Transcend EZEX Manual Del Usuario página 3

however, fresh air will not be provided through the mask and exhaled air may be rebreathed.
Rebreathing of exhaled air for longer than several minutes can, in some circumstances, lead to
suffocation.
• Unplug the Transcend EZEX before cleaning.
• Do not submerge the Transcend EZEX or power supply in liquid.
• Prevent water from entering any openings of the device.
• Do not use harsh or abrasive cleaning agents to clean the device or any components.
• Do not attempt to sterilize the Transcend EZEX.
• Do not place cleaning materials, such as a cloth or liquid, into the device air inlet or air outlet
connector.
• The air supply tubing, mask assembly, headgear, and bacterial/viral filters should be discarded
after each patient use using standard institutional biohazard procedures. No attempt should be
made to clean, disinfect, or sterilize these components for multiple users. These components are
for single patient use. No attempt should be made to clean, disinfect or sterilize these
components. Manufacturer's instructions must be followed with regard to cleaning, disinfecting,
and re-use of patient interfaces (masks).
• Only use bacterial/viral filters that are commercially available and designed for use with CPAP
machines. Follow the manufacturer's instructions for use of the filter. Only use those commercially
available filters that do not require recalibration of the PAP device.
• Do not submerge the Transcend EZEX or power supply in liquid. Do not allow liquid or cleaning
solution to enter the device.
CAUTIONS
• Federal law (United States) restricts this device to sale by, or on the order of, a physician.
• Power the Transcend EZEX only with the Somnetics-supplied power supplies, mobile power
adapter, or batteries. See Appendix: Part Numbers.
• Discontinue use of the Transcend EZEX and contact your physician if respiratory or skin irritations
occur.
• Do not introduce objects into the Transcend EZEX air inlet or air outlet.
• Inspect the power supply for signs of wear or damage before each use. Replace the power cord if
necessary.
• Somnetics recommends replacing the air delivery tubing (hose) after every three months of use.
• To protect the environment, some parts and accessories of the Transcend EZEX, including optional
batteries, must be disposed of in accordance with local regulations.
• Transcend EZEXmatically converts voltage, but may require a plug adaptor for use in another
country. It is recommended you use the interchangeable plug adaptors supplied with the
Transcend power supply. Use only the Somnetics-supplied Universal Power Supplies and
accessories.
• Do not use a power converter or voltage transformer with the PSA2 Universal Power Supply.
TRANSCEND EZEX QUICK GUIDE • ENGLISH • PAGE 3