Canon 4K6020Z Instrucciones De Uso página 82

Procedimiento de conexión
Errores Nombre de
relacionados
con la
alimentación
Significado
Errores Nombre de
relacionados
con la lente
Significado
Faulty power supply (suministro eléctrico
error averiado)
Texto Abnormal voltage is applied to some parts in the
power supply or another failure may have
occurred. Unplug the projector from the power
outlet, then plug it back into the outlet and turn on
the projector again. If the same warning occurs
again, there may be a malfunction in the
projector. Unplug the projector from the power
outlet. Contact the Canon Customer Support
Center.
Se aplica un voltaje anómalo a algunas piezas
en el suministro eléctrico o se ha producido
alguna otra avería. Desenchufe el proyector de
la toma eléctrica, a continuación enchúfelo
nuevamente en la toma y encienda el proyector
de nuevo. Si vuelve a aparecer la misma
advertencia, el proyector puede estar averiado.
Desenchufe el proyector de la toma eléctrica.
Póngase en contacto con Canon Call Center.
Faulty lens (lente averiada)
error
Texto The lens unit is not installed correctly. Unplug the
projector, install the lens unit correctly, and then
plug the projector in again. If the same warning
occurs again, there may be a malfunction in the
projector. Contact the Canon Customer Support
Center.
La unidad de la lente no está instalada
correctamente. Desenchufe el proyector, instale
correctamente la unidad de lente, y vuelva a
enchufar el proyector. Si vuelve a aparecer la
misma advertencia, el proyector puede estar
averiado. Póngase en contacto con Canon Call
Center.
80