Limited Warranty; Garantía Limitada; Garantie Limitée - 3M High Flow Serie Manual De Instrucciones

Product Use: Many factors beyond 3M's control
and uniquely within user's knowledge and control
can affect the use and performance of a 3M
product in a particular application. Given the variety
of factors that can affect the use and performance
of a 3M product, user is solely responsible for
evaluating the 3M product and determining
whether it is fit for a particular purpose and suitable
for user's method of application.
Warranty, Limited Remedy, and Disclaimer:
3M warrants that this product (excluding filter
cartridge or filter membrane) will be free from
defects in material and manufacture for the
period of 1 year from the date of purchase. The
filter cartridge or membrane is warranted to be
free from defects in material and manufacture
for one (1) year. No warranty is given as to the
service life of any filter cartridge or membrane
as it will vary with local water conditions and
water consumption. 3M MAKES NO OTHER
WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
ANY IMPLIED WARRANTY OR CONDITION
OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE OR ANY IMPLIED
WARRANTY OR CONDITION ARISING OUT OF A
COURSE OF DEALING, CUSTOM OR USAGE OF
TRADE. This warranty does not cover labor. If the
3M product does not conform to this warranty, then
the sole and exclusive remedy is, at 3M's option,
replacement of the 3M product or refund of the
purchase price
This warranty gives you specific legal rights, and
you may have other rights which may vary from
state to state, or country to country. For any
warranty questions, please call 866.990.9785
or mail your request to: Warranty Claims, 3M
Purification Inc., 400 Research Parkway, Meriden,
CT 06450. Proof of purchase (original sales receipt)
must accompany the warranty claim, along with a
complete description of the Product, model number
and alleged defect.
Limitation of Liability: Except where prohibited by
law, 3M will not be liable for any loss or damage
arising from the 3M product, whether direct,
indirect, special, incidental or consequential,
regardless of the legal theory asserted, including
warranty, contract, negligence or strict liability.
Uso del producto: Muchos factores más allá
del control de 3M y que son exclusivamente del
conocimiento y control del usuario, pueden afectar
el uso y desempeño de un producto 3M en una
aplicación particular. Debido a la variedad de
factores que pueden afectar el uso y desempeño de
un producto 3M, el usuario es el único responsable
de evaluar el producto 3M y de determinar si el
mismo se ajusta a un propósito particular y si es el
adecuado para el método de aplicación empleado
por el usuario.
26
Garantía, recurso limitado y exención de
responsabilidades: 3M garantiza que este
producto (excepto el cartucho del filtro o la
membrana del filtro) estarán libres de defectos
en los materiales y en la fabricación durante un
período de un año desde la fecha de compra.
El cartucho del filtro o la membrana del filtro
están libres de defectos de material y fabricación
durante un período de un (1) año. No se ofrece
ninguna garantía en cuanto a la vida útil de
cualquier cartucho o membrana del filtro, ya que
esta variará según las condiciones del agua local
y el consumo de agua. 3M NO OTORGA OTRAS
GARANTÍAS NI CONDICIONES, EXPRESAS
NI IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO NO
LIMITANDO, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA
O CONDICIÓN DE COMERCIABILIDAD O DE
APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR
O PARA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA
O CONDICIÓN EMERGENTE DEL CURSO DE
UNA TRANSACCIÓN, COSTUMBRE O USO
COMERCIAL. Esta garantía no cubre la mano
de obra. Si el producto 3M no cumple con esta
garantía, el único recurso exclusivo es, a criterio de
3M, el reemplazo del producto 3M o el reembolso
del precio de compra.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos
y es posible que cuente con otros derechos que
pueden variar según el estado o país. Si tiene
alguna pregunta relacionada con la garantía,
llame al 866.990.9785 o envíe su inquietud por
correo a: Warranty Claims, 3M Purification Inc.,
400 Research Parkway, Meriden, CT 06450. El
comprobante de compra (recibo de venta original)
deberá acompañar al reclamo de garantía, junto con
una descripción completa del Producto, el número
de modelo y el supuesto defecto.
Limitación de responsabilidad: Excepto donde
la ley lo prohíba, 3M no será responsable por
ninguna pérdida o daño resultante de un producto
3M, ya sea directo, indirecto, especial, incidental
o consecuente, independientemente de la teoría
legal aplicada, incluida la garantía, el contrato, la
negligencia o la responsabilidad objetiva.
Utilisation du produit : De nombreux facteurs
qui sont au-delà du contrôle de 3M et relèvent
uniquement de la connaissance et du contrôle
de l'utilisateur peuvent influer sur l'utilisation et
les performances d'un produit 3M dans le cadre
d'un usage spécifique. Étant donné la diversité
des facteurs pouvant affecter l'utilisation et les
performances d'un produit 3M, l'utilisateur est seul
à même d'évaluer un produit 3M et de déterminer
son caractère adapté à un usage particulier, ainsi
qu'à la méthode d'application employée.
Garantie, recours limité et renonciation :
3M garantit que ce produit (à l'exception de
la cartouche ou la membrane de filtration)
ne présente pas de défaut de matériel ou de