Manuales relacionados para JVC TK-C9200U
Resumen de contenidos para JVC TK-C9200U
- Página 1 MENU SETTING TK-C9200U/TK-C9200E(EX)/TK-C9201EG(EX)/ TK-C9300U/TK-C9300E(EX)/TK-C9301EG(EX)/ TK-C2201U/TK-C2201E(EX)/ TK-C2201WPU/TK-C2201WPE(EX) LST0987-001B...
- Página 2 Inhaltsverzeichnis DEUTSCH Schema des Menübildschirms ..............Vornehmen von Menüeinstellungen ............KURZMENÜ ....................ERWEITERTES MENÜ ................Einstellungsbeispiele .................. D-13 Contenu FRANÇAIS Présentation de l’écran du Menu ..............Procédure de paramétrage du Menu ............MENU DE BASE .................... MENU AVANCÉ ..................... Exemple de réglages ..................
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenuto ITALIANO La struttura dello schermo di menu ............Procedura di impostazione del menu ............MENU BASE ....................MENU AVANZATO ..................Esempi di impostazione ................I-13 И а а а ..............П а а ..............ОСНОВНОЕ МЕНЮ ..................ADVANCED MENU (Ра .......... -
Página 4: Schema Des Menübildschirms
WIDE-D LEVEL VIDEO SETTINGS.. (A Seite 8) LCD TYPE WB AREA COLOR LEVEL (COLOUR LEVEL) BLACK LEVEL AUTO BLACK ENHANCE LEVEL DNR LEVEL VIDEO EFFECT.. (A Seite 9) D. ZOOM REVERSE MODE : Nur für TK-C9200U/TK-C9200E/TK-C9201EG : Nur für TK-C9300U/TK-C9300E/TK-C9301EG... - Página 5 Schema des Menübildschirms PRIVACY MASK.. (A Seite 9) BRIGHTNESS MASK No. 1 MASK No. 2 MASK No. 3 MASK No. 4 (A Seite 10) MAINTENANCE.. CCD SPOT CORRECTION.. FACTORY SETTINGS.. (A Seite 10) DAY/NIGHT.. D/N MODE AUTO LEVEL AUTO TIME MOTION DETECT (A Seite 11) DETECT LEVEL...
-
Página 6: Vornehmen Von Menüeinstellungen
Vornehmen von Menüeinstellungen Vornehmen von Menüeinstellungen 1 Drücken Sie die Taste [MENU]. 2 Bewegen Sie den Cursor (E) auf den gewünschten Menüpunkt mithilfe der Taste [ J / K ]. 3 Ändern Sie die Einstellung mithilfe der Tasten [ H / I ]. Haben Sie eine Einstellung geändert, wird eine (Z) Änderungsmarkierung eingeblendet. -
Página 7: Menübildschirm Weissabgleich
KURZMENÜ Menübildschirm WEISSABGLEICH Dieser Menüpunkt ermöglicht die Einstellung des Weißabgleichs der Kamera. [Einstellwerte: ATW-N, ATW-W, AWC] (Standardwert: ATW-W) ATW-N : Dies ist der Modus ATW (Automatischer Weißabgleich). Die Kamera stellt den Weißabgleich automatisch ein, entsprechend der Farbtemperatur der Motivbeleuchtung (Farbtemperatur von 3200 K bis 8000 K). ATW-W: Dieser Modus unterstützt ein breiteres Spektrum an Farbtemperaturen (Farbtemperatur 2.300 K bis 10.000 K) als ATW-N. -
Página 8: Bezeichnung Der Kamera
KURZMENÜ In diesem Menüpunkt wird die AGC (Automatic Gain Control - Automatische Verstärkungsregelung) eingestellt. [Einstellwerte: OFF, MID, HIGH] (Standardwert: MID) Notiz Bei der Auswahl von „HIGH“ erscheint die Bildschirmanzeige an dunklen Stellen körnig. SENSE UP Electronic Sense Up ist eine Funktion, bei der durch die Verlängerung der Belichtungszeit das Empfindlichkeitsniveau erhöht wird. -
Página 9: Erweitertes Menü
ERWEITERTES MENÜ Menübildschirm ALC EINSTELLUNGEN BRIGHTNESS Stellen Sie den Videosignal-Helligkeitspegel ein. Je größer der Wert, um so mehr wird vom dunklen Bereich sichtbar. Je kleiner der Wert, desto mehr wird vom hellen Bereich sichtbar. [Einstellwerte: -5 bis NORMAL bis 5] (Standardwert: NORMAL) BLC AREA Betätigen Sie die Taste [SET], um den festgelegten Fotometriebereich anzuzeigen. - Página 10 [SHUTTER SPEED] kann nur eingestellt werden, wenn der [AES ON/ Notiz OFF]-Schalter auf „ON“ gesetzt und für [SENSE UP] die Auswahl „OFF“ getroffen wurde. (nur TK-C9200U/TK-C9200E/TK-C9201EG) [SHUTTER SPEED] kann nur eingestellt werden, wenn [SENSE UP] die Auswahl „OFF“ getroffen wurde. (nur TK-C2201U/TK-C2201E/TK-...
- Página 11 ERWEITERTES MENÜ Notiz Bringen Sie den Schalter [WIDE-D] in die Position „OFF“, funktioniert [WIDE-D LEVEL] nicht, selbst wenn Sie eine Einstellung vorgenommen haben. Menübildschirm VIDEOEINSTELLUNGEN LCD TYPE Ermöglicht bei Verwendung eines LCD (Liquid Crystal Display) Bildschirms die Einstellung von Präferenzen. [Einstellwerte: TYPE1, TYPE2] (Standardwert: TYPE1) Notiz Bringen Sie den MONITOR TYPE Auswahlschalter in die Position „CRT“, funktioniert [LCD TYPE] nicht, selbst wenn Sie Einstellungen...
-
Página 12: Menübildschirm Videoeffekt
Notiz Da das Video bei Anwendung des elektronischen Zooms digital verarbeitet wird, verschlechtert sich die Bildqualität gegebenenfalls ein wenig. REVERSE MODE(TK-C9300U/E, TK-C9301EG, TK-C9200U/E, TK-C9201EG) Ermöglicht die Einstellung des Umkehrmodus. Durch die Auswahl von „ON“ wird das Bild horizontal und vertikal invertiert dargestellt. -
Página 13: Factory Settings
ERWEITERTES MENÜ Menübildschirm WARTUNG CCD SPOT CORRECTION Zur Kompensation weißer Flecken auf dem CCD. Betätigen Sie die Taste [SET], um die zur Auswahl stehenden Menüpunkte einzublenden. [Menüpunkte zur Auswahl : CANCEL, EXECUTE] CANCEL : Zurück zum MAINTENANCE Bildschirm. EXECUTE : Durchführung der Kompensation der weißen Flecken auf der CCD. Notiz Bringen Sie die Objektivabdeckung an, bevor Sie die Kompensation der weißen Flecken auf der CCD durchführen. - Página 14 ERWEITERTES MENÜ Bildschirm BEWEGUNGSMELDER (TK-C9300U/E, TK- C9301EG) Der Bewegungsmelder zeigt den Alarmtitel an und erzeugt ein Alarmsignal, sobald im Bild Bewegungen auftreten. Das Alarmsignal wird vom AUX-Terminal auf der Geräterückseite ausgegeben. DETECT LEVEL Zur Einstellung des Stufe der Bewegungserkennung. Je größer der Wert, umso höher die Empfindlichkeit.
- Página 15 ERWEITERTES MENÜ Menübildschirm AUX-FUNKTION (TK-C9300U/E, TK-9301EG) AUX FUNCTION Zur Einstellung des Eingangs-/Ausgangssignals des AUX-Terminals. [Einstellwerte: IN:ALARM, IN:D/N, OUT:ALARM, OUT:B&W] (Standardwert: IN:ALARM) IN:ALARM : Zeigt das Bild auf dem Bildschirm an, wenn das Alarmsignal vom AUX-Terminal übertragen wird. IN:D/N : Schaltet das Bild in den Farb- bzw. Schwarz/Weiß-Modus, wenn das Alarmsignal vom AUX-Terminal übertragen wird.
-
Página 16: Manuelle Anpassung Des Weißabgleichs
Einstellungsbeispiele Notiz Bringen Sie den Schalter [AUX FUNCTION] in die Position „OUT:ALARM“ oder „OUT:B&W“, funktioniert [IN POLARITY] nicht, selbst wenn Sie Einstellungen vorgenommen haben. OUT POLARITY Zur Einstellung der Polarität des Ausgangsalarmsignals. [Einstellwerte: MAKE (kurz), BREAK (offen) (Standardwert: MAKE) Notiz Bringen Sie den Schalter [AUX FUNCTION] in die Position „IN:ALARM“... -
Página 17: Einstellen Der Maskenfunktion
Einstellungsbeispiele Einstellen der Maskenfunktion 1 Wählen Sie den Menüpunkt [ADVANCED MENU] aus und drücken Sie die Taste [SET]. 2 Wählen Sie den Menüpunkt [PRIVACY MASK] mithilfe der Tasten [J/K] aus und drücken Sie die Taste [SET]. Der Bildschirm PRIVACY MASK wird eingeblendet. 3 Wählen Sie die Maskennummer mithilfe der Taste [J/K] aus und stellen Sie „ON“/„OFF“... - Página 18 AES LIMIT WIDE-D LEVEL VIDEO SETTINGS.. (A page 8) LCD TYPE WB AREA COLOR LEVEL (COLOUR LEVEL) BLACK LEVEL AUTO BLACK ENHANCE LEVEL DNR LEVEL VIDEO EFFECT.. (A page 9) D. ZOOM REVERSE MODE : TK-C9200U/TK-C9200E/TK-C9201EG uniquement : TK-C9300U/TK-C9300E/TK-C9301EG uniquement...
- Página 19 Présentation de l’écran du Menu PRIVACY MASK.. (A page 9) BRIGHTNESS MASK No. 1 MASK No. 2 MASK No. 3 MASK No. 4 (A page 10) MAINTENANCE.. CCD SPOT CORRECTION.. FACTORY SETTINGS.. (A page 10) DAY/NIGHT.. D/N MODE AUTO LEVEL AUTO TIME MOTION DETECT (A page 11)
- Página 20 Procédure de paramétrage du Menu Procédure de paramétrage du Menu 1 Appuyez sur le bouton [MENU]. 2 Placez le curseur (E) sur l’élément souhaité dans le menu avec les boutons [ J / K ]. 3 Changez les paramètres avec les boutons [ H / I ]. Lorsqu’un réglage vient d’être modifié, le signe (Z) s’affiche pour indiquer le changement.
- Página 21 MENU DE BASE Écran D’ÉQUILIBRAGE DES BLANCS Cet élément du menu vous permet d’ajuster l’équilibrage des blancs de la caméra. [Valeurs des paramètres : ATW-N, ATW-W, AWC] (Valeur par défaut: ATW-W) ATW-N : Voici le mode ATW (équilibrage des blancs automatique). La caméra ajuste l’équilibrage des blancs automatiquement selon la température de la couleur de l’éclairage de la scène (température de couleur allant de 3200 K à...
-
Página 22: Nom De La Caméra
MENU DE BASE Cet élément règle AGC (Commande automatique de gain). [Valeurs des paramètres : OFF, MID, HIGH] (Valeur par défaut: MID) Lorsque ceci est réglé sur "HIGH", l’écran apparaît grainé aux endroits Memo sombres. SENS UP Le Sens Up électronique est une fonction fournissant un plus haut niveau de sensibilité... -
Página 23: Menu Avancé
MENU AVANCÉ Écran de PARAMÈTRES CAN BRIGHTNESS Ajuste le niveau de luminosité du signal vidéo. Plus la valeur est élevée, plus la zone sombre devient visible. Plus la valeur est basse, plus la zone claire devient visible. [Valeurs des paramètres : De -5 à NORMAL 5] (Valeur par défaut: NORMAL) BLC AREA Appuyez sur le bouton [SET] pour afficher la zone de photométrie fixe. - Página 24 [SHUTTER SPEED] ne peut être réglé que quand le commutateur Memo [AES ON/OFF] est réglé sur "ON" et que [SENSE UP] est réglé sur "OFF". (TK-C9200U/TK-C9200E/TK-C9201EG seulement) [SHUTTER SPEED] ne peut être réglé que quand [SENSE UP] est réglé sur "OFF". (TK-C2201U/TK-C2201E/TK-C2201WPU/TK- C2201WPE seulement) [SHUTTER SPEED] ne peut être réglé...
- Página 25 MENU AVANCÉ Lorsque le commutateur [WIDE-D] est réglé sur "OFF", [WIDE-D Memo LEVEL] ne fonctionne pas même lorsqu’il est réglé. Écran de PARAMÈTRES VIDÉO LCD TYPE Permet de régler les paramètres lors de l’utilisation d’un écran LCD (Afficheur à Cristaux Liquides). [Valeurs des paramètres : TYPE1, TYPE2] (Valeur par défaut: TYPE1) Lorsque le commutateur MONITOR TYPE est réglé...
- Página 26 Memo électronique est utilisé, la qualité de l’image peut légèrement se dégrader. REVERSE MODE(TK-C9300U/E, TK-C9301EG, TK-C9200U/E, TK-C9201EG) Permet d’utiliser le mode Inversé. Réglé sur "ON", l’image est inversée horizontalement et verticalement. [Valeurs des paramètres : OFF, ON] (Valeur par défaut: OFF) Écran du MASQUE DE CONFIDENTIALITÉ...
-
Página 27: Factory Settings
MENU AVANCÉ Écran de MAINTENANCE CCD SPOT CORRECTION Compense lorsqu’il y a des points blancs sur le CCD. Appuyez sur le bouton [SET] pour afficher les éléments à sélectionner. [Éléments à sélectionner : CANCEL, EXECUTE] CANCEL : Retourner à l’écran MAINTENANCE. EXECUTE : Compense les points blancs sur le CCD. - Página 28 MENU AVANCÉ Écran de DÉTECTION DES MOUVEMENTS (TK-C9300U/E, TK-C9301EG) Le Détecteur de mouvement affiche le titre de l’alarme et produit un signal d’alarme lorsque des mouvements sont détectés à l’image. Le signal d’alarme part du terminal AUX sur le panneau arrière. DETECT LEVEL Règle le niveau de détection des mouvements.
-
Página 29: Aux Function
MENU AVANCÉ Écran de FONCTIONS AUXILIAIRES (TK-C9300U/E, TK- C9301EG) AUX FUNCTION Règle le signal d’entrée/sortie du terminal AUX. [Valeurs des paramètres : IN:ALARM, IN:D/N, OUT:ALARM, OUT:B&W] (Par défaut: IN:ALARM) IN:ALARM : Affiche l’image sur le moniteur lorsque le signal d’alarme arrive dans le terminal AUX. -
Página 30: Exemple De Réglages
Exemple de réglages Lorsque le commutateur, [AUX FUNCTION] est réglé sur Memo "OUT:ALARM" ou "OUT:B&W", [IN POLARITY] ne fonctionne pas même lorsqu’il est réglé. OUT POLARITY Règle la polarité de la sortie du signal d’alarme. [Valeurs des paramètres : MAKE (court), BREAK (ouvert) (Valeur par défaut: MAKE) Lorsque le commutateur, [AUX FUNCTION] est réglé... -
Página 31: Réglage Du Masque De Confidentialité
Exemple de réglages Réglage du masque de confidentialité 1 Sélectionnez l’élément [ADVANCED MENU] dans le menu et appuyez sur le bouton [SET]. 2 Sélectionnez l’élément [PRIVACY MASK] avec le bouton [J/K] et appuyez sur le bouton [SET]. L’écran PRIVACY MASK apparaît sur le moniteur. 3 Sélectionnez le numéro de masque avec le bouton [J/K] et réglez "ON"/"OFF"... -
Página 32: Disposición De La Pantalla De Menús
AES LIMIT WIDE-D LEVEL VIDEO SETTINGS.. (A página 8) LCD TYPE WB AREA COLOR LEVEL (COLOUR LEVEL) BLACK LEVEL AUTO BLACK ENHANCE LEVEL DNR LEVEL VIDEO EFFECT.. (A página 9) D. ZOOM REVERSE MODE : Sólo TK-C9200U/TK-C9200E/TK-C9201EG : Sólo TK-C9300U/TK-C9300E/TK-C9301EG... - Página 33 Disposición de la pantalla de menús PRIVACY MASK.. (A página 9) BRIGHTNESS MASK No. 1 MASK No. 2 MASK No. 3 MASK No. 4 (A página 10) MAINTENANCE.. CCD SPOT CORRECTION.. FACTORY SETTINGS.. (A página 10) DAY/NIGHT.. D/N MODE AUTO LEVEL AUTO TIME MOTION DETECT (A página 11)
- Página 34 Procedimiento de configuración de menús Procedimiento de configuración de menús 1 Pulse el botón [MENU]. 2 Sitúe el cursor (E) en el elemento de menú deseado utilizando el botón [ J / K ]. 3 Cambie el ajuste con el botón [ H / I ]. Cuando se cambia un ajuste, aparece una marca de cambio (Z).
-
Página 35: Menú Básico
MENÚ BÁSICO Pantalla WHITE BALANCE (Balance de blancos) Este elemento de menú le permite ajustar el balance de blancos de la cámara. [Valores de ajuste : ATW-N, ATW-W, AWC] (Predeterminado: ATW-W) ATW-N : Éste es el modo ATW (Búsqueda automática del balance de blancos). La cámara ajusta automáticamente el balance de blancos en función de la temperatura de color de la iluminación de la escena (temperatura de color de 3200 K a 8000 K). -
Página 36: Sense Up (Mayor Sensibilidad)
MENÚ BÁSICO Este elemento ajusta el AGC (Control de ganancia automática). [Valores de ajuste : OFF, MID, HIGH] (Predeterminado: MID) Memo Al escoger "HIGH", la pantalla aparece granulada en los lugares oscuros. SENSE UP (Mayor sensibilidad) El Sense Up electrónico es una función que proporciona una sensibilidad mayor mediante la prolongación del tiempo de exposición. - Página 37 ADVANCED MENU (Menú avanzado) Pantalla ALC SETTINGS (Configuración de ALC) BRIGHTNESS Ajusta el nivel de brillo de la señal de vídeo. Cuanto mayor es el valor, más visible resulta el área oscura. Cuanto menor es el valor, más visible resulta el área clara. [Valores de ajuste : -5 a NORMAL a 5] (Predeterminado: NORMAL) BLC AREA Pulse el botón [SET] para mostrar el área fijada para la fotometría.
-
Página 38: Advanced Menu (Menú Avanzado)
La [SHUTTER SPEED] se puede ajustar sólo cuando el interruptor Memo [AES ON/OFF] está ajustado como "ON" y el [SENSE UP] está ajustado como "OFF". (TK-C9200U/TK-C9200E/TK-C9201EG sólo) La [SHUTTER SPEED] se puede ajustar sólo cuando el [SENSE UP] está ajustado como "OFF". (TK-C2201U/TK-C2201E/TK-C2201WPU/ TK-C2201WPE sólo) - Página 39 ADVANCED MENU (Menú avanzado) Pantalla VIDEO SETTINGS (Ajustes de vídeo) LCD TYPE Permite realizar ajustes acordes a gustos personales al usar una LCD (Pantalla de cristal líquido). [Valores de ajuste : TYPE1, TYPE2] (Predeterminado: TYPE1) Memo Cuando el conmutador de selección del MONITOR TYPE está ajustado como "CRT", el [LCD TYPE] no funciona aunque esté...
-
Página 40: Pantalla Privacy Mask (Máscara De Privacidad)
Memo Dado que el vídeo se procesa digitalmente al usar el zoom electrónico, la calidad de imagen puede verse ligeramente deteriorada. REVERSE MODE(TK-C9300U/E, TK-C9301EG, TK-C9200U/E, TK-C9201EG) Permite seleccionar el modo de inversión. Al ajustarlo como "ON", la imagen se invierte horizontal y verticalmente. -
Página 41: Factory Settings
ADVANCED MENU (Menú avanzado) Pantalla MAINTENANCE (Mantenimiento) CCD SPOT CORRECTION Compensa los puntos blancos del CCD. Pulse el botón [SET] para mostrar los elementos a seleccionar. [Elementos a seleccionar : CANCEL, EXECUTE] CANCEL : Vuelve a la pantalla MAINTENANCE. EXECUTE : Ejecuta la compensación de puntos blancos del CCD. Memo Coloque la tapa del objetivo antes de realizar la compensación de puntos blancos del CCD. - Página 42 ADVANCED MENU (Menú avanzado) Pantalla MOTION DETECT (Detección de movimiento) (TK- C9300U/E, TK-C9301EG) La Detección de Movimiento muestra el título de la alarma y emite una señal de alarma cuando se produce un movimiento en la imagen. La señal de alarma sale del terminal AUX del panel trasero.
-
Página 43: Aux Function
ADVANCED MENU (Menú avanzado) Pantalla AUX FUNCTION (Función auxiliar) (TK-C9300U/E, TK-C9301EG) AUX FUNCTION Establece la señal de entrada/salida del terminal AUX. [Valores de ajuste : IN:ALARM, IN:D/N, OUT:ALARM, OUT:B&W] (Predeterminado: IN:ALARM) IN:ALARM : Muestra la imagen del monitor cuando la señal de alarma llega desde el terminal AUX. -
Página 44: Ejemplos De Configuración
Ejemplos de configuración Memo Cuando el conmutador de la [AUX FUNCTION] está ajustado como "OUT:ALARM" o "OUT:B&W", la opción[IN POLARITY] no funciona aunque esté seleccionada. OUT POLARITY Establece la polaridad de la señal de alarma emitida. [Valores de ajuste : MAKE (corto), BREAK (abierto) (Predeterminado: MAKE) Memo Cuando el conmutador de la [AUX FUNCTION] está... -
Página 45: Configurar La Máscara De Privacidad
Ejemplos de configuración Configurar la máscara de privacidad 1 Ajuste el elemento [ADVANCED MENU] en la pantalla de menús y pulse el botón [SET]. 2 Seleccione el elemento [PRIVACY MASK] con el botón [J/K] y pulse el botón [SET]. Aparece en el monitor la pantalla PRIVACY MASK. 3 Seleccione el número de máscaras con el botón [J/K] y seleccione "ON"/"OFF"... -
Página 46: La Struttura Dello Schermo Di Menu
AES LIMIT WIDE-D LEVEL VIDEO SETTINGS.. (A pagina 8) LCD TYPE WB AREA COLOR LEVEL (COLOUR LEVEL) BLACK LEVEL AUTO BLACK ENHANCE LEVEL DNR LEVEL VIDEO EFFECT.. (A pagina 9) D. ZOOM REVERSE MODE : Solo TK-C9200U/TK-C9200E/TK-C9201EG : Solo TK-C9300U/TK-C9300E/TK-C9301EG... - Página 47 La struttura dello schermo di menu PRIVACY MASK.. (A pagina 9) BRIGHTNESS MASK No. 1 MASK No. 2 MASK No. 3 MASK No. 4 (A pagina 10) MAINTENANCE.. CCD SPOT CORRECTION.. FACTORY SETTINGS.. (A pagina 10) DAY/NIGHT.. D/N MODE AUTO LEVEL AUTO TIME MOTION DETECT (A pagina 11)
-
Página 48: Procedura Di Impostazione Del Menu
Procedura di impostazione del menu Procedura di impostazione del menu 1 Premere il pulsante [MENU]. 2 Impostare il cursore (E) sulla voce di menu desiderata con il pulsante [J / K]. 3 Cambiare l’impostazione con il pulsante [H / I]. Quando un’impostazione è... -
Página 49: Schermo White Balance
MENU BASE Schermo WHITE BALANCE Questa voce di menu consente di regolare il bilanciamento del bianco della videocamera. [Valori di impostazione : ATW-N, ATW-W, AWC] (Valore predefinito: ATW-W) ATW-N : Si tratta della modalità ATW (bilanciamento del bianco di autorilevamento). La videocamera regola automaticamente il bilanciamento del bianco in base alla temperatura del colore della sorgente luminosa della scena (temperatura del colore da 3200 K a 8000 K). -
Página 50: Camera Title
MENU BASE Questa voce imposta l’AGC (controllo di guadagno automatico). [Valori di impostazione : OFF, MID, HIGH] (Valore predefinito: MID) Memo Quando è impostato su "HIGH", lo schermo appare granuloso negli ambienti bui. SENSE UP Il Sense Up elettronico è una funzione che fornisce un maggiore livello di sensibilità... - Página 51 MENU AVANZATO Schermo ALC SETTINGS BRIGHTNESS Regola il livello di luminosità del segnale video. Maggiore è il valore, più visibile diverrà l’area scura. Minore è il valore, più visibile diverrà l’area chiara. [Valori di impostazione : da -5 a NORMAL a 5] (Valore predefinito: NORMAL) BLC AREA Premere il pulsante [SET] per visualizzare la zona di fotometria fissa.
-
Página 52: Menu Avanzato
C2201WPE soltanto) [SHUTTER SPEED] può essere impostato solo se l’interruttore [WIDE- D ON/OFF] è impostato su "OFF" e [SENSE UP] è impostato su "OFF". (TK-C9200U/TK-C9200E/TK-C9201EG soltanto) AES LIMIT(TK-C9200U/E, TK-C9201EG) Attiva l’otturatore elettronico automatico (AES) entro l’intervallo di velocità impostato dell’otturatore. - Página 53 MENU AVANZATO Memo Se l’interruttore dell’[WIDE-D] è impostato su "OFF", [WIDE-D LEVEL] non funziona anche se è impostato. Schermo VIDEO SETTINGS LCD TYPE Consente di effettuare le impostazioni in base alle proprie preferenze quando si utilizza un LCD (display a cristalli liquidi). [Valori di impostazione : TYPE1, TYPE2] (Valore predefinito: TYPE1) Memo Se l’interruttore selettore dell’MONITOR TYPE è...
-
Página 54: Schermo Video Effect
Memo Quando si utilizza lo zoom elettronico durante l’elaborazione digitale del video, la qualità dell’immagine potrebbe deteriorarsi leggermente. REVERSE MODE(TK-C9300U/E, TK-C9301EG, TK-C9200U/E, TK-C9201EG) Consente di impostare la modalità inversa. Se viene impostato su "ON", l’immagine viene invertita orizzontalmente e verticalmente. -
Página 55: Factory Settings
MENU AVANZATO Schermo MAINTENANCE CCD SPOT CORRECTION Compensa le macchie bianche sul CCD. Premere il pulsante [SET] per visualizzare le voci selezionabili. [Voci selezionabili : CANCEL, EXECUTE] CANCEL : Ritorna allo schermo MAINTENANCE. EXECUTE : Esegue la compensazione delle macchie bianche sul CCD. Memo Posizionare il coperchio della lente prima di eseguire la compensazione delle macchie bianche sul CCD. - Página 56 MENU AVANZATO [Valori di impostazione : 0s, 10s, 20s, 30s] (Valore predefinito: 30s) Schermo MOTION DETECT (TK-C9300U/E, TK-C9301EG) Motion Detect (rilevamento del movimento) visualizza l’allarme ed emette un segnale di allarme quando si verificano movimenti nell’immagine. Il segnale di allarme è emesso dal terminale AUX sul pannello posteriore. DETECT LEVEL Imposta il livello di rilevamento del movimento.
- Página 57 MENU AVANZATO Schermo AUX FUNCTION (TK-C9300U/E, TK-C9301EG) AUX FUNCTION Imposta il segnale in ingresso/uscita del terminale AUX. [Valori di impostazione : IN:ALARM, IN:D/N, OUT:ALARM, OUT:B&W] (Valore predefinito: IN:ALARM) IN:ALARM : Visualizza un’immagine sul monitor quando vi è un segnale di allarme in ingresso dal terminale AUX.
-
Página 58: Esempi Di Impostazione
Esempi di impostazione Memo Se l’interruttore [AUX FUNCTION] è impostato su "OUT:ALARM" oppure "OUT:B&W", [IN POLARITY] non funziona anche se è impostato. OUT POLARITY Imposta la polarità del segnale di allarme in uscita. [Valori di impostazione : MAKE (breve), BREAK (aperto) (Valore predefinito: MAKE) Memo Se l’interruttore [AUX FUNCTION] è... -
Página 59: Impostazione Della Maschera Privacy
Esempi di impostazione Impostazione della maschera privacy 1 Selezionare la voce [ADVANCED MENU] sullo schermo del menu e premere il pulsante [SET]. 2 Selezionare la voce [PRIVACY MASK] con il pulsante [J/K] e premere il pulsante [SET]. Sul monitor compare lo schermo PRIVACY MASK. 3 Selezionare il numero di maschera con il pulsante [J/K] e impostare "ON"/"OFF"... -
Página 60: Изображения На Экране Меню
Изображения на экране меню Названия моделей (EX) опущены в тексте ниже. BASIC MENU WHITE BALANCE ATW-N ATW-W WHITE BALANCE CONTROL SENSE UP CAMERA TITLE ADVANCED MENU.. ALC SETTINGS.. BRIGHTNESS BLC AREA AVERAGE:PEAK ALC PRIORITY SHUTTER SPEED AES LIMIT WIDE-D LEVEL VIDEO SETTINGS.. - Página 61 Изображения на экране меню PRIVACY MASK.. BRIGHTNESS MASK No. 1 MASK No. 2 MASK No. 3 MASK No. 4 MAINTENANCE.. CCD SPOT CORRECTION.. FACTORY SETTINGS.. DAY/NIGHT.. D/N MODE AUTO LEVEL AUTO TIME MOTION DETECT DETECT LEVEL AREA EDIT.. TITLE SIZE TITLE COLOR (TITLE COLOUR) ALARM TIME DEMONSTRATION..
-
Página 62: Процедура Настройки Меню
Процедура настройки меню Процедура настройки меню 1 Нажмите кнопку [MENU]. 2 Установите курсор (E) на необходимый пункт меню, используя кнопку [ J / K ]. 3 Измените параметр при помощи кнопки [ H / I ]. После установки нового значения появится отметка изменения (Z). 4 Для... -
Página 63: Основное Меню
ОСНОВНОЕ МЕНЮ WHITE BALANCE (Экран настройки баланса белого) Этот пункт подменю позволяет настроить баланс белого в камере. [Настраиваемые значения : ATW-N, ATW-W, AWC] (Значение по умолчанию: ATW-W) ATW-N : Это режим ATW (автоматический баланс белого). Камера автоматически настраивает баланс белого в соответствии с цветовой температурой освещения... -
Página 64: Sense Up (Увеличение Чувствительности)
ОСНОВНОЕ МЕНЮ При помощи этого пункта устанавливается параметр AGC (автоматический регулятор усиления). [Настраиваемые значения : OFF, MID, HIGH] (Значение по умолчанию: MID) При выборе значения "HIGH" в темных областях экрана Заметки появится зернистость. SENSE UP (увеличение чувствительности) Электронное увеличение чувствительности — это функция, обеспечивающая... -
Página 65: Advanced Menu
ADVANCED MENU (Расширенное меню) ALC SETTINGS (Экран настройки АРУ) BRIGHTNESS Настраивает уровень яркости видеосигнала. Чем больше значение, тем лучше видимость в темных областях. Чем меньше значение, тем лучше видимость в ярко освещенных областях. [Настраиваемые значения : -5 до NORMAL до 5] (Значение... - Página 66 переключатель [WIDE-D ON/OFF] установлен в положение "OFF", а для [SENSE UP] установлено "OFF". (только для модели TK-C9300U/TK-C9200E/TK-C9301EG) AES LIMIT(TK-C9200U/E, TK-C9201EG) Активирует автоматический электронный затвор (AES) в диапазоне установленной скорости затвора. [Настраиваемые значения : 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/10000, 1/20000, 1/40000, 1/100000] (Значение...
- Página 67 ADVANCED MENU (Расширенное меню) Когда переключатель [WIDE-D] установлен в положение "OFF", Заметки [WIDE-D LEVEL] не будет работать даже, если он предварительно установлен. VIDEO SETTINGS (Экран настроек видео) LCD TYPE Позволяет устанавливать настройки в соответствии с необходимыми значениями при использовании LCD (жидкокристаллического дисплея). [Настраиваемые...
-
Página 68: Video Effect (Экран Видеоэффектов)
Заметки масштабирования проходит цифровую обработку, качество картинки может слегка ухудшиться. REVERSE MODE(TK-C9300U/E, TK-C9301EG, TK-C9200U/E, TK-C9201EG) Активирует возможность установки режима реверсирования. Когда установлен параметр "ON", изображение будет перевернуто по горизонтали и вертикали. [Настраиваемые значения : OFF, ON] (Значение по умолчанию: OFF) PRIVACY MASK (Экран... - Página 69 ADVANCED MENU (Расширенное меню) MAINTENANCE (Экран функций поддержки) CCD SPOT CORRECTION Компенсирует белые пятна на ПЗС-матрице. Нажмите кнопку [SET], чтобы отобразить параметры для выбора. [Параметры для выбора : CANCEL, EXECUTE] CANCEL : Возвращает к экрану MAINTENANCE. EXECUTE : Осуществляет компенсацию белых пятен на ПЗС-матрице. Перед...
- Página 70 ADVANCED MENU (Расширенное меню) яркости определен по окончании предварительно установленного периода времени. [Настраиваемые значения : 0s, 10s, 20s, 30s] (Значение по умолчанию: 30s) MOTION DETECT (Экран обнаружения движения) (модели TK-C9300U/E, TK-C9301EG) Функция обнаружения движения отображает заголовок предупредительного сигнала и выход предупредительного сигнала в случае появления движения на...
-
Página 71: Aux Function
ADVANCED MENU (Расширенное меню) AUX FUNCTION (Экран использования гнезда AUX) (модели TK-C9300U/E, TK-C9301EG) AUX FUNCTION Устанавливает входной/выходной сигнал гнезда AUX. [Настраиваемые значения : IN:ALARM, IN:D/N, OUT:ALARM, OUT:B&W] (Значение по умолчанию: IN:ALARM) IN:ALARM : Отображает изображение на мониторе при передаче предупредительного сигнала из гнезда AUX. IN:D/N : Переключает... -
Página 72: Пример Настройки
Пример настройки Когда переключатель [AUX FUNCTION] установлен в Заметки положение "OUT:ALARM" или "OUT:B&W", [IN POLARITY] не будет работать даже, если он предварительно установлен. OUT POLARITY Устанавливает полярность выходного предупредительного сигнала. [Настраиваемые значения : MAKE (короткое), BREAK (открытое) (Значение по умолчанию: MAKE) Когда... -
Página 73: Наложение Скрывающей Маски
Пример настройки Наложение скрывающей маски 1 Выберите пункт [ADVANCED MENU] на экране меню и нажмите кнопку [SET]. 2 Выберите пункт [PRIVACY MASK] при помощи кнопки [J/K] и нажмите кнопку [SET]. На экране монитора появится экран PRIVACY MASK. 3 Выберите число маски при помощи кнопки [J/K] и установите... - Página 74 R-15...
- Página 75 R-16...
- Página 76 2012 JVC KENDOOD Corporation LST0987-001B...