Front Links En Rechts - Bowers & Wilkins 800 Series Manual De Instrucciones

goed onderzocht en deze enigszins
aangepast. Het resultaat is een klankbeeld
met ongekend perspectief en stabiliteit.
Dit zijn luidsprekers van de allerhoogste
klasse en het is daarom belangrijk
voldoende aandacht aan de opzet van uw
systeem te besteden en deze handleiding
in zijn geheel te lezen. Nadere informatie
vindt u onder "Veelgestelde vragen" en de
technische rubrieken van onze website
www.bowers-wilkins.com
Milieu
De producten van B&W
zijn ontwikkeld conform
de internationale
richtlijnen omtrent de Restriction of
Hazardous Substances (RoHS –
Beperking van Gevaarlijke Stoffen) in
elektrische en elektronische apparatuur
en de verwerking van Waste Electrical
and Electronic Equipment (WEEE –
Afgedankte Elektrische en Elektronische
Apparatuur). Deze symbolen geven aan
dat aan deze richtlijnen wordt voldaan en
dat het product op de juiste manier dient
te worden gerecycled of bewerkt in
overeenstemming met deze richtlijnen.
Raadpleeg zonodig de plaatselijke
milieudienst voor nadere informatie.
Gebruik van de handleiding
Deze handleiding is bedoeld voor alle
passieve luidsprekers in de 800 Serie.
Zelfs wanneer bepaalde informatie niet
direct voor u bedoeld lijkt te zijn, kan
deze informatie u helpen in het geval u
later uw systeem nog eens verder zou
willen uitbreiden.
Alle paragrafen zijn genummerd en u
wordt naar relevante secties verwezen
via navigatie aanwijzingen, herkenbaar
aan een pijl f. Sommige teksten gelden
alleen voor bepaalde modellen en is
herkenbaar aan een verticale lijn ter linker
zijde.
Onderwerp
Controleren van de inhoud
Opstellen van de luidsprekers
Monteren van de luidsprekers
Aansluiten van de luidsprekers
Fijninstelling
Inspelen
Overige apparatuur
Onderhoud
1 CONTROLEREN VAN
Afhankelijk van het type zijn bepaalde
toebehoren bijgesloten. Kijk in het
overzicht in afbeelding 1 om te
controleren welke dat zijn voor het door
u gekozen type.
Neem contact op met uw leverancier
wanneer er iets ontbreekt.
2
Magnetisch strooiveld
Gebruikt u de luidsprekers in een home
theater systeem in combinatie met een
beeldscherm met beeldbuis (traditionele
televisie of achterprojectie-TV) dan dient
u er op te letten dat het magnetisch
strooiveld van de luidsprekers het beeld
niet verstoord. Onderstaande speciale
center luidsprekers zijn magnetisch
afgeschermd omdat hun functie vereist
dat ze dichtbij het TV-scherm worden
opgesteld:
HTM1D
HTM2D
HTM3S
HTM4S
Alle andere luidsprekers in deze Serie
dienen minimaal 0,5 m (20") van zulke
schermen vandaan te blijven. Sommige
merken televisies zijn bijzonder gevoelig
voor magnetische strooivelden en dienen
op grotere afstand te blijven. Plasma en
LCD schermen zijn niet gevoelig op dit
punt en front projectoren staan
doorgaans sowieso al op grotere
afstand.
Toepassing

Front links en rechts

Front center
Surround
2.1 FRONT LINKS EN RECHTS
Bent u uitsluitend in audio geïnteresseerd
f Ga naar
en niet in film, zet de luidsprekers dan op
1 een onderlinge afstand die gelijk is aan
de afstand tot de luisterpositie. Dat
2
betekent dat de luidsprekers en de
3 luisterpositie een gelijkzijdige driehoek
vormen met hoeken van 60°. Dit geldt
4
ongeacht de vraag of u een center
5 luidspreker gebruikt.
6 Afgezien van het speciale wandmodel
SCMS is de balans van de luidsprekers
7
natuurlijker wanneer de luidsprekers
8 minimaal 0,5 m (20") van de achterwand
vandaan blijven. Op die manier wordt
ook het ruimtelijk perspectief verbeterd
(afbeelding 2).
DE INHOUD
Bent u alleen geïnteresseerd in
tweekanalen audio, dan kan een grotere
onderlinge afstand leiden tot een 'gat in
het midden' en wordt het moeilijk een
stabiel en consistent stereobeeld te
krijgen. In dat geval kan een center
luidspreker een grotere afstand van de
front luidsprekers mogelijk maken,
waardoor het stereobeeld breder wordt
en de denkbeeldige afstand tot de
OPSTELLING
uitvoering kleiner.
Dienen de luidsprekers dichter bij elkaar
te staan vanwege de inrichting van de
kamer. Dan kunt u het beeld vaak
verbeteren door de luidsprekers iets naar
het centrum van de kamer te richten. Op
die manier wordt ook het perspectief
verbeterd voor luisteraars die zich buiten
de centrale luisterpositie bevinden
(afbeelding 3).
Gebruikt u de luidsprekers ook bij films,
probeer dan het ruimtebeeld aan te
passen aan de grootte van het
beeldscherm. In de praktijk betekent dat
meestal dat de luidsprekers iets dichter
bij elkaar worden geplaatst. Een goed
uitgangspunt is opstelling van de
luidsprekers op ca. 0,5 m ter weerszijden
van het beeldscherm (afbeelding 4).
Boekenplank- of wandluidsprekers
dienen zich op een zodanige hoogte
geplaatst te worden dat de tweeters zich
ongeveer op oorhoogte bevinden. In het
verticale vlak neemt de spreiding in het
overgangsgebied tussen middentoner en
tweeter af, wanneer beide eenheden
actief zijn. Voor een optimale klankbalans
liefst binnen een verticale hoek van
f Ga naar ± 5° blijven.
2.1 Bij vloerstaande luidsprekers is de
optimale afstraalhoek aangepast aan de
2.2
hoogte van de luidspreker en de
2.3 gebruikelijke oorhoogte van de
toehoorders.
f Ga naar sectie 3.
2.2
Maakt u gebruik van een akoestisch
doorzichtig beeldscherm, plaats de
center luidspreker dan achter in het
midden van dat scherm. Richt de
luidspreker op de oren van de luisteraars
wanneer de hoek van de tweeter meer
dan 5° afwijkt van oorhoogte
(afbeelding 5).
Gebruikt u een normaal beeldscherm,
plaats de center luidspreker dan direct
boven of onder het beeldscherm; kies de
positie die het dichtst bij oorhoogte ligt.
Richt de tweeter op de luisteraars
wanneer de hoek meer dan 5° van
oorhoogte afwijkt. Een stand met
instelbare hoek is leverbaar voor de
HTM 2D, HTM 2S en de HTM 4S.
Raadpleeg uw leverancier voor nadere
FRONT CENTER
47