Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Models UA888 and UA111
Installation Guide
UHF
NETWORKING INTERFACE SYSTEM
POWER
UA888/UA111
Networking System for UHF Wireless Microphones
with Shure Wireless WorkbenchtSoftware
Système de gestion de réseau pour microphones sans fil UHF
avec interface logicielle Shure Wireless Workbencht
Netzwerksystem für drahtlose UHF–Mikrofone
mit Softwareschnittstelle Shure Wireless Workbencht
Sistema de conexión en red para micrófonos inalámbricos UHF
con interfase de software Shure Wireless Workbencht
Sistema di collegamento in rete per radiomicrofoni UHF
con interfaccia software Shure Wireless Workbencht
2003, Shure Incorporated
Printed in U.S.A.
27A8818 (CA)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Shure UA888
Resumen de contenidos para Shure UA888
- Página 1 Netzwerksystem für drahtlose UHF–Mikrofone mit Softwareschnittstelle Shure Wireless Workbencht Sistema de conexión en red para micrófonos inalámbricos UHF con interfase de software Shure Wireless Workbencht Sistema di collegamento in rete per radiomicrofoni UHF con interfaccia software Shure Wireless Workbencht 2003, Shure Incorporated Printed in U.S.A.
- Página 3 UA888/UA111 CONNECTIONS CONNEXIONES UA888/UA111 UA888/UA111–ANSCHLUSSE CONEXIONES DE LA UA888/UA111 COLLEGAMENTI DEL UA888/UA111 RS-232 RS-232 UA111 UA888 – 1 –...
- Página 4 LINKING MULTIPLE UA888 INTERFACE MODULES JUMELAGE DE PLUSIEURS MODULES D’INTERFACE UA888 ZUSAMMENSCHALTUNG MEHRERER UA888–INTERFACEMODULE ENLACE DE VARIOS MODULOS DE INTERFASE UA888 COLLEGAMENTO DI SVARIATI MODULI UA888 IMPORTANT WICHTIG IMPORTANTE – 2 –...
- Página 5 SOFTWARE INSTALLATION INSTALLATION DU LOGICIEL INSTALLATION DER SOFTWARE INSTALACION DEL SOFTWARE INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE SHURE WIRELESS WORKBENCH SOFTWARE CD SHURE WIRELESS WORKBENCH SOFTWARE – 3 –...
- Página 6 LIVE MODE OPERATION OPERATION EN MODE DYNAMIQUE (LIVE) BEDIENUNG, LIVE-MODUS OPERACIÓN EN MODO EN VIVO (LIVE) OPERAZIONE IN MODALITO DI REGOLAZIONE TEMPO REALE (LIVE) SHURE WIRELESS WORK- BENCH SOFTWARE HELP ASSISTA HILFEDA ASISTEN ASSISTE – 4 –...
- Página 7 DESIGN MODE OPERATION OPERATION EN MODE CREATION (DESIGN) BEDIENUNG, DESIGN-MODUS OPERACIÓN EN MODO DISEÑO OPERAZIONE IN MODALITÀ DI PROGETTAZIONE (DESIGN) DESIGN MODE SHURE WIRELESS WORKBENCH SOFTWARE LIVE MODE – 5 –...
-
Página 8: System Description
SYSTEM DESCRIPTION The Shure UA888/UA111 System lets you use a computer to monitor and control up to 64 Shure UHF Wireless receivers. It is de- signed for installed sound reinforcement applications, including theaters, larger houses of worship; touring sound systems; and au- dio/video rental applications. -
Página 9: Information To User
Under extremely abnormal conditions, electrical transients on the power line may interrupt communication between the UA888/UA111 Inter- face Module and the computer. The UA888/UA111 will not be damaged; normal operation will resume. NOTE: Do not use cables longer than 3.1 m (10 ft.) to connect a UA888 Interface Module to a U4 receiver. – 7 –... -
Página 10: Description Du Système
Link. Lorsque plusieurs modules d’interface UA888 sont jumelés, chacun reçoit un numéro d’identification de périphérique (0, 1, 2 ou 3). Le numéro d’identification de chaque module d’interface UA888 est prédéfini en usine à 0 (soit les deux commutateurs vers le bas). - Página 11 UA888/UA111 et l’ordinateur. Le système UA888/UA111 n’en sera pas endommagé, et le fonc- tionnement normal reprendra. REMARQUE : Ne pas employer de câbles plus longs que 3,1 m pour connecter le module d’interface UA888 à un récepteur U4. – 9 –...
- Página 12 Die Funktion Control” (Kontrolle) ermöglicht die tatsächliche Einstellung der Empfängerparameter am Computer. ¨ Warenzeichenhinweise: Shure ist ein eingetragenes Warenzeichen von Shure Incorporated. Shure Linkt und Shure Wireless Workbench sind Warenzeichen von Shure Incorpora- ted. IBM ist ein eingetragenes Warenzeichen der International Business Machines Corporation. Microsoft ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation.
- Página 13 Schnittstellenmodul UA888/UA111 und dem Computer unterbrechen. Die UA888/UA111 wird dadurch nicht beschädigt, und der normale Betrieb wird wieder aufgenommen. HINWEIS: Fur den Anschluß des UA888-Interfacemodules an einen U4-Empfänger keine Kabel verwenden, die länger als 3,1 m sind. DEUTSCH – 11 –...
-
Página 14: Descripcion Del Sistema
Shure Link. Cuando se enlazan varios módulos UA888 entre sí, cada uno de ellos recibe un número de identificación de dispositivo enlazado (0, 1, 2 ó 3). Cada módulo de interfase UA888 se despa- cha de la fábrica con el número de identificación fijado en 0 (ambos interruptores hacia abajo). -
Página 15: Localizacion De Averias
UA888/UA111 y la computadora. La UA888/UA111 no se dañará; el funcionamiento normal se restablece. NOTA: No utilice cables de más de 3,1 m de largo para conectar el módulo de interfase UA888 a un receptor U4. ESPAÑOL... -
Página 16: Descrizione Del Sistema
Link. Quando si collegano svariati moduli di interfaccia UA888, a ciascuno di essi va assegnato un numero di identificazione di dispositivo Link (0, 1, 2 o 3). Ciascun modulo di interfaccia UA888 viene inviato dalla fabbrica predisposto in funzione dell’identificazione 0 (entrambi gli interruttori sono impostasti verso il basso). -
Página 17: Individuazione Dei Guasti
In condizioni estremamente anomale, i transitori elettrici nella linea di alimentazione possono interrompere le comunicazioni tra il modulo d’interfaccia dell’UA888/UA111 e il computer. L’UA888/UA111 non sarà danneggiato; riprenderà il normale funzionamento. NOTA —Non usare cavi lunghi più di 3,1 m per collegare il modulo di interfaccia UA888 ai ricevitori U4. – 15 –... - Página 18 SHURE Incorporated Web Address: http://www.shure.com 5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714–4608, U.S.A. Phone: 800-257–4873 Fax: 847-866-2279 In Europe, Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 In Asia, Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055 Elsewhere, Phone: 847-866–2200 Fax: 847-866-2585...