Руководство По Эксплуатации - Bowers & Wilkins 800 Series Manual De Instrucciones

επίσηµοσ αντιπρ σωποσ τησ B&W.
Η περιορισµένη αυτή εγγύηση ισχύει
για περίοδο πέντε ετών απ την
ηµεροµηνία αγοράσ του προϊ ντοσ, ή
δύο ετών αν πρ κειται για
αυτοενισχυ µενα ηχεία που
περιλαµβάνουν ηλεκτρονικά
εξαρτήµατα.
ροι τησ εγγύησησ
1 Η εγγύηση καλύπτει µ νο την
επισκευή των προϊ ντων. ∆εν
καλύπτει τα έξοδα αποστολήσ ή
οποιαδήποτε άλλα έξοδα, ούτε και
ενδεχ µενουσ κινδύνουσ που
µπορεί να προκύψουν απ την
απεγκατάσταση, τη µεταφορά και
την εγκατάσταση των προϊ ντων.
2 Η παρούσα εγγύηση ισχύει µ νο
για τον αρχικ ιδιοκτήτη του
προϊ ντοσ, και δεν µπορεί να
µεταβιβαστεί.
3 Η παρούσα εγγύηση δεν ισχύει
για περιπτώσεισ άλλεσ απ αυτέσ
που περιλαµβάνουν ελαττωµατικά
υλικά ή/και ανθρώπινο σφάλµα
κατά τη στιγµή τησ αγοράσ του
προϊ ντοσ. Η παρούσα εγγύηση
δεν ισχύει στισ εξήσ περιπτώσεισ:
a. Για ζηµιέσ που προέκυψαν απ
λανθασµένη εγκατάσταση,
σύνδεση ή συσκευασία.
b. Για ζηµιέσ που προέκυψαν απ
χρήση διαφορετική απ αυτή που
περιγράφεται στο εγχειρίδιο
οδηγιών, απ αµέλεια,
µετατροπέσ, ή χρήση
εξαρτηµάτων που δεν είναι
κατασκευασµένα ή εγκεκριµένα
απ την B&W.
c. Για ζηµιέσ που οφείλονται σε
ελαττωµατικέσ ή ακατάλληλεσ
τρίτεσ συσκευέσ.
d. Για ζηµιέσ που οφείλονται σε
ατύχηµα, κεραυν , νερ , φωτιά,
υψηλέσ θερµοκρασίεσ, κοινωνικέσ
αναταραχέσ, ή σε οποιαδήποτε
άλλη αιτία που δεν σχετίζεται και
δεν ελέγχεται απ την B&W.
e. Για προϊ ντα των οποίων ο
αριθµ σ σειράσ έχει αλλάξει,
διαγραφεί, αφαιρεθεί ή έχει γίνει
δυσανάγνωστοσ.
f. Αν έχουν γίνει επισκευέσ ή
τροποποιήσεισ απ µη
εξουσιοδοτηµένα πρ σωπα
(δηλαδή απ πρ σωπα που δεν
έχουν την επίσηµη έγκριση τησ
B&W για να εκτελέσουν τισ άνω
εργασίεσ).
4 Η παρούσα εγγύηση ισχύει
62
συµπληρωµατικά σε
οποιεσδήποτε εθνικέσ ή τοπικέσ
νοµικέσ υποχρεώσεισ των
πωλητών ή των εθνικών
αντιπροσώπων, και δεν επηρεάζει
τα νοµικά δικαιώµατα που έχετε
ωσ πελάτησ.
Πώσ να απαιτήσετε επισκευή στα
πλαίσια τησ εγγύησησ
Αν το προϊ ν που αγοράσατε
χρειαστεί επισκευή, ακολουθήστε
την πιο κάτω διαδικασία:
1 Αν το προϊ ν χρησιµοποιείται στη
χώρα που αγοράστηκε,
επικοινωνήστε µε την
αντιπροσωπεία τησ B&W ή µε το
κατάστηµα απ που το
αγοράσατε.
2 Αν το προϊ ν χρησιµοποιείται σε
διαφορετική χώρα απ αυτήν που
αγοράστηκε, θα πρέπει να
επικοινωνήσετε µε την
αντιπροσωπία τησ B&W στη χώρα
αυτή, απ που και θα
πληροφορηθείτε πού µπορεί να
γίνει η επισκευή του προϊ ντοσ.
Μπορείτε να τηλεφωνήσετε στα
κεντρικά γραφεία τησ B&W,
στο Ηνωµένο Βασίλειο
(+44 1903 221 500), ή να
επισκεφτείτε την ιστοσελίδα µασ
(www.bowers-wilkins.com), για να
µάθετε τα στοιχεία των κατά
τ πουσ αντιπροσώπων τησ B&W.
Για να επικυρώσετε την εγγύηση, θα
πρέπει για ενδεχ µενη επισκευή να
προσκοµίσετε την αρχική απ δειξη
αγοράσ ή οποιοδήποτε άλλο στοιχείο
αποδεικνύει την κατοχή και την
ηµεροµηνία αγοράσ του προϊ ντοσ.
Русский
Руководство по
эксплуатации
Уважаемый покупатель,
Благодарим Вас за приобретение
акустических систем (АС)
производства компании Bowers &
Wilkins.
B&W строго следует философии
Джона Бауэрса, считавшего, что
разработка акустических систем
является сочетанием искусства и
науки, с целью доставить владельцу
АС наибольшее удовольствие от
прослушивания музыки и просмотра
фильмов.
В оригинальной серии Nautilus 800
применена масса новых технологий,
продвинувших эту серию в число
самых продаваемых линеек high-end
АС в мире.
C тех пор наши инженеры и ученые
работали над дальнейшим
совершенствованием удачной
конструкции. Вот краткий перечень
нововведений для этой серии.
Диффузоры басовиков теперь
представляют собой сэндвич из двух
слоев углеволокна, между которыми
находится пенополистирол Rohacell.
Для воспроизведения низких частот
нужен как можно более жесткий
диффузор, и новая структура
позволяет увеличить толщину
диффузора, не повышая значительно
его массы. Толстый диффузор
является более эффективным
барьером для остаточных
паразитных звуков, возникающих
внутри корпуса, придает басу
потрясающую динамику и обладает
вторичным эффектом "очищения"
средних частот.
Среднечастотный динамик FST
получил новую корзину – более
прочную, но по-прежнему
максимально открытую, свободно
пропускающую воздушный поток во
избежание отражений звука.
Частотный диапазон твитеров B&W
простирается далеко в область
ультразвука, что важно для
реализации полного потенциала
SACD и DVD-A записей. Теперь
купольные диффузоры ВЧ динамиков
флагманских моделей серии будут
иметь алмазное напыление. Это
сложный и дорогой процесс, но в его
результате гладкая частотная
характеристика продлевается до
80 кГц, что превышает возможности