marklin S 3/6 Manual Del Usuario página 21

Potentiella felkällor på rökgeneratorn
G Rökgeneratorn får maximalt fyllas till hälften med
rökvätska.
G I rökgeneratorn får inte finnas någon luftblåsa.
G Anslutningstråden på rökgeneratorns undersida
måste ha en säker kontakt med anslutningsfjädern
i lokets chassi. I nödfall måste anslutningstråden
justeras enligt teckningen bredvid.
Potentielle fejlkilder ved røggeneratoren
G Røggeneratoren må maksimalt være halvt fyldt
med røgolie.
G Der må ikke være nogen luftbobler i røggeneratoren.
G Der skal være en god og sikker kontakt mellem
tilslutningstråden på undersiden af røggeneratoren
og tilslutningsfjederen i lokomotivets understel.
I nødstilfælde skal tilslutningstråden justeres ifølge
tegningen her ved siden af.
21