FR
EN DE
ES
IT
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
AVERTISSEMENT
N'utilisez pas de pièces ou accessoires autres
que ceux recommandés par le fabricant pour cet
appareil. L'utilisation de pièces ou accessoires non
recommandés peut entraîner des risques de blessures
graves.
AVERTISSEMENT
N'utilisez jamais le chargeur là où pourraient se trouver
des gaz ou des vapeurs explosives. Gardez-le bien à
l'écart de l'essence, de la peinture et des produits de
nettoyage ainsi que des systèmes de chauffage à gaz.
AVERTISSEMENT
Rechargez toujours les batteries dans un endroit
correctement aéré. N'obstruez jamais les fentes
d'aération. Celles-ci doivent pouvoir assurer une
aération correcte.
CHARGE DE LA BATTERIE
Les packs batterie sont livrés peu chargés pour éviter tout
problème éventuel. Il est donc nécessaire de les charger
jusqu'à ce que le voyant lumineux vert du chargeur
s'allume.
CHARGE D'UNE BATTERIE CHAUDE
Lorsque vous utilisez un outil en continu, la batterie
s'échauffe. Lorsque la batterie est chaude, vous devez la
laisser refroidir pendant 30 minutes environ avant de la
recharger.
REMARQUE: la batterie devient chaude uniquement en
cas d'utilisation prolongée de l'outil. Cela ne se produit
pas dans des conditions d'utilisation normales. Reportez-
vous à la section CHARGE D'UNE BATTERIE FROIDE
pour les instructions correspondantes. Si le chargeur ne
charge pas correctement la batterie dans des conditions
d'utilisation normales, apportez le chargeur et la batterie
au Centre Service Agréé le plus proche pour un contrôle
électrique de ces éléments.
CHARGE D'UNE BATTERIE FROIDE
Ne rechargez que le pack batterie Ryobi BPL3626 avec
ce chargeur. Assurez-vous que l'alimentation est de 220-
240 V, 50-60 Hz CA uniquement (tension domestique
normale). Assurez-vous que les languettes de verrouillage
situées sur les côtés du pack batterie se verrouillent
correctement et que le pack est bien en place dans le
chargeur avant de commencer l'opération. Assurez-vous
que le cordon d'alimentation est bien branché dans la
prise du chargeur.
1. Branchez le chargeur à une prise d'alimentation.
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
RO PL
SL
2. Insérez la batterie dans le chargeur en alignant les
nervures de la batterie avec les rainures du chargeur.
3. Enfoncez le pack batterie pour vous assurer que ses
connecteurs entrent correctement en contact avec
ceux du chargeur.
REMARQUE: Une fois la charge terminée, la LED du
chargeur restera allumée en vert jusqu'à ce que le pack
batterie soit retiré du chargeur ou que le chargeur soit
débranché du secteur. En cours de charge, la batterie
devient légèrement chaude au contact. Cette chaleur
est normale et n'indique pas de dysfonctionnement.
Ne placez pas le chargeur et la batterie dans un lieu
où la température est extrêmement basse ou élevée.
Le fonctionnement du chargeur et de la batterie sera
optimal à température ambiante.
REMARQUE: la batterie et le chargeur doivent être
rangés dans un lieu où la température est comprise
entre 10°C et 38°C.
4. Une fois la batterie entièrement chargée, débranchez
le chargeur et retirez la batterie du chargeur.
Pour retirer le pack batterie du chargeur, appuyez sur
les languettes de verrouillage situées de chaque côté
du pack batterie.
CARACTÉRISTIQUES DES BATTERIES
Les batteries 36 V de Ryobi ont été conçues de façon à
ce que les éléments de lithium-ion soient correctement
protégés et aient une durée de vie maximale. Si votre outil
sans fi l s'arrête en cours d'utilisation, relâchez la gâchette
puis réappuyez sur la gâchette pour reprendre le travail.
Si l'outil ne fonctionne toujours pas, la batterie doit être
rechargée.
AVERTISSEMENT
Si aucun voyant n'est allumé en cours de charge, retirez
la batterie du chargeur pour éviter d'endommager celui-
ci. N'insérez pas une autre batterie. Faites réparer ou
remplacer la batterie et le chargeur dans le Centre
Service Agréé le plus proche de chez vous.
3
HR ET
LT
LV
SK BG