPARABRISAS PULVERIZADORES piaparabrisas fig. 13 pialuneta fig. 14 Si el líquido no sale, en primer Levante el brazo del limpiapa- Para quitar la escobilla, apriete lugar, compruebe que haya líquido en rabrisas y coloque la escobilla de la traba indicada la cubeta: consulte “Verificación de...

  • Página 116: Aire Acondicionado Manual

    (CFC). El filtro antipolen del sistema debe Fiat ha adoptado las mejores solu- ser sustituido más a menudo si utiliza ciones tecnológicas para proteger efi- constantemente el vehículo en zonas cazmente la carrocería de su Fiat polvorientas o si se queda estaciona- Palio o Siena contra la corrosión.

  • Página 117: Garantia De La Parte Externa Del Vehiculo Y De Los Bajos De La Carroceria

    Para retocar la pintura utilice sola- El Fiat Palio y el Siena tienen una corrosión y la abrasión; mente productos originales (consulte garantía contra la perforación, debida el capítulo “Características técnicas”).
  • Página 118 Para un lavado correcto: Evite estacionar el vehículo debajo IMPORTANTE: Antes de lavar el de los árboles; las sustancias resinosas vano motor respete las siguientes moje la carrocería con un cho- que algunos árboles dejan caer, pue- advertencias: rro de agua a baja presión; den opacar la pintura y aumentar la pase una esponja sobre la carro- –...

  • Página 119: Habitaculo

    Electroventilador del Radiador HABITACULO LIMPIEZA DE LAS PARTES DE PLASTICO DEL HABITACULO La utilización del vehiculo por caminos de tierra y fango, pueden Utilice productos específicos, estu- ADVERTENCIA: El lavado debe ocasionar acumulación de barro en diados para no alterar el aspecto de realizarse con el motor frío y la llave las aspas del electroventilador, provo- los componentes.

  • Página 121: Caracteristicas Tecnicas

    TRANSMISION ......E-5 del Fiat Palio y el Siena. Un documento de presentación FRENOS ....... . . E-6 del vehículo que describe, con lenguaje técnico, todas...

  • Página 123: Datos De Identificacion

    DATOS DE TIPO Y NUMERO DEL CHASIS TIPO Y NUMERO DEL MOTOR Grabado en la plataforma del Grabado en el block del IDENTIFICACION habitáculo debajo del asiento motor. delantero derecho. Están indicados en los siguientes puntos fig. y 2. Número del chasis grabado Obs.: en los vidrios, para algunas ver- siones/mercados.

  • Página 124: Codigo De Los Motores - Versiones De La Carroceria

    Código del tipo Código de la versión denominación del color; 3 Puertas del motor de la carrocería código Fiat del color; Palio Fire 1.4 8V 310A2011 171.16N1 código del color para reto- ques o pintura. Código del tipo Código de la versión...

  • Página 125: Motor

    MOTOR DATOS GENERALES FIRE 1.4 8V Código tipo 310A2011 Ciclo Otto Número y posición de los cilindros 4 en línea Número de válvulas por cilindro Diámetro y recorrido de los pistones 72,0 x 84,0 Cilindrada total 1368,0 Relación de compresión 10,35 ±...

  • Página 126: Lubricacion

    Sistema de dosificación de la mez- ALIMENTACION/ENCENDIDO LUBRICACION cla mediante la elaboración electróni- Inyección electrónica y encendido Forzada mediante bomba de engra- ca de los datos detectados por los sen- con sistema integrado: una única cen- najes con válvula de sobrepresión sores de ángulo de apertura de la tral electrónica controla ambas fun- incorporada.

  • Página 127: Transmision

    Las relaciones del cambio son: Par de reducción cilíndrico y grupo TRANSMISION diferencial incorporados en la caja de cambios. Fire 1.4 8V EMBRAGUE Las relaciones de transmisión son las siguientes: 1ª marcha 4,273 Hidráulico, de tipo autorregulable, con pedal sin carrera en vacío (sin Par de Número 2ª...

  • Página 128: Frenos

    FRENOS SUSPENSIONES DIRECCION Volante con absorción de energía FRENOS DE SERVICIO Y DE EMER- DELANTERA (Air Bag) GENCIA Columna de dirección articulada, De ruedas independientes, tipo con absorción de energía, con sistema Delanteros: de disco ventilado, con McPherson con brazos oscilantes uni- de regulación de la inclinación.

  • Página 129: Alineacion De Las Ruedas

    Llanta son incompatibles con otros tipos de 1°34’±30’ (*) (Avance) rueda de acero estampado excepto 5,5 x 14” Palio Fire 1.4 8V con la rueda de repuesto. 1±1 mm Convergencia 5,5 x 14” Siena Fire 1.4 8V (*) Vehículos con dirección mecánica NEUMATICOS PARA LA NIEVE Utilice neumáticos para la nieve de...

  • Página 130: Instalacion Electrica

    Fire dido. En este caso dirigirse a un taller Capacidad 1.4 8V de descarga de la Red de Concesionarios Fiat. 20 horas En el caso de no haber inconve- Fire nientes, el testigo se apagará. Fire 1.4 8V (*) 40 Ah 1.4 8V...

  • Página 131: Motor De Arranque

    Pendiente máxima que puede supe- MOTOR DE ARRANQUE PRESTACIONES rar el vehículo, a plena carga y en pri- Potencia mera velocidad. Velocidades máximas admitidas suministrada después del período de rodaje del Fire vehículo en km/h. Fire 0,9 kW 1.4 8V 33,2 1.4 8V Fire 1.4 8V...

  • Página 132: Dimensiones

    DIMENSIONES Palio Fire 1.4 8V Volúmen del baúl (normas VDA): – en condición normal 280 dm – ampliado, cargado hasta los vidros laterales: 650 dm Vehículo con asiento rebatible independientemente: – rebatido 1/3: 430 dm – rebatido 2/3: 540 dm fig.
  • Página 133 Siena Fire 1.4 8V Capacidad del compartimiento de equipajes (normas VDA): 500 dm fig. 5 790,0 2373,0 972,0 4135,0 1437,0 (*) 1418,0 1378,0 1634,0 1906,0 Fire 1.4 8V Dimensões em mm. (*) Vehículo vacío. E-11...

  • Página 134: Pesos

    PESOS Pesos (kg) (*) Palio Fire 1.4 8V Siena 3 puertas 5 puertas Fire 1.4 8V Peso del vehículo en orden de marcha (aprovisionado con rueda de repuesto, 1051 herramientas y accesorios): Carga útil incluido el conductor: Peso máximo permitido (*) –...

  • Página 135: Aprovisionamientos

    APROVISIONAMIENTOS Palio Fire 1.4 8V Siena Fire 1.4 8V litros litros Productos (*) Depósito de combustible: – – Gasolina (nafta) Super sin plomo incluyendo una reserva de: 5,5 a 7,5 – 5,5 a 7,5 – no inferior a 95 R.O.N. (*) Sistema de refrigeración del motor:...

  • Página 136: Consumo De Aceite Del Motor

    NOTAS SOBRE EL EMPLEO DE LOS CONSUMO DE ACEITE DEL ADVERTENCIA: El consumo de LIQUIDOS MOTOR aceite depende del estilo de conduc- ción y de las condiciones de empleo Aceite El principio de funcionamiento de del vehículo. los motores a combustión interna, Al reintegrar, no utilice aceite de impone que una parte del aceite características diferentes a las del...

  • Página 137: Caracteristicas De Los Lubricantesy Otros Liquidos

    CARACTERISTICAS DE LOS LUBRICANTES Y OTROS LIQUIDOS PRODUCTOS UTILIZABLES Y SUS CARACTERISTICAS Caracteristicas de los lubricantes y otros líquidos Aplicaciones para un correcto funcionamiento del vehículo Lubricantes Lubricantes semisintéticos que cumplan las especificaciones API SL de Temperaturas -25°C a 40°C para motores a graduación SAE 15W 40.

  • Página 138: Presion De Los Neumaticos

    PRESION DE LOS NEUMATICOS PRESION DE LOS NEUMATICOS FRIOS (kgf/cm - lbf/pulg Con neumáticos calientes, el valor de la presión deberá ser +0,3 kgf/cm ó 4 lbf/pulg respecto al valor prescripto. A media carga A plena carga Rueda de delantero trasero delantero trasero...
  • Página 139 Ampliación del compartimiento Cambiar los fusibles....C-15 INDICE ALFABETICO de equipajes......A-34 Cambio de velocidades Apertura de emergencia de la tapa y diferencial......E-5 BS ........A-37 del compartimiento de Capó del motor.......A-35 Acceso a los asientos traseros ...A-4 equipajes......A-35 Características de los lubricantes y Accesorios adquiridos Apoyacabezas......A-5 otros líquidos ......E-13...
  • Página 140 - regulación de altura .....A-7 Conducir de noche ....B-5 Dispositivo para arrastre de - regulación de cinturones remolques ......B-13 Conducir en la montaña ...B-7 laterales traseros.....A-8 Dispositivo para reducir las Conducir en viaje .....B-5 - del asiento central....A-9 emisiones de los motores a Conjunto de luz - traseros ........A-8 nafta........A-45...
  • Página 141 ......A-37 mucho tiempo ......B-13 Líquido del lavaparabrisas/ - orientación de las luces ..A-36 Indicador de nivel de lavaluneta....E-7, D-9, E-13 Fiat Code Generación II....A-1 combustible ......A-14 Líquido del sistema de Indicador de temperatura del Filtro antipolen y carbón refrigeración del líquido refrigerante....A-12...
  • Página 142 Luces traseras Placa de identificación de la Protección del medio - grupo ........C-9 pintura de la carrocería...E-2 ambiente ......A-45 Luneta térmica..A-21, A-23, A-27 Plan de mantenimiento ....D-3 Puesta en marcha con batería Luz de patente ......C-11 - sustituciones fuera del plan .D-5 auxiliar........C-2 - tareas adicionales ....D-5 Puesta en marcha con maniobras...
  • Página 143 Ruedas y ablero de instrumentos ..A-12 neumáticos ..C-3, D-14, E-7, E-16 Tapa del depósito de combustible ......A-45 eguridad de los niños...A-9, A-31 Tercera luz de freno ....C-12 Señaladotes luminosos....A-15 Tipo y número del chasis ..E-1 Si es necesario levantar el Tipo y número del motor ...E-1, E-2 vehículo .......C-16 Tipos de lámparas .....C-6, C-7...
  • Página 144 NOTAS...

Este manual también es adecuado para:

Siena fire

Tabla de contenido