Kohler K-8506 Guía De Instalación Y Cuidado página 5

2.
Install the Bodyspray
Finished Wall
Mur fini
Pared acabada
Pipe Nipple
Mamelon de tuyau
3-Way Bodyspray
Niple
Jet corporel 3 voies
Rociador corporal de
3 modos
Escutcheon
Applique
Bellows
Chapetón
Soufflets
Fuelle
Bodyspray
Vaporisateur pour corps
Ball Joint
Rociador corporal
Joint de boule
Articulación de bola
For 3-Way Bodysprays
Apply a bead of plumbers putty or silicone sealant to the back of the escutcheon.
Refer to the putty or sealant manufacturer's instructions.
Slide the escutcheon over the pipe nipple and against the finished wall.
Compress the tapered end of the bellows over the ball joint, then loosely thread
together.
Compress the bellows, then thread the bodyspray onto the pipe nipple.
Using a clean strap wrench or adjustable wrench, carefully tighten the bodyspray.
Remove any excess putty or sealant.
Check for proper operation.
For 2-Way Bodysprays
Using a 3/32" hex wrench, loosen the setscrew, then separate the bodyspray from
the flange.
Thread the flange onto the pipe nipple, then securely tighten with an adjustable
wrench.
Run water through the system to flush out dirt and debris.
Slip the bodyspray onto the flange, then tighten the setscrew.
Installer le jet corporel
Pour les jets corporels à 3 voies
Appliquer un boudin de mastic de plombier ou autre produit d'étanchéité à la
silicone à l'arrière de l'applique. Se référer aux instructions du fabricant du mastic
de plombier ou du produit d'étanchéité.
Glisser l'applique sur le tuyau du mamelon et contre le mur fini.
Comprimer le côté conique des soufflets sur le raccord à rotule, puis visser
légèrement.
Kohler Co.
2-Way Bodyspray
Jet corporel 2 voies
Rociador corporal de
2 modos
Flange
Bride
Brida
Bodyspray
Vaporisateur pour
corps
Setscrew
Rociador corporal
Vis de retenue
Tornillo de fijación
3/32" Hex Wrench
Clé hexagonale de 3/32"
Llave hexagonal de 3/32"
5 1085976-2-C