Kohler K-8973 Guía De Instalación Y Cuidado página 6

1.
Assemble the Bath Filler - All
Setscrew
Vis de retenue
Tornillo de fijación
Arm
Bras
Brazo
NOTE: The arms included with the bath filler are NOT identical. The screw hole on
each arm should face toward the bath filler body.
Determine the left and right-side arms. The setscrew hole for each arm should face
the bath filler body.
Apply lubricant (provided) to the O-rings on the bath filler body.
Insert the short side of the arms into the bath filler body.
Secure each arm to the bath filler body with a large setscrew.
Assembler le remplisseur de baignoire - Toutes
REMARQUE: Les bras inclus avec le remplisseur de baignoire ne SONT PAS
identiques. L'orifice de vis sur chaque bras doit faire face au corps du remplisseur de
baignoire.
Déterminer les bras gauche et droit. L'orifice de vis de retenue sur chaque bras
doit faire face au corps du remplisseur de baignoire.
Appliquer du lubrifiant (fourni) aux joints toriques sur le corps du remplisseur de
baignoire.
Insérer le côté court des bras dans le corps du remplisseur de baignoire.
Sécuriser chaque bras au corps du remplisseur de baignoire avec une vis de
retenue large.
1169172-2-A
Arm
Bras
Brazo
Bath Filler Body
Corps du remplisseur
de baignoire
Cuerpo del llenador
de bañera
6 Kohler Co.