DSC PowerSeries PC1404 Guía De Referencia Rápida página 2

S I S T E M A D E S E G U R I D A D
Para armar todo el sistema - tanto áreas internas como perimetrales
• Cierre todas las ventanas y puertas. La luz verde Ready (Prontitud) se encenderá.
• Presione y mantenga presionado [5] durante 2 segundos, o inserte su Código Maestro
de 4 dígitos o el Código de Usuario. El teclado emitirá rápidamente las señales
audibles 6 veces y la luz roja Armed (Armado) se encenderá.
• Salga de las instalaciones antes que expire el tiempo de retardo. El teclado emitirá
señales audibles rápidamente en los 10 segundos restantes.
Para desarmar el sistema cuando usted regrese
• Cuando usted entre por la puerta, el teclado emitirá un tono continuo de advertencia.
• Inserte su Código Maestro de 4 dígitos o el Código de Usuario. La luz de sistema
indicando que éste está armado será apagada. Si usted comete un error, presione la
tecla [#] e inserte el código de 4 dígitos nuevamente.
Para armar el perímetro de la casa/oficina, etc. y aun moverse libremente en las
áreas internas (Arme presente)
• Presione y mantenga presionada la tecla [2] durante 2 segundos. No salir del recinto a
través de la puerta designada de salida/entrada.
Para armar el sistema con la puerta o la ventana abierta
• Presione [*] [1] mientras el sistema estuviere desarmado. La luz Bypass
(Exclusión) parpadeará.
• Inserte el número de la zona respectiva de 2 dígitos a ser excluida. La luz de la zona
será encendida, indicando que ella fue excluida.
• Para salir de la función Bypass, presione [#].
Para silenciar la alarma
• Inserte su Código Maestro de 4 dígitos o el Código de Usuario.
Cuando la luz de problema (amarillo)
• Presione [*][2]. Si el número de problema 8 estuviere encendido, reiniciar la fecha y la
hora. Para todas las otras condiciones de problema, contáctese con su proveedor del
sistema de seguridad.
Para ajustar la hora y la fecha
• Presione [*][6] e inserte el Código Maestro de 4 dígitos.
• 1 señal audible larga indica un error; inserte el Código Maestro nuevamente.
• Después de 3 señales audibles, presione [1] y enseguida 10 dígitos: 2 de cada para la
hora, minutos, mes, día y año (HH:MM MM/DD/YY).
- Utilice el modo de reloj de 24 horas (por ejemplo, 8:30 pm = 20:30).
- Utilice 2 dígitos de cada ítem para indicar el mes y el día (por ejemplo, 8
de marzo = 03 08).
Para agregar Códigos de Acceso
• Presione [*][5] e inserte el Código Maestro de 4 dígitos.
• 1 señal larga indica un error; inserte el Código Maestro nuevamente.
• 3 señales audibles cortas indican la confirmación; inserte un número de usuario de 2
dígitos a ser programado. Los códigos de usuario 01-39 pueden ser programados; el
código 40 es el código Master (Maestro). (Refiérase "Para cambiar su código Master".)
• Inserte los 4 dígitos para el código.
• Inserte otro número de usuario de 2 dígitos para programar otro código o presione [#]
para salir.
Para cambiar su código Master
El código 40 es el código Master (Maestro). Su código Master inicial será suministrado
por su instalador; pero usted debe cambiarlo.
• Para cambiar su código Master, inserte [*][5] [Código Master actual][40][Nuevo Código
Master].
• Presione [#] para volver al estado Ready (Prontitud). Anote y guarde su código Master
en un lugar seguro. Si usted pierde su código Master, él puede ser reiniciado por su
instalador
Para remover Códigos de Acceso
• Presione [*][5] e inserte el Código Maestro de 4 dígitos.
• 1 señal larga indica un error; inserte el Código Maestro nuevamente.
• 3 señales audibles cortas indican la confirmación; inserte el número de usuario de 2
dígitos a ser removido. Los códigos de usuario 01-39 se puede eliminar. El código
maestro 40 no se pueden eliminar.
• Inserte [*] para remover el código y presione [#] para salir.
Para habilitar la función de Sonido de Puerta
• Presione y mantenga presionada [8] por 2 segundos: 3 señales audibles = ACTIVADA;
1 señal audible = DESACTIVADA.
Cambio de tono del sonorizador del teclado
Presione y mantenga la tecla [*] presionada para escuchar diferentes tonos. Una vez
que el nivel deseado sea logrado, presione [*] para salir.
Para sonar una alarma manualmente
• Presione y mantenga presionadas las teclas
durante 2 segundos (Incendio).
• Presione y mantenga presionadas las teclas
2 segundos (Auxiliar/Emergencia).
• Presione y mantenga presionadas las teclas
2 segundos (Pánico).
Para más informaciones
• Solicite a su empresa de seguridad una copia de las instrucciones operacionales en
DVD.
• Acceda www.dsc.com para descargar el manual de usuario completo.
Instrucciones de seguridad para el usuario: Este aparato no contiene piezas que el
usuario final deba sustituir
ADVERTENCIA: No abra nunca el dispositivo no abra, esto puede causar fuego o una descarga eléctrica. No
utilice productos disolventes para limpiar el teclado, éstos pueden causar daños a la unidad de controlador.
ADVERTENCIA: Este dispositivo, cuando es alimentado por via transformador plug-in de conexion directa,
no dispone de interruptor de encendido/apagado. El conector de la fuente de alimentación funciona como
dispositivo de desconexión en caso de que el aparato deba desconectarse rápidamente. Es imprescindible
que nunca se bloque el acceso al enchufe de corriente y a la correspondiente toma/conexión de red eléc-
trica.
Guía de referencia rápida
del sistema de seguridad PC1404
sea encendida
3
1
y al mismo tiempo
6
4
y al mismo tiempo durante
9
7
y al mismo tiempo durante
S I S T E M A D E S E G U R A N Ç A
Para armar todo o sistema - tanto áreas internas como perimetrais
• Feche todas as janelas e portas. A luz verde Ready (Prontidão) será acesa.
• Pressione e mantenha pressionado [5] durante 2 segundos, ou insira o seu Código
Mestre de 4 dígitos ou o Código do Usuário. O teclado irá emitir rapidamente os bips 6
vezes e a luz vermelha Armed (Armado) será acesa.
• Saia das instalações antes que o tempo de retardo expire. O teclado irá emitir bips
rapidamente nos 10 segundos restantes.
Para desarmar o sistema quando você retornar
• Quando você entrar pela porta, o teclado irá emitir uma tonalidade de advertência
contínua.
• Insira o seu Código Mestre de 4 dígitos ou o Código do Usuário. A luz de sistema
indicando que este está armado será apagada. Se você cometer um erro, pressione a
tecla [#] e insira o código de 4 dígitos novamente.
Para armar o perímetro da casa/escritório, etc e ainda mover-se livremente nas
áreas internas (Armar sob presenca)
• Pressione e mantenha pressionada a tecla [2] durante 2 segundos. Não saia as
premissas através de um designado porta de saída/entrada.
Para armar o sistema com a porta ou a janela aberta
• Pressione [*] [1] enquanto o sistema estiver desarmado. A luz Bypass (Exclusão)
irá piscar.
• Insira o número da zona respectiva de 2 dígitos a ser excluída. A luz da zona será
acesa, indicando que ela foi excluída.
• Para sair da função Bypass, pressione [#].
Para silenciar o alarme
• Insira o seu Código Mestre de 4 dígitos ou o Código do Usuário.
Quando a luz de problema (amarelo)
• Pressione [*][2]. Se o número de problema 8 estiver aceso, reiniciar a data e hora.
Para todas as outras condições de problema, entre em contato com o seu provedor do
sistema de segurança.
Para ajustar a hora e a data
• Pressione [*][6] e insira o Código Mestre de 4 dígitos.
• 1 bip longo indica um erro; insira o Código Mestre novamente.
• Após 3 bips curtos, pressione [1] e em seguida 10 dígitos: 2 de cada para a hora,
minutos, mês, dia e ano (HH:MM MM/DD/YY).
- Utilize o modo de relógio de 24 horas (p. ex. 8:30 pm = 20:30).
- Utilize 2 dígitos de cada item para indicar o mês e o dia (p. ex. 8 de
março = 03 08).
Para adicionar Códigos de Acesso
• Pressione [*][5] e insira o Código Mestre de 4 dígitos.
• 1 bip longo indica um erro; insira o Código Mestre novamente.
• 3 bips curtos indicam a confirmação; insira um número de usuário de 2 dígitos a ser
programado. Os códigos de usuário 01-39 podem ser programados; o código 40 é o
código Master (Mestre). (Consulte "Para alterar o seu Código Mestre".)
• Insira os 4 dígitos para o código.
• Insira outro número de usuário de 2 dígitos para programar outro código ou pressione
[#] para sair.
Para alterar o seu Código Mestre
Código 40 é o Código Mestre. Seu Código Mestre inicial será fornecido pelo seu
instalador, no entanto, você deve mudar.
• Para trocar o seu código Master, insira [*][5] [Código Master atual][40][Novo Código
Master].
• Pressione [#] para retornar ao estado Ready (Prontidão). Anote e guarde o seu código
Master em um local seguro. Se você perder o seu código Master, ele pode ser
reinicializado pelo seu instalador.
Para remover Códigos de Acesso
• Pressione [*][5] e insira o Código Mestre de 4 dígitos.
• 1 bip longo indica um erro; insira o Código Mestre novamente.
• 3 bips curtos indicam a confirmação; insira o número de usuário de 2 dígitos a ser
removido. Códigos de utilizador 01-39 pode ser removido. Mestre código 40 não pode
ser removido.
• Insira [*] para remover o código e pressione [#] para sair.
Para habilitar a função de Som de Porta
• Pressione e mantenha pressionada [8] por 2 segundos: 3 bips = ATIVADA; 1 bip longo
= DESATIVADA.
Troca da tonalidade do sonorizador do teclado
Pressione e mantenha a tecla [*] pressionada para ouvir diferentes tonalidades. Uma
vez que o nível desejado seja atingido, pressione [*] para sair.
Para soar um alarme manualmente
• Pressione e mantenha pressionadas as teclas
durante 2 segundos (Incêndio).
• Pressione e mantenha pressionadas as teclas
durante 2 segundos (Emergência).
• Pressione e mantenha pressionadas as teclas
durante 2 segundos (Pânico).
Para maiores informações
• Solicite á sua empresa de segurança uma cópia das instruções operacionais em DVD.
• Acesse www.dsc.com para descarregar o manual do usuário completo.
Instruções de segurança para o usuário: Não há peças que possam ser reparadas pelo
usuário final dentro deste equipamento.
ADVERTÊNCIA: Nunca abra o dispositivo por conta própria, isso pode causar incêndio ou choque elétrico.
Não use solventes para limpar o teclado, isso pode danificar a unidade de controle.
ADVERTÊNCIA: Este equipamento, quando alimentado via transformador plug-in de conexão direta, não
possui seletor liga/desliga de alimentação. O plugue da fonte de alimentação de conexão direta foi projetado
para servir como dispositivo de desconexão se o equipamento precisar ser rapidamente desconectado. É
imprescindível que o acesso ao plugue principal e terminal/tomada de força principal associada nunca seja
obstruído.
Guia de referência rápida
do sistema de segurança PC1404
for acesa
3
1
e ao mesmo tempo
6
4
e ao mesmo tempo
7 9
e ao mesmo tempo