Symboles Utilisés; Modèles; Utilisation Conforme; Informations Concernant La Sécurité - Truma Mover smart A Instrucciones De Uso

Table des matières
Symboles utilisés ............................................................. 19
Modèles ............................................................................. 19
Utilisation conforme ........................................................ 19
Informations concernant la sécurité ............................ 19
Remarques générales ...................................................... 20
Alimentation en énergie ................................................. 20
Batteries .............................................................................. 20
Chargeur .............................................................................. 20
Entretien des batteries (y compris les batteries sans
entretien) ............................................................................. 20
Remarques sur le maniement des batteries ....................... 20
Description du fonctionnement .................................... 20
Homologation .................................................................. 21
Mode d'emploi
Télécommande ................................................................. 21
Mettre le Mover en service ............................................ 21
Mise en marche de la télécommande ................................ 22
Manœuvrer la caravane .................................................. 22
Atteler le véhicule tracteur ............................................ 22
Mettre le Mover hors service ........................................ 23
Replier le Mover smart A .................................................... 23
Arrêt de la télécommande (arrêt d'urgence) ............... 23
Interrompre l'alimentation en courant ................................ 23
Remplacement des piles de la télécommande .......... 24
Mise au rebut de la télécommande et des piles ................. 24
Maintenance ..................................................................... 24
Contrôles ........................................................................... 24
Mise au rebut .................................................................... 24
Instructions de recherche de pannes ........................... 24
Accord de la commande électronique avec la
télécommande radio ........................................................ 25
Déclaration de conformité UE ....................................... 25
Caractéristiques techniques .......................................... 26
Déclaration de garantie du fabricant
(Union européenne) ......................................................... 26

Symboles utilisés

Le montage et la réparation de l'appareil doivent être
effectués uniquement par un spécialiste.
Ce symbole indique des risques possibles.
Remarque avec informations et conseils.

Modèles

Mover smart A - avec plaquage automatique
Mover smart M - à plaquage manuel

Utilisation conforme

Le Mover smart M a été conçu pour une utilisation sur des
caravanes à un essieu d'un poids total jusqu'à 1800 kg et le
Mover smart A pour une utilisation sur des caravanes à un
essieu d'un poids total jusqu'à 2000 kg.
Le Mover est un système de manœuvre avec lequel une ca-
ravane peut être mise en mouvement sans l'aide du véhicule
tracteur.
Utiliser le système de manœuvre seulement sur les terrains de
camping et les terrains privés.
L'utilisation du système de manœuvre sur la voie publique est
strictement interdite !

Informations concernant la sécurité

- Avant la mise en service, respecter impérativement
le mode d'emploi et les « Informations concernant la
sécurité ». Le détenteur du véhicule est responsable de
l'utilisation correcte de l'appareil.
- Avant la première utilisation du Mover, s'entraîner sur un
terrain libre afin de se familiariser avec les fonctions de
la télécommande et du Mover.
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8
ans ainsi que des personnes aux capacités physiques, sen-
sorielles ou mentales restreintes ou bien manquant d'expé-
rience et de connaissances à condition d'être sous surveil-
lance ou d'avoir été initiés à l'utilisation sûre de l'appareil
et de comprendre les risques en résultant. Les enfants ne
doivent pas jouer avec l'appareil.
- Avant chaque utilisation du Mover, contrôler les pneus et
les rouleaux d'entraînement, le cas échéant enlever les cail-
loux aux bords tranchants et matériaux similaires.
- La touche « Arrêt » de la télécommande sert aussi d'« in-
terrupteur d'arrêt d'urgence ». En cas d'anomalies,
par exemple de comportement incontrôlé du Mover, ap-
puyer immédiatement sur la touche « Arrêt ». Interrompre
ensuite l'alimentation en courant du Mover via l'interrupteur
coupe-batterie.
- Personne ne doit se trouver dans la caravane pendant le
fonctionnement.
- Personne (en particulier des enfants) ne doit se trouver
dans la zone de pivotement et de déplacement (zone de
manœuvre) de la caravane.
- Veiller à ce que les conditions de vue et de place soient
suffisantes.
- Lors du plaquage et du repliage et pendant le fonctionne-
ment du Mover, veiller à ce qu'aucun membre, cheveu,
vêtement ou autre partie sur le corps ne soit happé par des
pièces mobiles et/ou en rotation (par exemple des rouleaux
d'entraînement).
- Lors de la manœuvre, la distance entre la télécommande
radio et le milieu de la caravane ne doit pas dépasser
10 m.
- En cas de dysfonctionnements, serrer le frein à main.
- Pour éviter une bascule de la caravane lors des manœuvres
sur des pentes, orienter le timon vers le bas (vers la
descente).
- Après la manœuvre, toujours commencer par serrer le
frein à main, bloquer les roues (en particulier si le terrain
est en pente) et seulement ensuite replier les rouleaux
d'entraînement du pneu. Le Mover ne se prête pas à
une utilisation en tant que frein de parcage pour les
caravanes garées.
- Impérativement protéger la télécommande radio contre un
accès non autorisé (en particulier par des enfants).
- Ne pas introduire ou déposer une télécommande en ordre
de marche dans des sacs ou objets similaires, sans quoi des
fonctions pourraient être déclenchées involontairement.
- Ne jamais tracter la caravane avec les rouleaux d'entraî-
nement plaqués, ce qui est susceptible de détériorer les
pneus, le véhicule tracteur et les unités d'entraînement, ain-
si que les éléments rapportés.
- Toutes les roues et tous les pneus de la caravane doivent
être de la même taille et de la même construction.
- Pour garantir un fonctionnement irréprochable du Mover,
la distance entre les pneus et les rouleaux d'entraînement
repliés doit être de 20 mm. Tous les pneus doivent - confor-
mément aux indications du fabricant - avoir la même
FR 19