Monosem CS 5000-18 Manual Original página 35

a) Unterprogramm Parametrieren der Steuerkonsole
(Abb. 1)
Im Programmiermodus das Bild
bestätigen. Es erscheint die Anzeige (Abb. 1).
A: Das Symbol A auswählen. Es erscheint die Anzeige
(Abb. 2):
E: Seriennummern, F: Gesamtstundenzähler,
G: Gesamtflächenzähler, H: Voltmeter.
B: Maßeinheit (metrisch/angelsächsisch).
Zum Ändern der Maßeinheit, die Anzeige auswählen und
bestätigen.
Die gewünschte Einheit wählen und bestätigen.
C: Helligkeit des Displays.
Zum Ändern der Display-Helligkeit, die Anzeige auswählen
und bestätigen.
Die gewünschte Helligkeit wählen und bestätigen.
D: Lautstärke des Warntons.
Zum Ändern der Warnton-Lautstärke, die Anzeige
auswählen und bestätigen.
Die gewünschte Lautstärke wählen und bestätigen.
Den gewünschten Wert eingeben und bestätigen.
Die vom Symbol begleiteten Funktionen sind für den
Benutzer nicht zugänglich.
a) subprograma de parametraje de la consola (Fig. 1)
En el modo de programación, seleccionar la pantalla
y validar. Aparecerá esta pantalla (Fig. 1).
A: seleccionar el símbolo A. Aparecerá (Fig. 2):
E: números de serie, F: Contador de horas total,
G: contador de superficie total, H: voltímetro.
B: unidad de medida (métrica/anglosajona).
Para modificar la unidad, seleccionar y validar.
Seleccionar la unidad deseada y validar.
C: intensidad luminosa de la pantalla.
Para modificar la intensidad luminosa de la pantalla,
seleccionar y validar.
Seleccionar la intensidad luminosa deseada y validar.
D: intensidad sonora de la alarma.
Para modificar la intensidad sonora de la alarma, seleccionar
y validar.
Seleccionar la intensidad sonora deseada y validar.
Introducir el valor deseado y validar.
Las funciones acompañadas por el símbolo
accessibles al usuario.
auswählen und
no son
- 33 -
a) subprogramma parameters console (Fig. 1)
In de programmeermodus selecteert u scherm
bevestigt. Het display (Fig. 1) verschijnt.
A: selecteer het symbool A. Het display (Fig. 2) verschijnt:
E: serienummers, F: Totale urenteller,
G: totale oppervlakteller, H: voltmeter.
B: maateenheid (metrisch/imperial).
Om de maateenheid te wijzigen selecteert u het display en
bevestigt.
Kies de gewenste eenheid en bevestig.
C: lichtsterkte van het display
Om de lichtsterkte van het display te wijzigen: display
selecteren en bevestigen.
Kies de gewenste lichtsterkte en bevestig.
D: geluidssterkte van het alarm.
Om de geluidssterkte van het alarm te wijzigen: display
selecteren en bevestigen.
Kies de gewenste geluidssterkte en bevestig.
Voer de gewenste waarde in en bevestig.
De functies met het symbool
voor de gebruiker.
a) sottoprogramma di configurazione console (Fig. 1)
Nella modalità programmazione, selezionare
l'icona e confermare. Verrà visualizzata la
schermata (Fig. 1).
A: selezionare il simbolo A. Verrà visualizzata la schermata
(Fig. 2):
E: numeri di serie, F: contatore di ore totale,
G: contatore di superficie totale, H: voltimetro.
B: unità di misura (metrica/anglosassone).
Per modificare l'unità, selezionare l'icona e confermare.
Selezionare l'unità desiderata e confermare.
C: intensità luminosa dello schermo.
Per modificare l'intensità luminosa dello schermo,
selezionare l'icona e confermare.
Selezionare l' intensità luminosa desiderata e confermare.
D: intensità sonora d'allarme.
Per modificare l'intensità sonora dell'allarme, selezionare
l'icona e confermare.
Selezionare l'intensità sonora e confermare.
Inserire il valore desiderato e confermare.
Le funzioni accompagnate dal simbolo
accessibili all'utente.
en
zijn niet toegankelijk
non sono