Tabla de contenido
Publicidad
I
5. DESCRIZIONE
Le vasche sono in acciaio di qualità.
Esse sono rivestite internamente con
uno smalto per alimenti vetrificato a
850 ˚C, che le protegge dalla corrosione
e conserva tutte le qualità dell'acqua
sanitaria.
La vasca è anche protetta dalla corro-
sione mediante un anodo in magnesio.
Gli scambiatori di calore saldati nella
vasca sono prodotti da un tubo levigato
la cui superficie di contatto con l'acqua
sanitaria è smaltata.
I bollitori B 800/2-2 e B 1000/2-2 sono
altamente isolati. Degli isolanti costituiti
da schiuma poliuretanica (senza CFC)
permettono di ridurre al minimo le
dispersioni termiche.
Il rivestimento esterno della schiuma
poliuretanica è ottenuto tramite una
guaina in PVC.
Questa sistemazione ha lo scopo di
consentire
il
riciclaggio
agevolando lo smontaggio dell'isolamento.
6. INSTALLAZIONE
I
6.1 Livellamento del bollitore
Il livellamento si effettua tramite degli spessori che vengono posizionati
sotto il collarino del bollitore.
Per il livellamento, sollevare leggermente il bollitore tramite
una leva.
E
6.1 Nivelación del acumulador
La nivelación se realiza con las cuñas situadas bajo la brida
del acumulador.
Para efectuar la nivelación, deberá levantar ligeramente el
acumulador utilizando una palanca.
NL
6.1 Het warmwaterreservoir waterpas stellen
Het waterpas stellen gebeurt met behulp van vulstukken die onder de
kraag van het warmwaterreservoir worden geplaatst.
Voor het waterpas stellen, drukt u lichtjes het
warmwaterreservoir omhoog met een hefboom.
5. DESCRIPCIÓN
Las cubas son de acero de alta calidad y
están revestidas interiormente con un
esmalte vitrificado a 850 ˚C de calidad
alimenticia, que protege la cuba contra
la corrosión y conserva todas las
calidades del agua sanitaria.
La cuba también está protegida contra la
corrosión por un ánodo de magnesio.
El intercambiador de calor soldado a la
cuba está fabricado en tubo liso, y la
superficie en contacto con el agua
sanitaria está vitrificada.
Los acumuladores B 800/2-2 y B 1000/2-2
están muy bien aislados. Los aislamientos
de espuma de poliuretano (sin CFC)
permiten reducir a un valor mínimo las
perdidas de calor.
El envolvente exterior de la espuma de
poliuretano está fabricado con una funda
de PVC.
La finalidad de este diseño particular es
dei
bollitori,
permitir el reciclaje de los acumuladores,
gracias
aislamiento.
6. INSTALACIÓN
E
al
fácil
desmontaje
5
NL
5. BESCHRIJVING
De reservoirs zijn van staal met kwaliteit.
Zij zijn van binnen bekleed met een
email-laag verglaasd bij 850 ˚C, van
alimentaire
kwaliteit,
warmwaterreservoir
beschermt en water van goede kwaliteit
garandeert.
Het reservoir is bovendien beschermd
tegen corrosie door een magnesium-
anode.
De in het warmwaterreservoir gelaste
warmtewisselaars zijn gemaakt van een
gladde buis waarvan het oppervlak dat in
aanraking
komt
leidingwater geëmailleerd is.
De warmwaterreservoirs B 800/2-2 en
B 1000/2-2 zijn sterk geïsoleerd. Door
isolatie
met
polyurethaan
(zonder CFK'S) wordt het warmteverlies
sterk teruggebracht.
De buitenmantel van het polyurethaan
schuim is met PVC bekleed.
Het doel hiervan is om hergebruik van de
warmwaterreservoirs mogelijk te maken
del
na demontage van de isolatie.
6. INSTALLATIE
die
het
tegen
corrosie
met
het
warme
schuim
1
2
3
Publicidad
Tabla de contenido
