sommaire
bienvenue
Utilisation du manuel
mise en route
Explication des fonctions et des éléments de l'imprimante
Explications des voyants et des touches du panneau
de configuration
Explications de l'afficheur à cristaux liquides
Installation
Réglage de la préférence linguistique pour l'afficheur ACL
Installation du logiciel
Installation du logiciel d'imprimante pour impression locale 3-1
Installation sous Windows 95, Windows 98,
Windows NT 4.0 et Windows 2000
Installation sous Windows 3.1
Installation du logiciel d'imprimante pour impression
en réseau
Configuration de l'imprimante sur Macintosh
impression en réseau
À propos des réseaux
Configurations d'impression en réseau
Configuration client-serveur
Configuration d'égal à égal
Installation de l'imprimante sur réseau avec un serveur
d'impression HP JetDirect (recommandée)
Partage de l'imprimante sur un réseau
Documentation de support réseau
messages ACL
Menu Information
Menu Traitement du papier
Menu Maintenance
Menu Impression
Menu Configuration
Menu Réinitialiser
Menu Postscript
Menu EIO
Réinitialisation de la carte EIO
Explication des messages d'imprimante
i
sommaire
i
1-1
1-1
2-1
2-1
2-2
2-3
2-3
2-3
3-1
3-1
3-2
3-3
3-4
4-1
4-1
4-1
4-1
4-2
4-2
4-3
4-5
5-1
5-1
5-2
5-2
5-2
5-3
5-4
5-4
5-4
5-6
5-6