Before You Begin; Avant De Commencer; Antes De Comenzar - Kohler K-8030 Guía De Instalación Y Cuidado

Tools/Outils/Herramientas
Soldering
Supplies
Soudure Phillips Screwdriver
Tournevis cruciforme
Materiales
Destornillador Phillips
para soldar
5/64" & 5/32" Hex Wrenches
Clés hexagonales 5/64" & 5/32"
Llaves hexagonales de 5/64" y 5/32"
Socket Wrench with 11 mm or
7/16" Socket and Extension
Clé à douille avec douille et
rallonge de 11 mm ou de 7/16"
Llave de dados con extensión
y dado de 11 mm o 7/16"

Before You Begin

Observe all local plumbing and building codes.
Inspect the supply piping for damage. Replace as necessary.
Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of faucets without
notice, as specified in the Price Book.

Avant de commencer

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Inspecter la tuyauterie d'alimentation de tout endommagement. Remplacer si
nécessaire.
Kohler Co. se réserve le droit d'apporter toutes modifications au design des
robinets et ceci sans préavis, comme spécifié dans le catalogue des prix.

Antes de comenzar

Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción.
Revise que las tuberías de suministro no estén dañadas. Reemplace según sea
necesario.
Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de la grifería sin previo
aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
Kohler Co.
Note: All nipples and Plus:/ Plus:/ Más:
fittings are 1/2" NPT • Close or 1-1/2" nipple
Fermer ou mamelon 1-1/2"
Remarque: Tous les
Niple corto o de 1-1/2"
mamelons et raccords
• Female fittings
sont de 1/2" NPT
Raccords femelles
Nota: Todas las
Conectores hembra
conexiones y niples
• 1/2" copper tubing
son de 1/2" NPT
Tube en cuivre de 1/2"
Tubería de cobre de 1/2"
• 2x2s and 2x4s
2x2 et 2x4
Listones de 2x2 y 2x4
Sealant Tape
• Conventional woodworking
Ruban d'étanchéité
tools and materials
Cinta selladora
Outils et matériels
conventionnels de menuiserie
Masking Tape
Herramientas y materiales
Ruban-cache
convencionales de carpintería
Cinta de enmascarar
3 1095096-2-A