DE
FR
EN
ES
IT
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
LED FUNKTIONEN DES LADEGERÄTS
Leuchtdiode
U n t e r
Ohne Akku
Spannung
Test
Akku zu warm
Test
Akku zu kalt
Akku
Test
entladen
Defekt
Defekt
Wenn die Leuchtdioden weiterhin einen Fehler anzeigen, versuchen Sie, Ihr Ladegerät mit einem anderen Akku zu
verwenden.
Wenn ein anderer Akku normal aufgeladen werden kann, entsorgen Sie den defekten Akku (lesen Sie den Abschnitt
"Wartung").
Wenn die Leuchtdioden mit einem anderen Akku weiterhin einen Fehler anzeigen, ist vermutlich Ihr Ladegerät defekt.
W
i
r
d
Schnellladen
geladen
A
k
k
u
—
aufgeladen
BESCHREIBUNG DER AKKU-LED ANZEIGE
Erloschen
Erloschen
Erloschen
Erloschen
Erloschen
Blinkt
Blinkt
Leuchtet
Leuchtet
Leuchtet
Erloschen
Erloschen
PT
NL
SV
DA NO
FI
LED
Akku
Rote Farbe
Leuchtet
Blinkt
Blinkt
zu
stark
Blinkt
Blinkt
Blinkt
/
Blinkt
/
Leuchtet
Erloschen
Blinkt
Blinkt
Leuchtet
Leuchtet
Leuchtet
Leuchtet
Leuchtet
Leuchtet
Leuchtet
Erloschen
Erloschen
HU CS RU
RO PL
Grüne Farbe
/
Ladegerät zum Aufl aden eines Akkus
Wenn der Akku ausreichend abgekühlt ist, schaltet das
/
Ladegerät in den chnelllademodus um.
Wenn der Akku wieder die Umgebungstemperatur erreicht
/
hat, schaltet das Ladegerät in den Schnelllademodus um.
Das
Ladegerät
/
normale Spannung erreicht ist, und schaltet in den
Schnelllademodus um.
Der Akku oder das Ladegerät ist defekt.
—
Der Schnelllademodus ist beendet, das Ladegerät setzt
das Laden fort.
Während des Ladevorgangs beträgt die Akkukapazität weniger als 25%
Während des Ladevorgangs beträgt die Akkukapazität zwischen 25%-
50%.
Während des Ladevorgangs beträgt die Akkukapazität zwischen 50%-
75%.
Während des Ladevorgangs beträgt die Akkukapazität zwischen 75%-
100%.
Voll aufgeladen
Eine Minute nach Abschluss des Ladevorgangs sind alle LEDs
ausgeschaltet; die LED des Ladegeräts leuchtet grün.
14
SL
HR ET
LT
LV
SK BG
Aktion
lädt
den
Akku
vor,
bis
Status
eine