FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Română (Traducere din versiunea originală a instrucţiunilor)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
ÎNTREŢINEREA
FR
EN
DE
ES
IT
PT
În interiorul acumulatorului sau încărcătorului nu există
piese ce pot fi modificate sau reglate. Ambele trebuie
FR
EN
DE
ES
IT
PT
returnate la un centru de service autorizat pentru o analiză
specializată.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
AVERTISMENT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Risc de răniri Doar un tehnician calificat este autorizat
FR
EN
DE
ES
IT
PT
să realizeze întreţinerea, verificările şi reparaţiile
acestui aparat. În caz de nevoie, adresaţi-vă serviciului
FR
EN
DE
ES
IT
PT
nostru clienţi sau unui Centru de Service Autorizat.
CURĂȚAREA ÎNCĂRCĂTORULUI
AVERTISMENT
Deconectați întotdeauna cablul de alimentare de
la sursa de curent înainte de a realiza operații de
curățare pentru a evita răniri personale grave.
Curățați
suprafața
încărcătorului
etichetelor) cu un material textil umed cu un detergent
neagresiv.
Nu utilizaţi nici un fel de detergenți puternici pe părţile
din plastic ale carcasei. Acestea pot fi deteriorate de
către anumite uleiuri precum cel de pin sau lămâie şi
de către solvenţi precum kerosenul.
Umezeala poate conduce la pericol de electrocutare.
Ștergeți umezeala cu un material textil moale.
Utilizați o perie mică sau dispozitivul de aerisire a
unei perii mici a aspiratorului pentru a curăța canalele
de aerisire ale încărcătorului.
Nu permiteți canalelor de aer să fie obstrucționate.
DEPOZITARE
Depozitați-vă încărcătorul într-un loc rece sub 10-25°C.
Nu se recomandă lăsarea acestuia în mașină în condiții
de temperatură ridicată sau scăzută. Asiguraţi-vă că
nu există resturi metalice rezultate în urma pilirii sau
şlefuirii care ar putea cădea în fantele de ieşire în timpul
depozitării, deoarece acest lucru poate conduce la răniri
grave următoarea dată când produsul este utilizat.
NL
SV
DA NO
FI
HU
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
(cu
excepția
75
CS
RU
RO PL
SL
RU
RO PL
SL
RO
RU
PL
SL
PL
RU RO
SL
SL
RU RO
PL
HR
RU RO
PL
SL
RU RO
PL
SL
HR
RU RO
PL
SL
HR
RU RO
PL
SL
HR
RU RO
PL
SL
HR
RU RO
PL
SL
HR
HR
ET
LT
LV
SK BG
HR
ET
LT
LV
SK BG
HR
ET
LT
LV
SK BG
HR
ET
LT
LV
SK BG
HR
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
LT
ET
LV
SK BG
LV
ET
LT
SK BG
SK
ET
LT
LV
BG
BG
ET
LT
LV
SK