Publicidad
Tabla de contenido
- 1 Espacio para la Instalación
- 2 Lugar de Instalación en el que la Unidad Estará Expuesta a Fuertes Vientos
- 3 Tarjeta de Circuitos Impresos (PCB)
- 4 Cableado Eléctrico entre la Unidad Interior y la Exterior
- 5 Tamaño del Cable
- 6 Placa de Circuito Impresso (PCB)
- 7 Installatieplaats Waar de Unit Is Blootgesteld Aan Harde Wind
- 8 Elektrische Bedrading Tussen Binnen- en Buitenunit
- Descargar este manual
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
MANUALE DI ISTRUZIONI
All manuals and user guides at all-guides.com
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
MANUALE DI ISTRUZIONI
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hitachi RAS-4FSVN3E
Resumen de contenidos para Hitachi RAS-4FSVN3E
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION MANUEL D’UTILISATION MANUALE DI ISTRUZIONI MANUALE DI ISTRUZIONI...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com English Español Deutsch Français Italiano Português Dansk Nederlands Svenska...
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com English Español Deutsch Français Italiano Português Dansk Nederlands Svenska...
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com > 60º < 20º 0.7 -1.0 m...
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com 7.2.1 Installation place provision Concrete Foundation (550)
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Suspended unit 7.2.2 Installing location where the unit will be exposed to strong wind...
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Outdoor unit stop valve...
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Step 1: Additional refrigerant charge calculation for liquid piping (W (kg)) Refrigerant charge before shipment (W (kg)) Step 2: Charging work Step 3: Total refrigerant charge of the system (kg)) Additional refrigerant charge calculation method...
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com Connecting procedure...
- Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com 10.3.1 Printed circuit board (PCB) DSW3: Capacity Refrigerant Cycle Number Setting 10.3.2 Setting of DIP switches, rotary switches and jumpers DSW4 DSW1: For Test Run RSW1 DSW5: Transmission Setting of End Terminal DSW2: Optional Function Setting Resistance DSW6: Other settings JP1~6: Jumper cable...
- Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com 10.4.1 Electrical wiring between indoor unit and outdoor unit...
- Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com 10.4.2 Wire size Connection wiring and main switch protection...
- Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com Compressor Protection Fan Motor Protection...
- Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com > 60º < 20º 0.7 -1.0 m...
- Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Página 34: Espacio Para La Instalación
All manuals and user guides at all-guides.com 7.2.1 Espacio para la instalación Cimentaciones de hormigón (550) -
Página 35: Lugar De Instalación En El Que La Unidad Estará Expuesta A Fuertes Vientos
All manuals and user guides at all-guides.com Unidad suspendida 7.2.2 Lugar de instalación en el que la unidad estará expuesta a fuertes vientos... - Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com Válvula de servicio de la unidad exterior...
- Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com Paso 1: Cálculo de la carga de refrigerante adicional para la tubería de líquido (W (kg)) Carga de refrigerante suministrada de fábrica (kg)) Paso 2: Carga Paso 3: Carga total de refrigerante del sistema (kg)) Método de cálculo de la carga de refrigerante adicional...
- Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com Procedimiento de conexión...
- Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Página 41: Tarjeta De Circuitos Impresos (Pcb)
All manuals and user guides at all-guides.com 10.3.1 Tarjeta de circuitos impresos (PCB) DSW3: Capacidad Ajuste del número de ciclo de refrigerante 10.3.2 Ajuste de los conmutadores DIP, de los interruptores giratorios y de los puentes DSW4 DSW1: para la prueba de funcionamiento RSW1 DSW5: Ajuste de la transmisión de la DSW2: Ajuste de funciones opcionales... -
Página 42: Cableado Eléctrico Entre La Unidad Interior Y La Exterior
All manuals and user guides at all-guides.com 10.4.1 Cableado eléctrico entre la unidad interior y la exterior... -
Página 43: Tamaño Del Cable
All manuals and user guides at all-guides.com 10.4.2 Tamaño del cable Cableado de conexión y protección del interruptor principal... - Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com Protección del compresor Protección del motor del ventilador...
- Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com > 60º < 20º 0.7 -1.0 m...
- Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 52 All manuals and user guides at all-guides.com 7.2.1 Voraussetzungen für den Installationsort Betonfundament (550)
- Página 53 All manuals and user guides at all-guides.com Aufhängen des Geräts 7.2.2 Installation an Orten, wo das Gerät starkem Wind ausgesetzt ist...
- Página 54 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com Absperrventil Außengerät...
- Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com Schritt 1: Berechnung der zusätzlichen Kältemittelmenge für Flüssigkeitsleitungen (W (kg)) Kältemittel-Füllmenge vor dem Versand (W (kg)) Schritt 2: Auffüllen Schritt 3: Gesamtkältemittelmenge des Systems (kg)) Berechnungsweise der zusätzliche Kältemittelmenge...
- Página 57 All manuals and user guides at all-guides.com Anschließen...
- Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 59 All manuals and user guides at all-guides.com 10.3.1 Leiterplatte (PCB) DSW3: Leistung Einstellung Kühlkreislaufnummer 10.3.2 Einstellung der DIP-Schalter, Drehschalter und Jumper DSW4 DSW1: Für Testlauf RSW1 DSW5: Übertragungseinstellung des DSW2: Einstellung des optionalen Funktionen Endklemmenwiderstands DSW6: Andere Einstellungen JP1~6: Jumper-Kabel...
- Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com 10.4.1 Kabelanschlüsse zwischen Innen- und Außengerät...
- Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com 10.4.2 Kabelstärke Anschlusskabel und Hauptschalterschutz...
- Página 62 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 63 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 64 All manuals and user guides at all-guides.com Kompressorschutz Lüftermotorschutz...
- Página 65 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 66 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 67 All manuals and user guides at all-guides.com > 60º < 20º 0.7 -1.0 m...
- Página 68 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 69 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 70 All manuals and user guides at all-guides.com 7.2.1 Sélection de l'espace d'installation Socle en béton (550)
- Página 71 All manuals and user guides at all-guides.com Unité suspendue 7.2.2 Installation à un emplacement où l’unité sera exposée à un vent violent...
- Página 72 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 73 All manuals and user guides at all-guides.com Soupape d'arrêt du groupe extérieur...
- Página 74 All manuals and user guides at all-guides.com Étape 2 : Opération de charge...
- Página 75 All manuals and user guides at all-guides.com Procédure de raccordement...
- Página 76 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 77 All manuals and user guides at all-guides.com 10.3.1 10.3.2 Réglage des commutateurs DIP, résistance de la borne d'attache...
- Página 78 All manuals and user guides at all-guides.com Câblage électrique entre unité intérieure et groupe extérieur...
- Página 79 All manuals and user guides at all-guides.com Section des câbles Câblage de connexion et protection de l'interrupteur principal...
- Página 80 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 81 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 82 All manuals and user guides at all-guides.com Protection du compresseur Protection du moteur du ventilateur...
- Página 83 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 84 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 85 All manuals and user guides at all-guides.com > 60º < 20º 0.7 -1.0 m...
- Página 86 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 87 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 88 All manuals and user guides at all-guides.com 7.2.1 Disposizioni relative al punto di installazione Base di appoggio in cemento (550)
- Página 89 All manuals and user guides at all-guides.com Unità sospesa 7.2.2 Installazione in zone esposte a forti venti...
- Página 90 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 91 All manuals and user guides at all-guides.com Valvola di arresto dell'unità esterna...
- Página 92 All manuals and user guides at all-guides.com Fase 1: Calcolo della carica aggiuntiva di refrigerante per la linea del liquido (W (kg)) Quantità di refrigerante caricata di fabbrica (kg)) Fase 2: Caricamento Fase 3: Carica totale di refrigerante nel sistema (kg)) Metodo di calcolo della carica aggiuntiva di refrigerante...
- Página 93 All manuals and user guides at all-guides.com Procedura di collegamento...
- Página 94 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 95 All manuals and user guides at all-guides.com 10.3.1 Circuito stampato (PCB) DSW3: Capacità Impostazione del numero del ciclo di refrigerazione 10.3.2 Impostazione degli interruttori DIP, dei commutatori rotanti e dei ponticelli DSW4 DSW1: per la prova di funzionamento RSW1 DSW5: impostazione trasmissione della DSW2: Impostazione della funzione opzionale DSW6: Altre impostazioni JP1~6: Cavo del ponticello...
- Página 96 All manuals and user guides at all-guides.com 10.4.1 Collegamenti elettrici tra l'unità interna e l'unità esterna...
- Página 97 All manuals and user guides at all-guides.com 10.4.2 Dimensioni dei cavi Collegamento elettrico e protezione dell'interruttore generale...
- Página 98 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 99 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 100 All manuals and user guides at all-guides.com Protezione del compressore Protezione del motore della ventola...
- Página 101 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 102 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 103 All manuals and user guides at all-guides.com > 60º < 20º 0.7 -1.0 m...
- Página 104 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 105 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 106 All manuals and user guides at all-guides.com 7.2.1 Provisão do local de instalação Fundação em betão (550)
- Página 107 All manuals and user guides at all-guides.com Unidade suspensa 7.2.2 Instalação em locais em que a unidade será exposta a ventos fortes...
- Página 108 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 109 All manuals and user guides at all-guides.com Válvula de retenção da unidade exterior...
- Página 110 All manuals and user guides at all-guides.com Passo 1: Cálculo da carga de refrigerante adicional para a tubagem de líquido (W (kg)) Valores de fábrica da carga do refrigerante (kg)) Passo 2: Trabalho de carga Passo 3: Carga total de refrigerante do sistema (kg)) Método de cálculo da carga de refrigerante adicional...
- Página 111 All manuals and user guides at all-guides.com Procedimento de ligação...
- Página 112 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Página 113: Placa De Circuito Impresso (Pcb)
All manuals and user guides at all-guides.com 10.3.1 Placa de circuito impresso (PCB) DSW3: Potência Ajuste do número do ciclo de refrigeração 10.3.2 Ajuste de comutadores DIP, interruptores rotativos e pontes DSW4 DSW1: teste de funcionamento RSW1 Micro interruptor n.º 5: Ajuste de transmissão DSW2: Ajuste das funções opcionais DSW6: Outros ajustes JP1~6: Cabo de ligação em ponte... - Página 114 All manuals and user guides at all-guides.com 10.4.1 Ligações elétricas entre as unidades interior e exterior...
- Página 115 All manuals and user guides at all-guides.com 10.4.2 Dimensões dos cabos Ligações elétricas e proteção do interruptor principal...
- Página 116 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 117 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 118 All manuals and user guides at all-guides.com Proteção do compressor Proteção do motor do ventilador...
- Página 119 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 120 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 121 All manuals and user guides at all-guides.com > 60º < 20º 0.7 -1.0 m...
- Página 122 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 123 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 124 All manuals and user guides at all-guides.com 7.2.1 Monteringsplads Betonfundament (550)
- Página 125 All manuals and user guides at all-guides.com Ophængt enhed 7.2.2 Montering på steder, hvor enheden vil blive udsat for stærke vindstød...
- Página 126 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 127 All manuals and user guides at all-guides.com Udendørsenhedens stopventil...
- Página 128 All manuals and user guides at all-guides.com Trin 1: Beregning af ekstra påfyldning af kølemiddel til væskerør (W (kg)) Påfyldt kølemiddelmængde før levering (W (kg)) Trin 2: Påyldningsarbejde Trin 3: Samlet kølemiddelmængde i anlægget (W (kg)) Beregningsmetode til bestemmelse af ekstra kølemiddelpåfyldning...
- Página 129 All manuals and user guides at all-guides.com Fremgangsmåde for tilslutning...
- Página 130 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 131 All manuals and user guides at all-guides.com 10.3.1 Printkort (PCB) DSW3: Kapacitet Indstilling for kølekredsløbsnummer 10.3.2 Indstilling af DIP-omskifter, roterende DSW4 afbryder og koblingskabler DSW1: Til prøvekørsel RSW1 DSW5: Overførselsindstilling af slutterminalmodstand DSW2: Indstilling af valgfrie funktioner DSW6: Andre indstillinger JP1~6: Forbindelseskabel...
- Página 132 All manuals and user guides at all-guides.com 10.4.1 Elektrisk ledningsføring mellem indendørsenheden og udendørsenheden...
- Página 133 All manuals and user guides at all-guides.com 10.4.2 Ledningstørrelse Beskyttelse af ledningsforbindelser og hovedafbryder...
- Página 134 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 135 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 136 All manuals and user guides at all-guides.com Kompressorbeskyttelse Beskyttelse af ventilatormotor...
- Página 137 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 138 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 139 All manuals and user guides at all-guides.com > 60º < 20º 0.7 -1.0 m...
- Página 140 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 141 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 142 All manuals and user guides at all-guides.com 7.2.1 Voorziening van de installatielocatie Betonnen fundering (550)
-
Página 143: Installatieplaats Waar De Unit Is Blootgesteld Aan Harde Wind
All manuals and user guides at all-guides.com Opgehangen unit 7.2.2 Installatieplaats waar de unit is blootgesteld aan harde wind... - Página 144 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 145 All manuals and user guides at all-guides.com Sluitventiel buitenunit...
- Página 146 All manuals and user guides at all-guides.com Stap 1: Berekening van extra vulling voor (kg)) Hoeveelheid koudemiddel vóór levering (W (kg)) Stap 2: Het koudemiddel bijvullen Stap 3: Totale hoeveelheid koelmiddel (W (kg)) Berekeningsmethode extra koudemiddelvulling...
- Página 147 All manuals and user guides at all-guides.com Aansluitprocedure...
- Página 148 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 149 All manuals and user guides at all-guides.com 10.3.1 Printplaat (PCB) DSW3: Capaciteit Instelling koudemiddelcircuitnummer 10.3.2 De DIP-switches, draaischakelaars en overbruggingskabels DSW4 DSW1: voor proefdraaien RSW1 DSW5: Transmissie-instelling van weerstand DSW2: Optionele functies instellen eindklem DSW6: overige instellingen JP1~6: Overbruggingskabel...
-
Página 150: Elektrische Bedrading Tussen Binnen- En Buitenunit
All manuals and user guides at all-guides.com 10.4.1 Elektrische bedrading tussen binnen- en buitenunit... - Página 151 All manuals and user guides at all-guides.com 10.4.2 Kabeldiameter Bescherming van aansluitkabels en hoofdschakelaar...
- Página 152 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 153 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 154 All manuals and user guides at all-guides.com Beveiliging van de compressor Beveiliging van de ventilatormotor...
- Página 155 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 156 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 157 All manuals and user guides at all-guides.com > 60º < 20º 0.7 -1.0 m...
- Página 158 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 159 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 160 All manuals and user guides at all-guides.com 7.2.1 Bestämmelser för installationsplatsen Cementgrund (550)
- Página 161 All manuals and user guides at all-guides.com Upphängd enhet 7.2.2 Installation på en plats där enheten utsätts för stark vind...
- Página 162 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 163 All manuals and user guides at all-guides.com Stoppventil för utomhusenheten...
- Página 164 All manuals and user guides at all-guides.com Steg 1: Beräkning av mängden kylmedium för påfyllning i vätskerören (W (kg)) Kylmedelspåfyllning innan leverans (W (kg)) Steg 2: Påfyllning Steg 3: Total kylmedelspåfyllning i systemet (W (kg)) Beräkningsmetod för extra påfyllningsmängd av kylmedium...
- Página 165 All manuals and user guides at all-guides.com Anslutningsprocedur...
- Página 166 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 167 All manuals and user guides at all-guides.com 10.3.1 Tryckt kretskort (PCB) DSW3: Kapacitet Inställning av kylmedlets cykelnummer 10.3.2 Ställa in DIP-brytare, vridbara knappar DSW4 och byglingsomkopplare DSW1: För provkörning RSW1 DSW5: Distributionsinställning för slutmotstånd DSW2: Extra funktionsinställningar DSW6: Övriga inställningar JP1~6: Jumperkabel...
- Página 168 All manuals and user guides at all-guides.com 10.4.1 Anslutning av elektriska ledningar mella inomhus- och utomhusenheten...
- Página 169 All manuals and user guides at all-guides.com 10.4.2 Ledningsstorlek Anslutningskablar och skydd för huvudströmbrytare...
- Página 170 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 171 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 172 All manuals and user guides at all-guides.com Kompressorskydd Fläktmotorskydd...
- Página 173 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 174 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 175 All manuals and user guides at all-guides.com > 60º < 20º 0.7 -1.0 m...
- Página 176 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 177 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 178 All manuals and user guides at all-guides.com 7.2.1 (550)
- Página 179 All manuals and user guides at all-guides.com 7.2.2...
- Página 180 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 181 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 182 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 183 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 184 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 185 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 186 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 187 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 188 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 189 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 190 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 191 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 192 All manuals and user guides at all-guides.com...