Transcend EZEX Manual Del Usuario página 2

TRANSCEND EZEX INTRODUCTION
Thank you for choosing Transcend EZEX, the first obstructive sleep apnea therapy
device designed to fit your active lifestyle. This device features EZEX pressure relief
technology to reduce therapy pressure on exhalation for more comfort during sleep. Weighing less than
a pound (426 g) Transcend EZEX is the most innovative small, light and portable CPAP, truly giving you
the freedom to sleep anywhere.
Begin by inspecting all items shipped to you. Please report any damaged or missing items to the home
healthcare provider where you obtained your device.
Note: F or more detailed device descriptions, cautions and troubleshooting procedures refer to the
Transcend EZEX User Manual that is available to download at www.mytranscend.com/resources or by
calling Somnetics customer service at 877-621-9626 to request a copy.
.
WARNINGS
• Do not allow water to enter this device. Transcend EZEX should not be exposed to environmental
conditions where the system may get wet.
• This device is not intended for life support.
• The Transcend EZEX must be set up and adjusted by a trained provider before being used for
therapy ramp and pressure.
• The air temperature produced by this device can be as much as 10ºF higher than the temperature
of the room. Exercise caution if the room temperature is warmer than 90ºF (32ºC).
• Do not block or otherwise obstruct the exhalation ports of the interface. Follow the manufacturer's
instructions included with your interface.
• This equipment is not suitable for use with oxygen or in the presence of a flammable anesthetic
mixture with air or oxygen, or with nitrous oxide.
• The Transcend EZEX is only to be used with the supplied or recommended accessories. Use of
accessories not recommended may result in increased electromagnetic emissions or decreased
electromagnetic immunity of the PAP system and may be potentially unsafe.
• The Transcend EZEX is not defibrillation proof.
• Do not attempt to sterilize Transcend EZEX.
• If the device is to be used by multiple patients a main flow bacteria filter should be installed in-line
between the device and the breathing circuit tubing to prevent contamination.
• The device should be used only with masks and connectors recommended by Somnetics or a
health care professional. A mask should not be used unless the device is turned on and is
properly delivering ramp or therapy pressure. The exhalation port(s) associated with the mask
should never be blocked. Explanation of the Warning: The device is intended to be used with
masks or connectors specifically designed to have exhalation ports to allow continuous flow of air
out of the mask. When the device is turned on and functioning properly air flow from the device
flushes the exhaled air out through the mask exhalation port. When the device is not operating,
TRANSCEND EZEX QUICK GUIDE • ENGLISH • PAGE 2