Publicidad
(NL) 036-401 Montagehandleiding:
1. Meegeleverde onderdelen en bevestigingsmaterialen van de trekhaak
verwijderen. Eventueel aanwezige kit ter plaatse van de bevestigingspunten
verwijderen.
2. Demonteer de achterlampen, de bumper en de binnenbumper (deze is
verder niet meer nodig).
3. Markeer de plaats van de voet van de binnenbumper.
4. Hang de uitlaatdemper op aan de voorste en de achterste ophangrubbers,
laat hem vervolgens zakken en ondersteun zo de uitlaat.
5. Trek de hittebestendige plaat zodanig opzij dat deze de buitenkant van de
chassisbalk raakt en verwijder de beschermstrips van de twee boorgaten
aan de zijkant van de chassisbalk.
6. Zet de platen die de uitlaat ondersteunen (7,8) aan de rechter en linker kant
op hun plaats en bevestig ze met de fabrieksschroeven van de
binnenbumper.
7. Plaats de rechter en linker zijplaat (4,5) in de chassisbalk en bevestig ze
handvast op de punten "a" met de meegeleverde bevestigingsmaterialen,
aan de hand van de tekening. Zorg ervoor dat onderdeel 6 precies op de
onderkant van de chassisbalk past, zie de bijgevoegde tekening 1.
8. Bevestig de trekhaak (1) handvast op de punten "b" met de meegeleverde
bevestigingsmaterialen, aan de hand van de tekening.
9. Zet de trekhaak in het midden en trek alle bouten aan:
M12 (10.9) 117 Nm
M12 (8.8) 79 Nm
10. Verwijder de bumper aan de hand van het bijgevoegde snijsjabloon.
11. Monteer de trekkogel (2) en de stekkerplaat (3) aan de trekhaak.
12. Monteer alle verwijderde onderdelen opnieuw (behalve de binnenbumper).
13. Het is noodzakelijk om na ca. 1000 km gebruik de boutverbindingen na te
trekken (volgens gegeven aanhaalmomenten).
14. ACPS Automotive kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enig gebrek in
het produkt zoals veroorzaakt door de schuld of door welk onoordeelkundig
gebruik ook van de gebruiker of een persoon voor wie hij aansprakelijk is
(art. 185. lid 2 N.B.W.).
De montage van de trekhaak mag uitsluitend door een erkende garage
uitgevoerd worden
15.
.
(PL) 036-401 Instrukcija montażu:
1. Należy rozpakować hak holowniczy i akcesoria i dokładnie sprawdzić każdą
część. W okolicy punktów umocowania należy usunąć taśmę ochronną.
2. Należy zdemontować tylne lampy a następnie zderzak i wkładkę zderzaka
(nie będzie ona już potrzebna).
3. Miejsce stopki zderzaka należy zamalować.
4. Należy zdjąć rurę wydechową z przedniego i tylnego zawieszenia
gumowego, opuścić niżej i w tej pozycji podeprzeć.
5. Należy odsunąć płytę termiczną, aby dosięgnąć zewnętrznej strony belki
podwozia oraz usunąć taśmę ochronną z dwóch otworów znajdujących się z
boku belki podwozia.
6. Płyty wspierające rurę wydechową (7,8) należy umieścić na miejscu z
prawej i lewej strony i umocować za pomocą oryginalnych śrub wkładki
zderzaka.
7. Prawo i lewostronną płytę boczną (4,5) należy luźno umieścić w belce
podwozia, a następnie luźno zamocować w punktach „a" na podstawie
rysunku, za pomocą elementów mocujących dołączonych do zestawu.
Należy zwrócić uwagę, aby element nr 6 dokładnie przylegał do dolnej
części belki podwozia, zobacz rysunek nr 1.
8. Blok haka holowniczego (1) należy luźno zamocować w punktach „b" na
podstawie rysunku, za pomocą elementów mocujących dołączonych do
zestawu.
9. hak holowniczy należy ustawić w pozycji środkowej i dokręcić wszystkie
śruby:
M12 (10.9) 117 Nm
M12 (8.8) 79 Nm
10. Należy wykonać wycięcie na zderzaku na podstawie załączonego szablonu.
11. Należy zamontować zaczep kulisty (2) i płytę z gniazdem wtykowym (3) na
bloku haka holowniczego.
12. Wszystkie usunięte części (z wyjątkiem wkładki zderzaka) należy
zamontować z powrotem.
13. Po zamontowaniu haka holowniczego i przebiegu około 1000 km należy
sprawdzić wszystkie śruby mocujące i w razie potrzeby dokręcić
odpowiednim momentem.
14. ACPS Automotive zapewnia gwarancję, za wyjątkiem uszkodzeń powstałych
w wyniku nieprawidłowego użytkowania. (art.185 lid N.B.W.)
Montaż haka holowniczego może wykonać wyłącznie serwis autoryzowany
15.
12/14
.
Publicidad
