Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alliance Laundry Systems H370I
Resumen de contenidos para Alliance Laundry Systems H370I
- Página 1 Frontload Washers NOTA: El manual en español aparece después del manual en inglés. H370I Keep These Instructions for Future Reference. (If this machine changes ownership, this manual must accompany machine.) Part No. 801561R1 www.comlaundry.com May 2004...
-
Página 3: Tabla De Contenido
All rights reserved. No part of the contents of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means without the expressed written consent of the publisher. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 801561... - Página 4 Notes © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 801561...
-
Página 5: Replacement Parts
Shepard Street P.O. Box 990 Ripon, WI 54971-0990 U.S.A. Phone: (920) 748-3950 for the name and address of the nearest authorized parts distributor. 801561 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 6 Notes 801561 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 7: Installation
Installation Dimensions and Specifications 44.8 cm (17.5 in.) 37.9 cm (14.9 in.) 71.1 cm 68.3 cm (28 in.) (26.9 in.) 5.1 cm (2 in.) FLW2007N FLW2007N 801561 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 8: Before You Start
Bag for storing shipping materials. Socket Wrench Level Figure 1 Electrical Refer to serial plate for specific electrical requirements. For more detailed information refer to section on Electrical Requirements. 801561 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 9: Installing The Washer
Turn water on and check for leaks. If leaks are found, retighten the hose couplings. Continue tightening and rechecking until no leaks are found. H091I H091I Rubber Washer (Plain) Inlet Hose D772I Figure 3 D772I Figure 2 801561 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 10: Step 3: Connect Drain Hose To Drain Receptacle
This will prevent the drain hose from dislodging from drain receptacle during use. 801561 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 11 Figure 7). This will prevent the drain hose from dislodging during use. Figure 8 FLW2011N FLW2011N Drain Hose Tie-Down Strap (Wire tie or tape if necessary) Figure 7 801561 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 12: Step 4: Position And Level The Washer
Tighten the locknuts securely against the washer base using the 7/8 in. wrench. If the locknuts are not tight, washer will move out of position during operation. 801561 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 13: Step 5: Remove The Shock Sleeves And Shipping Brace
For leveling Level purposes, the washer may be tilted a maximum of Locknut 152.4 mm (6 inches) in any direction. Rubber Foot Figure 10 801561 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 14: Step 6: Wipe Out Inside Of Washer Drum
Step 7: Connect the Washer to Electrical Hooked End of Shipping Brace Power Figure 11 Refer to section on Electrical Requirements and connect the washer to an electrical power source. W504SE3B Figure 13 801561 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 15: Step 8: Check Installation
Motor Mount Bolts and Lockwashers Hooked End of Shipping Brace Figure 14 Refer to step 5 for proper procedures whenever the unit is moved. H129P Nameplate Figure 16 801561 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 16: 240 Volt, 50 Hertz
(earthing) plug for your protection against shock hazard and should be plugged directly into a properly earthed three-prong receptacle. Do not cut or remove the earthing prong from this plug. W477 801561 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 17: Water Supply Requirements
To reduce the risk of electric shock or fire, DO NOT use an extension cord or an adapter to connect the washer to the electrical power source. W031 801561 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 18: Water Temperature
Water Supply Faucets Risers (Air Cushions) WATER Figure 19 MIXING VALVE FLW2008N FLW2008N Water Supply Faucets Cold Water Connection Hot Water Connection Water Inlet Hoses Figure 18 801561 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 19: Information For Handy Reference
Phone Number Service Agency Service Agency Address Phone Number NOTE: Record the above information and keep your sales slip. Model and serial numbers are located on the nameplate. 801561 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 21 Lavadoras con carga frontal H370I Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro. (Si la lavadora cambia de dueño, asegúrese de que vaya acompañada de estas instrucciones). Pieza No. 801561R1 www.comlaundry.com Mayo 2004...
- Página 23 Reservados todos los derechos. Ninguna sección del presente manual puede ser reproducida o transmitida en forma alguna o a través de ningún medio sin el expreso consentimiento por escrito del editor. 801561 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
- Página 24 Notas © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 801561 (SP)
-
Página 25: Piezas De Repuesto
P.O. Box 990 Ripon, WI 54971-0990 U.S.A. Teléfono: (920) 748-3950 para obtener el nombre y la dirección del distribuidor autorizado de piezas de repuesto más cercano. 801561 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 26 Notas 801561 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 27: Instalación
Instalación Especificaciones y dimensiones 44,8 cm (17,5 plg) 37,9 cm (14,9 plg) 71,1 cm 68,3 cm (28 plg) (26,9 plg) 5,1 cm (2 plg) FLW2007N FLW2007N 801561 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 28: Antes De Comenzar
Figura 1 Suministro eléctrico Consulte la placa de número de serie para determinar los requisitos eléctricos específicos. Para obtener más detalles, consulte la sección de Requisitos eléctricos. 801561 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 29: Instalación De La Lavadora
Siga apretando y revise hasta eliminar las fugas. D772I H091I Arandela de goma (sencilla) Manguera de suministro de agua D772I Figura 3 Figura 2 801561 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 30: Paso 3: Conexión De La Manguera De Desagüe Al Receptáculo De Desagüe
Así se evita que se salga la manguera del receptáculo de desagüe cuando se esté utilizando. 801561 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 31: Instalación En La Pared
Figura 8 FLW2011N FLW2011N Manguera de desagüe Abrazadera (utilice abrazadera para cable ò cinta aisladora si es necessario) Figura 7 801561 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 32: Instalación A Una Batea
7/8 plg. Si las tuercas de seguridad no se aprietan debidamente, la lavadora se moverá de su posición al funcionar. 801561 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 33: Paso 5: Saque Los Manguitos De Amortiguador Y El Tirante Sujetador
Los amortiguadores podrían separarse y dañar la Figura 10 máquina. Para nivelación, la lavadora puede inclinarse un máximo de 152,4 mm (6 pulgadas) en cualquier dirección. 801561 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 34: Paso 6: Limpie El Interior Del Tambor De La Lavadora
Paso 7: Conecte la lavadora a la corriente eléctrica Consulte la sección Requisitos eléctricos y conecte la lavadora a una toma de corriente. W504SE3B Figura 13 801561 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 35: Paso 8: Revise La Instalación
Pernos y arandelas de seguridad Extremo en forma de gancho del tirante sujetador Figura 14 Para consultar los procedimientos adecuados al momento de desplazar la unidad, consulte el paso 5. 801561 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... - Página 36 Consulte la Figura 16. H129P Placa de identificación Figura 16 801561 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
-
Página 37: 240 Voltios, 50 Hertzios
No haga funcionar la lavadora y la secadora ilustración, el electricista debe solucionar el simultáneamente si están conectadas al mismo problema. circuito. Utilice circuitos separados de 10 amperios protegidos con fusibles. 801561 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 38: Requisitos De Suministro De Agua
¡NO SOBRECARGUE LOS CIRCUITOS! No haga funcionar la lavadora y la secadora simultáneamente si están conectadas al mismo circuito. Utilice circuitos separados de 15 amperios protegidos con fusibles. 801561 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 39: Temperatura Del Agua
PARA MEZCLAR EL AGUA FLW2008N FLW2008N Grifos de suministro de agua Conexión de agua fría Conexión de agua caliente Mangueras de suministro de agua Figura 18 801561 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 40: Información De Referencia
Dirección de la agencia de servicio Teléfono NOTA: Registre la información anterior y guarde su recibo de compra. Los números de modelo y de serie aparecen en la placa . 801561 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT... -
Página 42: Installer Checklist
Installer Checklist Fast Track for Installing the Washer (Refer to the manual for more detailed information) Lista de comprobación del instalador Guía rápida para instalar la lavadora (Consulte el manual para obtener una información más detallada) š – • Remove the •...