Publicidad
0&
%*
&;b<=@
86=6‡E6
82=:>2
„:97F?<4:;9 82=:>2 ?FDE2EJE: :C ;9 ?2F5@;2?E A;@G:>2D
JC28C6:E6D?:D
36:
676<EJG6D?:D
2AD<C:E:>F 86=6‡EZ A;2F?2 >65‡:289 ;F56D:2:D ^ G:C…c
E26:2F A6C A;2F?2>9 CF@…:?^ ?6D:G6=<2 6:82 ?F<C6:AE2
‡6>J?
6: ?@C:E6 8C6:E2: A;2FE: >:?<…E6D?6D >65‡:282D
?2F5@<:E6 5:56D?:FD ?FDE2EJ>FD
#2‡6D?:FD ?FDE2EJ>FD
5:56D?^ A2D:AC:6…:?:>9 EFC:?6:2D >65‡:282D
0&
%*
6: ?@C:E6 A;2FE: E:6D:2:
AC:DA2FD<:E6 >65‡:@ 8232=9 2C E:6D:9 =6?E9 AC:6 <C2…E@
:C A;b<=@ <C2…E9 DEF><:E6 A282= AC:DA2FDE9 >65‡:289
&;2F<:E6 E:< G:6?2 <CJAE:>: ?6A;2F<:E6 G:6?2 <CJAE:>: :<:
AFDZD A;@G:>9 F‡32:852>: :… <:E@ 82=@
0&
%*
)=6?<2>2D:D A;@G:>2D 2E=:6<2>2D G652?E A;b<=@ A;@G:>@
<CJAE^ <2CEF DA2F5‡:2?E C2?<6?Z=<
6: ?2F5@D:E6 A6C 5:56=< …@?:?< ;Z89 ^ 86=6‡E< 86=6‡EZ
82=: DF=b‡E: 2C A2‡6:DE: A;2F?2>9 >65‡:289
h
0&
%*
]DEC:‡:?:@ A;@G:>@ <2>A9 82=:>2 ?FDE2EJE: ?F@ i :<: i ^
<2:C< 2C ^ 56…:?< &;@G:>@ <2>A2: ?F@ i :<: i 5:5Z;2?EJD
<2D
i JC2 A2‡J>ZE: >2EF@<=J;6 23:6;@D6 56…:?Z;6 :C
<2:CZ;6 2EC2>:?ZD 52=:6D AFDZD6
6: 3bE:?2 2E=:<E: E:<D=:FD A;@G:>FD
?2F5@E: >2E=2?<^
#
0&
%*
EC2>:?< 52=^ =2:<2?E^ G2C‡E9 2EDF<:E6 G6C‡=:2C2<6:F E@=
<@= 2EC2>:?< 52=^ 82=:>2 A2;F5:?E:
EC2>:?< 52=^ =6?8G2: A2DEF><:E6 A:C>J? <25 ;9
2E=2:DG:?EF>ZE6 ?F@ G2C:<=:@ <@CAFD@ 7:<D2E@C:2FD
&;b<=@ 2EC2>:?ZD 52=:6D A286:52F;2>@ <2>A@ ‡J>9
DF=J8:?<:E6 DF G2C:<=:@ <@CAFD@ <C2…EF
$FDE26:FD C6:<:2>9 <2>A9 2EC2>:?< 52=^ DEF><:E6
2E82= E@= <@= G2C:<=:@ <@CAFD@ 7:<D2E@C:FD JC2 G:6?@;6
A;2FE:
;F56D:2:D
2AD<C:E:>F
&;2F?2?E
"
?2F5@<:E6
AC:6 A;2F?2>@D >65‡:28@D
h b
C6<@>6?5F@;2>2
$
.*9:;. 0&.
E:6DZ;6 DF 2EC2>:?ZD 52=:6D 82=@ 8C:@G6=:F
(:E:?:?:@
<C6:AEFG2D 3bEc AC:6 A;b<=@ 86=6‡EZD ?F82CZ=ZD
*:<D=:2F A;@G:>FD 82=:>2 2E=:<E: E:< EF@>6E <2: C:E:?:?:D
<C6:AEFG2D JC2 EG:CE2: ?FDE2EJE2D AC:6 A;b<=@ 86=6‡EZD
;F56D:2:D
?F82CZ=ZD
EC2>:?< 52=^ =2:<2?E^ G2C‡E9 G6C‡<:E6 G6C‡=:2C2<6:F E@=
<@= 2EC2>:?Z 52=:D AC:EG:CE:?2>2
h >
0& %*
A;2F52>:
E=:<52>: G:5:?^ A;@G:>9 G:D252 5:C3<:E6 =232: 2ED2C8:2:
<25 ?6AC2C2DEF>ZE6 ^C2?<:@ <@?EC@=ZD ?6DF=2F‡JEF>ZE6
86=6‡6:c 2C ?6A2‡6:DEF>ZE6 A;2F?2>@D >65‡:28@D
,:5:?^ A;@G:>9 C6<@>6?5F@;2>2 ?2F5@E: E:< A;2F?2?E
>65:6?9 @ ?6 <:E2D >65‡:282D
:…<:2: A2‡J>Z<:E6 A;@G:>@ =:?:;9 2?E A;2F?2>@D
>65‡:28@D
&;@G:>@ <2>A9 ?FDE2EJ<:E6 E:6D i
&;b<=9 A2<6=52>: ;^ A2<C6:A<:E6 ^ AC:6<^ E2:A <25 ;:D
C6>EcD: AC:6<:?6 2EC2>@D 52=:>: :C A;b<=9 ^;F?8FD
86=6‡EZ ?6D:=:6DEc ^ A;2F?2>9 @3;6<E9
&2E:<C:?<:E6 2C 86=6‡EZ JC2 A;2F?2>@D DC:E:6D G:5F;6
];F?<:E6 A;b<=9 ?FDE2EJ52>: 5:56=^ 8C6:E^ :C 86=6‡E< :…
=ZE@ =6:D<:E6 ^ CF@…:?^ E@= <@= ;: AC25652 A;2FE: >65:6?9
6=6‡E< :C E@=:2F =6:D<:E6 ‡6>J? ^ CF@…:?^ E@= <@=
G:D22EC2>:?Z 52=:D 9@C:K@?E2=:2: C6>:2D: ^ A;2F?2>9
A2G:C…:c &@ E@
F‡32:8EF>ZE6A;2FE: AC25ZE9 :…A;@G9
*@<:2> A;@G:>F: 2E=:<E: ?2F5@<:E6 E:< 52?EF<c G:6?2>
4@=:F: 86=6‡E<
„:F@
A;b<=F
ED2C8:2: r A;b<=@ 86=6‡6:c ?6:…=6?<:E6 :C ?6A2DF<:E6
$6?2F5@<:E6 ;Z8@D
6: 86=6‡EZ D>2C<:2: G:CA2 2C G:3CF@;2 ?2F5@<:E6 86=6‡E<
D>F=<6D?:2:D 52?EF<2:D 2C ?FDE2EJ<:E6 5:56D?^ 8C6:E^
6: 86=6‡EZ D>2C<:2: ^<2:DE2 ?FDE2EJ<:E6 ‡6>6D?^ 8C6:E^
6: A;2F?2?E >:?<…EFD >6E2=FD AGK
52?EF<2:
…:FC<…E6D?:2:D 52?EF<2:D 2C ?FDE2EJ<:E6 >2‡6D?^ 8C6:E^
&;2F?2?E >6E2=FD C6<@>6?5F@;2>2 ?2F5@E: 2=JG9 <25
86=6‡EZD ?6^<2:DEc A;@G:>@ 52C32D A286CZEc @ E2:A A2E
3bEc AC2:=8:?2>2D 86=6‡EZD ?2F5@;:>@ =2:<2D (F@…:?^
86C2: DFDA2FD<:E6 :C A;2F<:E6 2CE: DFDA2FDE@ E2…<@ <25 3bEc
A2…2=:?E2 36E <@<:2 A;2F?2>@ CF@…:?:@ G:3C24:;2
<C6:AEFG@
=2:<:<=^
h b
A;b<=9 A2DEF><:E6 ^ AC:6<^
82=:>2
A;2FE:
^G2:C:2D
F‡D:A:=5@
2C
F‡D:<:…2
?FDE2EJ<:E6
E2:A
<25
<25
>6E2=@
Cb…:D
2=:F>:?^ 86=6‡EZD
?2F5@<:E6
86=6‡E<
Publicidad
