Cambo Del Idioma De Subtítulos (Sólo Para Dvd); Cambio Del Idioma De Audio; Cambio De Los Ángulos De La Cámara; Función De Vista Previa (Sólo Para Discos Vcd/Svcd) - Philips HTS9800W/37 Manual De Instrucciones

Operaciones de disco
Cambo del idioma de subtítulos (sólo
para DVD)
Esta operación sólo funciona con DVD que
dispongan de varios idiomas de subtítulos.
Puede cambiar al idioma deseado mientras
reproduce un DVD.
Pulse SUBTITLE varias veces para
seleccionar idiomas de subtítulos diferentes.

Cambio del idioma de audio

Esta operación sólo funciona con DVD que
dispongan de varios idiomas de audio. Puede
cambiar al idioma deseado mientras reproduce
un DVD.
Pulse AUDIO varias veces para seleccionar
los idiomas de audio disponibles.
Para discos VCD: cambio del canal de
audio
Pulse AUDIO varias veces para seleccionar
los canales de audio disponibles en el disco
(STEREO [Estéreo], MONO LEFT [Izquierda
mono], MONO RIGHT [Derecha mono] o
MIX MONO [Mezcla mono].)
Cambio de los ángulos de la cámara
Esta opción sólo está disponible con discos
DVD que contengan secuencias grabadas
desde distintos ángulos de la cámara.
Esto permite ver la imagen desde distintos
ángulos.
Pulse ANGLE varias veces para seleccionar
los ángulos de cámara disponibles.
CONSEJOS: Es posible que las características de funcionamiento descritas aquí no se apliquen a determinados
discos. Consulte siempre las instrucciones proporcionadas con los discos.
138
(continuación)
Función de vista previa (sólo para
discos VCD/SVCD)
La función PBC (control de reproducción)
permite reproducir CD de vídeo de forma
interactiva, siguiendo el menú en pantalla.
También puede acceder a esta función a través
del menú "Preference Page" (Página
preferencias; consulte la página 150.)
Para discos VCD con la función de
control de reproducción (PBC; sólo para
la versión 2.0)
Si se detiene la reproducción, pulse DISC
MENU para alternar entre "PBC ON" (PBC
activado) y "PBC OFF" (PBC desactivado.)
Si selecciona "PBC ON" (PBC activado), el
menú de disco (si está disponible) aparecerá
en el televisor. Utilice los botones
teclado numérico (0-9) para seleccionar
una opción de reproducción y pulse OK para
confi rmar.
Si selecciona "PBC OFF" (PBC
desactivado), no aparecerá el menú de índice y
comenzará directamente la reproducción del
disco VCD.
o el