Avertissements - Transcend EZEX Manual Del Usuario

PRÉSENTATION DU SYSTÈME TRANSCEND EZEX
Merci d'avoir choisi Transcend EZEX, le premier système de traitement de l'apnée obstructive du
sommeil conçu pour s'adapter à votre style de vie actif. Cet appareil dispose de la technologie de
limitation de pression EZEX, qui permet de réduire la pression de traitement lors de l'expiration pour davantage de
confort pendant le sommeil. Pesant moins d'une livre (426 g) Transcend EZEX est le de CPAP la plus innovante petit,
léger et portable, vraiment, vous donnant la liberté de dormir n'importe où.
Commencez par inspecter tous les éléments envoyés. Veuillez signaler tout élément endommagé ou manquant au
prestataire de soins médicaux auprès duquel vous avez obtenu l'appareil.
Remarque : pour obtenir une description plus détaillée de l'appareil, des avertissements, ainsi que des
procédures de dépannage, consultez le manuel utilisateur de traitement de l'apnée du sommeil Transcend
EZEX, téléchargeable à l'adresse suivante : www.mytranscend.com/resources. Vous pouvez également
contacter le service client Somnetics au 877-621-9626 pour en demander un exemplaire.

AVERTISSEMENTS

• Empêchez l'eau de pénétrer dans l'appareil. L'appareil Transcend EZEX ne doit pas être conservé dans un
environnement humide.
• Cet appareil n'a pas pour but de maintenir la vie.
• Le système Transcend EZEX doit être configuré et ajusté par un professionnel de la santé formé avant d'être
utilisé pour la phase d'augmentation et la pression de traitement.
• La température de l'air produit par l'appareil peut être supérieure d'environ 5 °C à celle de la pièce. Soyez
vigilant si la température de la pièce dépasse 32 °C.
• Ne bloquez pas et n'obstruez pas les orifices d'expiration de l'interface. Respectez les instructions du fabricant
incluses avec l'interface.
• Cet équipement n'est pas compatible avec l'utilisation d'oxygène. De même, ne l'utilisez pas en présence d'un
mélange anesthésique inflammable d'air ou d'oxygène ou avec du protoxyde d'azote.
• Le système Transcend EZEX doit uniquement être utilisé avec les accessoires fournis ou recommandés.
L'utilisation d'accessoires non recommandés peut provoquer une augmentation des émissions
électromagnétiques ou une diminution de l'immunité électromagnétique du système de PAP et peut être
potentiellement dangereuse.
• Le système Transcend EZEX n'est pas anti-défibrillateur.
• Ne tentez pas de stériliser l'appareil Transcend EZEX.
• Si l'appareil est utilisé par plusieurs patients, un filtre antibactérien stoppant le flux principal des bactéries doit
être installé entre l'appareil et le tuyau du circuit respiratoire afin d'empêcher toute contamination.
• L'appareil doit être utilisé uniquement avec des masques et des connecteurs recommandés par Somnetics ou
par un professionnel de la santé. Utilisez le masque uniquement lorsque l'appareil est sous tension et délivre la
phase d'augmentation ou la pression de traitement. Les orifices d'expiration reliés au masque ne doivent jamais
être bloqués. Explication de cet avertissement : l'appareil est conçu pour fonctionner avec des masques et des
connecteurs spéciaux dotés d'orifices d'expiration permettant à l'air de sortir continuellement du masque.
Lorsque l'appareil est sous tension et fonctionne correctement, l'air frais de l'appareil chasse l'air expiré, via les
orifices d'expiration du masque. Cependant, lorsque l'appareil est hors tension, il n'y a pas assez d'air frais
apporté dans le masque et il est possible que de l'air expiré soit de nouveau inhalé. Réinspirer de l'air expiré
GUIDE RAPIDE TRANSCEND EZEX• FRANÇAIS • PAGE 10