Página 1
Pos: 2 /BJE/DinA-4 -- Online/00_Titel/6108/60 @ 64\mod_1500982604409_0.docx @ 805543 @ @ 1 2CKA002973B9347 │ 15.08.2017 Manual técnico KNX Elem. de control 6 canales con entrada universal, 5 canales 6108/60-500 === Ende der Liste für Textmarke Titel ===...
Índice Pos: 4 /DinA-4 -- Online -- standard content/TOC/TOC -- international - 6 heading levels @ 59\mod_1489163877043_55143.docx @ 768853 @ @ 1 Índice Nota sobre las instrucciones ........................12 Seguridad ..............................13 Indicaciones y símbolos empleados ....................13 Uso conforme al fin previsto ......................14 Uso no conforme ...........................
Página 3
Índice Descripciones de aplicaciones/parámetros ....................34 10.1 Programa de aplicación ........................ 34 10.2 Aplicación "Funciones de control" ....................35 10.2.1 General ............................35 10.2.2 General — Tiempo de retorno a la función principal ..............35 10.2.3 General — Objeto de bloqueo para la función de control 2 hasta la unidad de extensión de termostato ............................35 10.2.4 Función de control 1/principal ......................36...
Página 4
Índice 10.2.44 Conmutar — Valor 1 para unsignd de 2 bytes ................47 10.2.45 Conmutar — Valor 2 para unsignd de 2 bytes ................47 10.2.46 Conmutar — Valor 1 para signd de 4 bytes ...................48 10.2.47 Conmutar — Valor 2 para signd de 4 bytes ...................48 10.2.48 Conmutar —...
Página 5
Índice 10.4.9 Conmutar_alarma — E1-E5 — Al abrir el contacto en valor x 0,1 s [0...65.535] ......60 10.4.10 Conmutar_alarma — E1-E5 — Consultar entrada tras descarga,restablecimiento ETS y retorno de la tensión al bus ......................60 10.4.11 Conmutar_alarma — E1-E5 — Tiempo de espera en inactividad tras retorno de tensión al bus en s [0…30.000] ........................60 10.4.12 Conmutar_alarma —...
Página 7
Índice 10.4.96 Contador de impulsos — E1-E5 — Habilitar contador intermedio ..........81 10.4.97 Contador de impulsos — E1-E5 — Activar duración mínima de la señal ........81 10.4.98 Contador de impulsos — E1-E5 — Al cerrar el contacto en valor x 0,1 s [0...65.535] ....82 10.4.99 Contador de impulsos —...
Página 8
Índice 10.4.129 Sensor de temperatura externo — E4-E5 — Valor umbral 1 — Tipo de datos objeto de valor umbral ............................90 10.4.130 Sensor de temperatura externo — E4-E5 — Valor umbral 1 — Envío al exceder el valor umbral .............................90 10.4.131 Sensor de temperatura externo —...
Página 9
Índice 10.6 Objetos de comunicación — RTC ....................97 10.6.1 Regulación con/des ........................97 10.6.2 Temperatura real ..........................97 10.6.3 Fallo temperatura real ........................98 10.6.4 Modo de funcionamiento ........................98 10.6.5 Modo de funcionamiento superpuesto ...................99 10.6.6 Contacto de ventana ........................99 10.6.7 Avisador de presencia ......................... 100 10.6.8 Alarma por condensación de agua .....................
Si el aparato se entrega a una tercera parte, también debe entregarse este manual. ABB no asume ninguna responsabilidad por los daños debidos a la inobservancia del manual. Si requiere más información o tiene alguna pregunta sobre el aparato, póngase en contacto con ABB o visítenos en internet en:...
Sin embargo, existen riesgos residuales. Lea y observe las instrucciones de seguridad para evitar cualquier riesgo. ABB no asume ninguna responsabilidad por los daños debidos a la inobservancia de las instrucciones de seguridad. Pos: 13 /BJE/DinA-4 -- Online/1.1 Überschrift/[U -- Z]/Verwendete Hinweise und Symbole @ 41\mod_1422789083005_55143.docx @ 333455 @ 2 @ 1 Indicaciones y símbolos empleados...
Cualquier empleo que no se indique en Capítulo 2.2 “Uso conforme al fin previsto“ en la página 14 se considerará como no conforme y podría causar daños personales y materiales. ABB no se hace responsable de los daños debidos a un uso no conforme del aparato. El usuario/explotador serán los únicos que asuman el riesgo.
Datos técnicos Pos: 51 /BJE/DinA-4 -- Online/1 Überschrift/[S -- T]/Technische Daten @ 39\mod_1416583272344_55143.docx @ 306779 @ 1 @ 1 Datos técnicos Pos: 52 /BJE/DinA-4 -- Online/Technische Daten/Technische Daten/Technische Daten -- 6108/60 @ 64\mod_1500982732006_55143.docx @ 805603 @ @ 1 Denominación Valor Alimentación: 24 V DC (a través de línea de bus) Conexión KNX:...
Página 20
Datos técnicos Corriente nominal: < 9 mA Funcionamiento Véase el manual de instrucciones (EN 60730-1) Nivel de contaminación Véase el manual de instrucciones (EN 60730-1) Tensión de ensayo para medición Véase el manual de instrucciones (EN 60730-1) Tab. 1: Datos técnicos Pos: 53 /system modules/++++++++++++++ page break +++++++++++++++ @ 41\mod_1422789416992_0.docx @ 333488 @ @ 1 Manual técnico KNX 2CKA002973B9347 │20...
Conexión, montaje / instalación Pos: 58 /BJE/DinA-4 -- Online/1.1 Überschrift/[M -- O]/Montageort @ 44\mod_1444739448352_55143.docx @ 397690 @ 2 @ 1 Lugar de montaje Pos: 59 /BJE/DinA-4 -- Online/Anschluss, Einbau / Montage/Montageort/Montageort -- RTR - Raumluftsensor - etc @ 54\mod_1479889752346_55143.docx @ 730573 @ @ 1 Observe los siguientes puntos para realizar la puesta en servicio de forma correcta: El aparato debería instalarse a una ■...
Página 23
Conexión, montaje / instalación Esto también se aplica al montaje en ■ paredes exteriores. – Las bajas temperaturas exteriores repercuten en la regulación de temperatura. Fig. 5: Lugar de montaje - pared exterior Evitar el rociado directo de líquidos ■ en el termostato.
Conexión, montaje / instalación Pos: 61 /BJE/DinA-4 -- Online/1.1 Überschrift/[M -- O]/Montage @ 41\mod_1422622341647_55143.docx @ 332297 @ 2 @ 1 Montaje Pos: 62 /BJE/DinA-4 -- Online/11_Sicherheitshinweise/Achtung/Achtung – Geräteschaden durch Verwendung harter Gegenstände @ 41\mod_1422622154959_55143.docx @ 332281 @ @ 1 ¡Atención! – ¡El aparato puede resultar dañado si se usan objetos duros! Los componentes de plástico del aparato son sensibles.
Página 25
Conexión, montaje / instalación 1. Conectar el cable al elemento empotrable. – Para facilitar la conexión eléctrica puede extraerse el bloque de bornes del aparato. – Para la asignación de conexiones, véase el capítulo 6.3 “Conexión eléctrica“ en la página Fig.
Puesta en servicio Pos: 71 /BJE/DinA-4 -- Online/1 Überschrift/[G -- L]/Inbetriebnahme @ 39\mod_1416583510249_55143.docx @ 306824 @ 1 @ 1 Puesta en servicio Pos: 72 /BJE/DinA-4 -- Online/Inbetriebnahme/Inbetriebnahme -- Mechanisch/Einleitung/Einleitung -- KNX ETS-Software @ 44\mod_1444895433819_55143.docx @ 397874 @ @ 1 Para poder poner el aparato en funcionamiento, tiene que asignar una dirección física. La asignación de la dirección física y el ajuste de los parámetros se efectúa con el Engineering Tool Software (ETS).
Manejo Indicaciones en pantalla/mensajes Pos: 93 /BJE/DinA-4 -- Online/Bedienung/Betrieb -- Normalbetrieb / Bedienung Alltagsbetrieb/00_Übersicht -- Gerät / Display / Bedienelemente/Display -- Anzeigen und Meldungen -- 6108/60 @ 64\mod_1500983653966_55143.docx @ 805704 @ @ 1 Fig. 16: Visualización de función primaria [a] Temperatura real [b] Indicación de valor [c] Indicación de la función seleccionada mediante icono parametrizado y texto [d] Indicación orientativa de la función de control seleccionada...
Página 32
Manejo Nota Algunas de las funciones representadas solo se muestran si se han parametrizado previamente con la herramienta de software ETS. 21.0 °C Persiana 18°C arriba desconectado abierto Fig. 17: Símbolos mostrados N.° Significado Función Pantalla Temperatura real Indicación orientativa de la función de mando seleccionada (estado Pantalla de la página) Indicación de...
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones de control" Pos: 108.1 /BJE/DinA-4 -- Online/1.1 Überschrift/Applikations-/Parameterbeschreibungen/ Applikation „Bedienfunktionen“ — Bedienelement 6-fach @ 63\mod_1500883890278_55143.docx @ 801813 @ 2 @ 1 10.2 Aplicación "Funciones de control" Pos: 108.2 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Bedienungseinstellungen/Module/Bedienelement 6-fach @ 63\mod_1500884428902_55143.docx @ 801834 @ @ 1 El aparato se puede parametrizar con hasta 6 funciones de control y una unidad de extensión de termostato.
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones de control" Pos: 108.7 /BJE/DinA-4 -- Online/1.1.1 Überschrift/[A -- C]/Bedienfunktion 1/Primär @ 64\mod_1500903796783_55143.docx @ 803730 @ 3 @ 1 10.2.4 Función de control 1/principal La función principal representa el uso básico del aparato. La función garantiza la activación de la función cuando un usuario entra en la sala.
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones de control" 10.2.12 Atenuación Tipo de atenuación — Opciones: Inicio/parada Niveles Hay dos tipos de atenuación disponibles: – Inicio/Parada: es necesario accionar el pulsador hasta que la luz alcance la claridad deseada. Si el usuario suelta el pulsador, se envía una orden de parada al actuador de atenuación través de un telegrama y el proceso de atenuación se para –...
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones de control" 10.2.14 Atenuación Incremento — Opciones: 1,56% 3,13% 6,25% 12,50% 100% Este parámetro define el cambio de valores cuando se envían los valores individuales Ejemplo: Para un incremento de 3,13%, se modifica el valor un 3,13% por cada orden de atenuación, hasta que se alcanza el valor máximo (100%) o el valor mínimo (0%).
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones de control" 10.2.20 Persiana Pos: 108.29 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Bedienungseinstellungen/Module/Jalousie — Zeit für Langbedienung @ 63\mod_1500897703594_55143.docx @ 802499 @ 3 @ 1 10.2.21 Persiana Tiempo para pulsación larga — Opciones: En el funcionamiento se distingue entre una pulsación breve (parada/lámina) y una pulsación larga (movimiento).
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones de control" Pos: 108.35 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Bedienungseinstellungen/Module/Jalousie — Wert auf Position Ab (%) @ 64\mod_1500898523562_55143.docx @ 802604 @ 3 @ 1 10.2.26 Persiana — Valor para la posición Abajo (%) Opciones: 0 …...
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones de control" 10.2.53 Conmutador de nivel — Número de objetos Opciones: 2 …. 5 El parámetro permite definir cómo se activan los niveles. Pos: 108.70 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Bedienungseinstellungen/Module/Stufenschalter — Objektwert @ 64\mod_1500902065869_55143.docx @ 803150 @ 3 @ 1 10.2.54 Conmutador de nivel —...
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Funciones de control" 10.2.56 Conmutador de nivel — Esquema de bits de los valores de objeto Opciones: X de n 1 de n Valores de objeto para el esquema de bits "x de n" 1 objeto 2 objetos 3 objetos 4 objetos...
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Termostato" 10.3.9 Registro de temperatura del termostato — Diferencia de valor para el envío de la temperatura real (x 0,1 °C) Opciones: Opción de ajuste entre 1 – 100 Cuando el cambio de temperatura supera la diferencia parametrizada entre la temperatura real medida y la última temperatura real enviada, se envía el valor modificado.
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Entradas" 10.4.4 Conmutar_alarma — E1-E5 — Supresión de interferencias capacitiva Opciones: hasta 10 nF (estándar) hasta 20 nF hasta 30 nF hasta 40 nF Este parámetro establece el grado de supresión capacitiva de interferencias. Con grandes longitudes de cable, pueden producirse errores de transferencia; por ejemplo, si con un cable de 5x1,5 mm²...
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Entradas" 10.4.9 Conmutar_alarma — E1-E5 — Al abrir el contacto en valor x 0,1 s [0...65.535] Nota Este parámetro solo está disponible si se ha configurado el parámetro "activar duración mínima de señal" en "activado". Opciones: 1…10…65.535 Pos: 113.10 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Raumluftsensor/Module/Eingänge/Schalten_Alarm/Schalten_Alarm —...
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Entradas" 10.4.13 Conmutar_alarma — E1-E5 — Reacción ante evento 0 Nota Este parámetro solo está disponible si el parámetro "Objeto de comunicación Conmutar 1 (posibilidad de envío cíclico)" está configurado en "activado". Opciones: CONECTADO/Sin alarma DESCONECTADO/alarma CONMUTAR Inactivo Ciclo desconectado...
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Entradas" 10.4.26 Regulación — E1-E5 — Pulsación larga a partir de ... s Opciones: 0,3/0,4/0,5/0,6/0,8/1/1,2/1,5/2/3/4/5/6/7/8/9/10 s Aquí se define la duración a partir de la cual la pulsación se interpreta como "larga". Pos: 114.8 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Raumluftsensor/Module/Eingänge/Schalten_Dimmen/Dimmen — E1-E5 — Bei kurzer Betätigung: Schalten @ 57\mod_1488888120080_55143.docx @ 759139 @ 3 @ 1 10.4.27 Regulación —...
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Entradas" 10.4.47 Valor_guiado forzado — E1-E5 — Activar duración mínima de la señal Opciones: inactivo activado Al contrario que el tiempo antirrebote, en este caso no se envía un telegrama hasta que transcurre la duración mínima de señal. Si se detecta un flanco en la entrada, comenzará...
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Entradas" 10.4.51 Valor_guiado forzado — E1-E5 — Tiempo de espera en inactividad tras retorno de tensión al bus en s [0…30.000] Opciones: 0…30.000 – activado: el valor del objeto de comunicación se solicita tras una descarga, restablecimiento ETS y retorno de la tensión al bus.
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Entradas" 10.4.54 Valor_guiado forzado — E1-E5 — valor enviado Opciones: CON, activar guiado forzado DESC, activar guiado forzado En la siguiente tabla se explica la función de guiado forzado: Bit 1 Bit 0 Acceso Descripción Mediante el objeto de comunicación Libre "Guiado forzado del actuador"...
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Entradas" 10.4.68 Escenas — E1-E5 — Pulsación larga a partir de...s Opciones: 0,3/0,4/0,5/0,6/0,8/1/1,2/1,5/2/3/4/5/6/7/8/9/10 s Aquí se define la duración a partir de la cual la pulsación se interpreta como "larga". Pos: 117.7 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Raumluftsensor/Module/Eingänge/Szenen/Szenen — E1-E5 — Aktorgruppe A: Typ @ 57\mod_1488974270797_55143.docx @ 761147 @ 3 @ 1 10.4.69 Escenas —...
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Entradas" 10.4.76 Secuencias de conmutación — E1-E5 — para flanco ascendente en valor x 0,1 s [1…65.535] Nota Este parámetro solo está disponible si se ha configurado el parámetro "activar duración mínima de señal" en "activado". Opciones: 1…10…65.535 Pos: 118.7 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Raumluftsensor/Module/Eingänge/Schaltfolgen/Schaltfolgen —...
Página 76
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Entradas" Secuencia de conmutación => 000-001-011-111 (secuencia 1) En esta secuencia de conmutación, tras cada activación se envía sucesivamente otra dirección de grupo a través de otro objeto de comunicación (valor x). Si se han enviado todas las direcciones de grupo mediante los objetos de comunicación (valor x) en una dirección, se ignorarán el resto de activaciones.
Página 77
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Entradas" Secuencia de conmutación <=000-001-011-111-011-001=> (secuencia 3) Esta secuencia de conmutación va conmutando sucesivamente un objeto de comunicación en cada activación. Cuando todos los objetos de comunicación están conectados, se vuelven a desconectar sucesivamente, empezando por el último objeto de comunicación conectado. Valor de los objetos de comunicación Número de Secuencia de...
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Entradas" Secuencia de conmutación <=000-001-000-010-000-100-000=> (secuencia 5) Esta secuencia de conmutación conmuta un objeto de comunicación con una activación y a continuación lo desactiva. Después se activan y desactivan el resto de objetos de comunicación. Valor de los objetos de comunicación Número de Secuencia de activación...
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Entradas" 10.4.87 Accionamiento múltiple — E1-E5 — Pulsación larga a partir de...s Opciones: 0,3/0,4/0,5/0,6/0,8/1/1,2/1,5 s 2/3/4/5/6/7/8/9/10 s Nota Este parámetro solo está disponible si el parámetro "Objeto de comunicación adicional para pulsación larga" está configurado en "activado". Aquí...
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Entradas" Contador de impulsos 10.4.92 Pos: 120.2 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Raumluftsensor/Module/Eingänge/Impulszähler/Impulszähler — E1-E5 — Einleitung @ 60\mod_1491812270106_55143.docx @ 775135 @ @ 1 La función de "contador de impulsos" sirve para contar los impulsos de entrada. Para ello se dispone de un contador absoluto en la ventana de parámetros "Contador de impulsos".
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Entradas" 10.4.98 Contador de impulsos — E1-E5 — Al cerrar el contacto en valor x 0,1 s [0...65.535] Nota Este parámetro solo está disponible si se ha configurado el parámetro "activar duración mínima de señal" en "activado". Opciones: 1…10…65.535 Pos: 120.9 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Applikation/Raumluftsensor/Module/Eingänge/Impulszähler/Impulszähler —...
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Entradas" 10.4.115 Sensor de temperatura externo — E4-E5 — Resistencia en función de la temperatura — El valor de salida se envía cada Opciones: 5 segundos 10 segundos 30 segundos 1 minuto 5 minutos 10 minutos 30 minutos 1 hora 6 horas...
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Entradas" 10.4.120 Sensor de temperatura externo — Compensación de error de cable mediante longitud de cable Nota Estos parámetros solo están disponibles si se ha configurado el parámetro "Compensación de error de cable" en "Error de cable mediante longitud de cable".
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Entradas" 10.4.124 Sensor de temperatura externo — Compensación de error de cable mediante resistencia Opciones: Ninguno Longitud Resistencia Nota Este parámetro solo está disponible si se ha configurado el parámetro "Compensación de error de cable" en "Compensación de error de cable mediante resistencia"...
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Entradas" 10.4.132 Sensor de temperatura externo — E4-E5 — Valor umbral 1 — Envío al quedar por debajo del valor umbral Opciones: 0...255 Nota Este parámetro solo está disponible si se ha configurado el parámetro "Tipo de datos objeto de valor umbral"...
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Funciones de control 10.5.8 Valor de 1 byte signed Nombre Tipo de datos Banderas Valor de 1 byte signed 8 bits DPT 6010 K, S, Ü, A Pos: 123.10 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Objekt-RTR / RTR/Module -- RTR/Wert 1Byte unsigned @ 64\mod_1500968957623_55143.docx @ 804412 @ 3 @ 1 10.5.9 Valor de 1 byte unsigned Nombre...
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Funciones de control Pos: 123.17 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Objekt-RTR / RTR/Module -- RTR/Schalten Stufe 1 @ 64\mod_1500970742116_55143.docx @ 804609 @ 3 @ 1 10.5.16 Conmutar Nivel 1 Nombre Tipo de datos Banderas Conmutar Nivel 1 1 bit DPT 1.001...
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — RTC 10.6.3 Fallo temperatura real Número Nombre Función del objeto Tipo de datos 1. Fallo temperatura real Salida Conmutar 2. Fallo temperatura real Salida Conmutar (maestro) 3. Fallo temperatura real Salida Conmutar (esclavo) Si el regulador detecta que no está...
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — RTC Pos: 125.7 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Objekt-RTR / RTR/Module -- RTR/Betriebsmodus überlagert @ 41\mod_1422461351816_55143.docx @ 329927 @ 3 @ 1 10.6.5 Modo de funcionamiento superpuesto Número Nombre Función del objeto Tipo de datos 1.
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — RTC 10.6.7 Avisador de presencia Número Nombre Función del objeto Tipo de datos 1. Avisador de presencia Entrada Conmutar 2. Avisador de presencia Entrada Conmutar (maestro/esclavo) El objeto, con el valor 1, señaliza al regulador que hay personas en la estancia. Si no hay ningún otro objeto con una prioridad superior, el regulador, mediante el "Avisador de presencia", se ajusta al valor de consigna de confort.
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — RTC 10.6.12 Indicación de los valores de consigna Número Nombre Función del objeto Tipo de datos 1. Indicación de los valores de Valor de coma flotante Entrada/salida consigna (maestro) de 2 byte 2. Indicador de los valores de Valor de coma flotante Entrada/salida consigna (esclavo)
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — RTC 10.6.16 Solicitar manualmente velocidad del ventilador Número Nombre Función del objeto Tipo de datos 1. Solicitar manualmente velocidad del ventilador Entrada Conmutar (Master) 2. Solicitar man. velocidad del Entrada Conmutar ventilador (esclavo) El objeto de comunicación de 1 bit, para la sincronización de los aparatos en el modo maestro/esclavo, debe enlazarse con el correspondiente objeto de comunicación esclavo.
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — RTC Pos: 125.26 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Objekt-RTR / RTR/Module -- RTR/Regler-Status HVAC (Objekt Nr. 44) @ 41\mod_1422463419311_55143.docx @ 330455 @ 3 @ 1 10.6.20 Estado regulador HVAC Número Nombre Función del objeto Tipo de datos 1.
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación "Entradas" 10.7.4 Contador de impulsos — E1-E5 — CP — Estado del contador valor de 1 byte Número Nombre Función del objeto Tipo de datos (DPT) Value_1_Count E1 CP: estado del contador valor Salida de 1 byte Value_1_Ucount Value_1_Count...
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación "Entradas" 10.7.6 Contador de impulsos — E1-E5 — CP — Estado del contador valor de 4 bytes Número Nombre Función del objeto Tipo de datos (DPT) E1 CP: estado del contador valor Salida Value_4_Count de 4 bytes E2 CP: estado del contador valor Salida...
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación "Entradas" 10.7.9 Contador de impulsos — E1-E5 — CI — Detener Número Nombre Función del objeto Tipo de datos (DPT) E1 CI: detener Entrada Bool E2 CI: detener Entrada Bool E3 CI: detener Entrada Bool E4 CI: detener Entrada...
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación "Entradas" 10.7.12 Contador de impulsos — E1-E5 — CI — Restablecer Número Nombre Función del objeto Tipo de datos (DPT) E1 CI: restablecer Entrada Bool E2 CI: restablecer Entrada Bool E3 CI: restablecer Entrada Bool E4 CI: restablecer Entrada...
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación "Entradas" 10.7.15 Contador de impulsos — E1-E5 — CI — Estado del contador valor de 4 bytes Número Nombre Función del objeto Tipo de datos (DPT) E1 CI: estado del contador valor Salida Value_4_Count de 4 bytes E2 CI: estado del contador valor Salida...
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación "Entradas" 10.7.17 Persianas Pos: 129.2 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Raumluftsensor/Module/Jalousie — E1-E5 — Endstellung oben @ 53\mod_1478775043402_55143.docx @ 719280 @ 3 @ 1 10.7.18 Persianas — E1-E5 — Posición final arriba Número Nombre Función del objeto Tipo de datos (DPT)
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación "Entradas" 10.7.21 Persianas — E1-E5 — STOP/Ajuste de las láminas Número Nombre Función del objeto Tipo de datos (DPT) E1: STOP/ajuste de las láminas Salida Step E2: STOP/ajuste de las láminas Salida Step E3: STOP/ajuste de las láminas Salida Step E4: STOP/ajuste de las láminas...
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación "Entradas" 10.7.34 Conmutar_alarma — E1-E5 — Bloquear Número Nombre Función del objeto Tipo de datos (DPT) E1: bloquear Entrada Enable E2: bloquear Entrada Enable E3: bloquear Entrada Enable E4: bloquear Entrada Enable E5: bloquear Entrada Enable Con la recepción del valor "1"...
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación "Entradas" 10.7.43 Secuencias de conmutación — E1-E5 — Conmutar — Nivel 3 Número Nombre Función del objeto Tipo de datos (DPT) E1: conmutar nivel 3 Salida Switch E2: conmutar nivel 3 Salida Switch E3: conmutar nivel 3 Salida Switch E4: conmutar nivel 3...
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación "Entradas" 10.7.47 Secuencias de conmutación — E1-E5 — Bloquear Número Nombre Función del objeto Tipo de datos (DPT) E1: bloquear Entrada Enable E2: bloquear Entrada Enable E3: bloquear Entrada Enable E4: bloquear Entrada Enable E5: bloquear Entrada Enable...
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación "Entradas" 10.7.56 Valor guiado forzado — E1-E5 — Valor de 1 byte — (0...255) (evento 1) Número Nombre Función del objeto Tipo de datos (DPT) E1: valor de 1 byte (0...255) (evento 1) Salida Value_1_Ucount E2: valor de 1 byte (0...255) (evento 1) Salida...
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación "Entradas" 10.7.59 Valor guiado forzado — E1-E5 — Valor de 2 bytes — (0...65.535) (evento 0) Número Nombre Función del objeto Tipo de datos (DPT) E1: valor de 2 bytes (0...65.535) Salida Value_2_Ucount (evento 0) E2: valor de 2 bytes (0...65.535) Salida Value_2_Ucount...
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación "Entradas" 10.7.62 Valor guiado forzado — E1-E5 — 2 bytes coma flotante (evento 1) Número Nombre Función del objeto Tipo de datos (DPT) E1: 2 bytes coma flotante Salida Value_Temp (evento 1) E2: 2 bytes coma flotante Salida Value_Temp (evento 1)
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación "Entradas" 10.7.64 Valor guiado forzado — E1-E5 — Valor de 4 bytes — (-2.147.483.648...2147483647) (evento 1) Número Nombre Función del objeto Tipo de datos (DPT) E1: valor de 4 bytes (-2.147.483.648...2147483647) Salida Value_4_Ucount (evento 1) E2: valor de 4 bytes (-2.147.483.648...2147483647) Salida...
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación "Entradas" 10.7.66 Valor guiado forzado — E1-E5 — Valor de 4 bytes — (0...4294967295) (evento 1) Número Nombre Función del objeto Tipo de datos (DPT) E1: valor de 4 bytes Salida Value_4_Ucount (0...4294967295) (evento 1) E2: valor de 4 bytes Salida Value_4_Ucount...
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación "Entradas" 10.7.73 Valor guiado forzado — E1-E5 — Bloquear Número Nombre Función del objeto Tipo de datos (DPT) 118, 121, 126, 147, 152, E1: bloquear Entrada Enable 160, 166, 184, 209, 212, 217, 238, E2: bloquear Entrada Enable...
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación "Entradas" 10.7.74 Sensor de temperatura externo Pos: 136.2 /BJE/DinA-4 -- Online/Applikations- / Parameterbeschreibungen -- (KNX)/Kommunikationsobjekte/Raumluftsensor/Module/Externer Temperaturfühler — E4 — Bit Schwellwert 1 @ 53\mod_1479215827968_55143.docx @ 722922 @ 3 @ 1 10.7.75 Sensor de temperatura externo — E4 — Umbral de un bit 1 Número Nombre Función del objeto...
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación "Entradas" 10.7.80 Sensor de temperatura externo — E4 — Valor umbral 2 de 2 bytes Número Nombre Función del objeto Tipo de datos (DPT) E4: valor umbral 2 de 2 bytes Salida Value_2_Ucount El valor enviado mediante el objeto se parametriza en la aplicación. Este valor parametrizado se envía al bus KNX cuando se sobrepasa.
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación "Entradas" 10.7.85 Sensor de temperatura externo — E4 — Enviar al rebasar el valor umbral superior 1 Número Nombre Función del objeto Tipo de datos (DPT) Value_1_Ucount Value_2_Ucount Value_Temp E4: enviar al rebasar el valor Entrada umbral superior 1 Value_1_Ucount...
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación "Entradas" 10.7.89 Sensor de temperatura externo — E4 — Umbral de temperatura 2 Número Nombre Función del objeto Tipo de datos (DPT) E4: umbral de temperatura 2 Salida Value_Temp Al sobrepasar la temperatura se envía el valor parametrizado al bus KNX a través del objeto de comunicación.
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación "Entradas" 10.7.93 Sensor de temperatura externo — E4 — Modificar el límite inferior de temperatura de la banda de tolerancia 2 Número Nombre Función del objeto Tipo de datos (DPT) E4: Modificar el límite inferior de temperatura de la banda de Entrada Scaling...
Página 136
Índice Conmutar_alarma — E1-E5 — Al cerrar el contacto Contador de impulsos — E1-E5 — CP — Estado del en valor x 0,1 s [0...65.535] ......59 contador valor de 1 byte ......106 Conmutar_alarma — E1-E5 — Al pulsar, la entrada Contador de impulsos —...
Página 137
Índice Escena unidad de extensión ......52 Modo combinado calefacción y refrigeración — Escena unidad de extensión — Funcionamiento del conmutación calefacción/refrigeración ..... 56 interruptor para atenuación ......53 Modo de funcionamiento ........98 Escena unidad de extensión — Número de escenas .. 52 Modo de funcionamiento superpuesto ....
Página 138
Índice Secuencias de conmutación — E1-E5 — Número de etapas ............ 75 Registro de temperatura del termostato — Secuencias de conmutación — E1-E5 — Número de Diferencia de valor para el envío de la pulsación ..........118 temperatura real (x 0,1 °C) ......57 Secuencias de conmutación —...
Página 139
Índice Sensor de temperatura externo — E4 — Sensor de temperatura externo — E4-E5 — Valor Valor umbral 2 de 2 bytes ......131 umbral 1 — Duración mínima del rebasamiento Sensor de temperatura externo — E4 — inferior ........... 91 Valor umbral un byte 1 .......
Página 140
Índice Valor guiado forzado — E1-E5 — Interruptor Valor_guiado forzado — E1-E5 — Activar duración (evento 1) ..........128 mínima de la señal ........68 Valor guiado forzado — E1-E5 — Prioridad (evento 0) Valor_guiado forzado — E1-E5 — Al abrir el contacto ............
Página 141
En los pedidos, las indicaciones Freisenbergstraße 2 acordadas detalladas serán válidas. 58513 Lüdenscheid ABB no se hace en ningún modo responsable de cualquier fallo o www.BUSCH-JAEGER.com falta de datos de este documento. info.bje@de.abb.com Quedan reservados todos los...