S&C Alduti-Rupter Instrucciones De Instalación Y Operación página 17

Paso 17
Step 17
Inserte el extremo superior de esta sección de
Insert the upper end of this pipe section in
tubo en la guía para varilla más baja o—si sólo
the lowest rod guide or—if only one vertical
se utiliza una sección de tubo de operación
operating-pipe section is used—the bell-crank
vertical—en el acoplamiento de la manivela y,
coupling and, while holding the operating handle
sosteniendo la palanca de operación en un punto
at a point approximately 20 degrees from the
aproximadamente a 20 grados de la posición de
closed position, torque the rod guide (or bell-
cierre, apriete el tornillo de la abrazadera del
crank) coupling clamp bolt. See Figure 21.
acoplamiento de la guía para varilla (o de la
manivela). Vea la Figura 21.
NOTICE
AVISO
Do not tighten the piercing set screw at
No apriete el tornillo perforante de sujeción
the top of the lowest section of vertical
de la parte superior de la sección más baja
operating-pipe until satisfactory operating
del tubo de operación vertical hasta que se
handle adjustment is attained.
logre el ajuste satisfactorio de la palanca de
operación.
Step 18
Paso 18
Fasten the free end of the grounding strap to
Fíjele la punta suelta de la cinta de tierra a la
the lowest vertical operating-pipe section a few sección más baja del tubo de operación vertical
inches above the operating handle assembly a unas pulgadas por encima del conjunto de la
palanca de operación con el conector de torni-
with the U-bolt connector provided for this
llo en "U" que se incluye para este propósito.
purpose. See Figure 22. Then connect the lower
Vea la Figura 22. Luego conecte el extremo in-
end of the strap to a suitable earth ground,
ferior de la cinta a una tierra física adecuada,
using the grounding connector provided at
utilizando el conector de tierra que viene en ese
f
that end of the strap.
extremo de la cinta.
f
f Las recomendaciones de conexión a tierra presentadas
en este documento pueden diferir de los procedimientos
estándar de operación y seguridad de ciertas empresas de
f The grounding recommendations herein may differ
suministro eléctrico. En los casos donde exista discrepan-
from the standard operating and safety procedures of cer-
cia, se aplican los procedimientos operativos de la empresa
tain electric utility companies. Where a discrepancy exists,
suministradora.
the operating procedures of the electric utility apply.
Figure 21. Installing lowest operating pipe section into rod guide.
Figura 21. Instalación de la sección más baja del tubo de operación en la guía
para varilla.
Grounding
Cinta de
strap tierra
Figure 22. Attaching grounding strap.
Figura 22. Colocación de la cinta de tierra.
17
17
INSTALLATION
INSTALACIÓN
Lowest section of
Sección más baja del
vertical operating pipe
tubo de operación vertical
Conector con
U-bolt connector
tornillo en "U"
761-575
761-575S