Exigences En Matière De Connexion; Composants Du Système - 3M Ladder Climb Instrucciones De Uso

EXIGENCES EN MATIÈRE DE CONNEXION
L
IMITES DE COMPATIBILITÉ
Tous les sous-systèmes de connexion doivent être uniquement couplés avec des connecteurs compatibles.
OSHA 29 CFR 1926.502 interdit d'accrocher les crochets à certains objets si les deux exigences suivantes
ne sont pas respectées : le crochet doit être de type verrouillage et doit être « conçu pour » effectuer ce
genre de connexion. « Conçu pour » signifi e que le fabricant du crochet a spécialement conçu le crochet
pour qu'il serve à se connecter à l'équipement en question. Les connexions suivantes doivent être évitées,
car elles peuvent entraîner une ouverture intempestive* quand un crochet sans verrouillage est utilisé :
• Un crochet accroché directement sur un fi lin de sécurité horizontal.
• Deux crochets (ou plus) accrochés sur un anneau en D.
• Deux crochets accrochés l'un à l'autre.
• Un crochet accroché sur son cordon de sécurité intégré.
• Un crochet accroché sur une sangle en boucle ou une sangle cordon de sécurité.
• Des dimensions inappropriées d'anneau en D, de barre d'armature ou d'autre point
de connexion par rapport aux dimensions du crochet qui provoqueraient, suite à un
mouvement de rotation du crochet, une pression sur la barrière.
*Ouverture intempestive (rollout) : un évènement durant lequel un crochet se décroche
involontairement d'un autre connecteur ou objet auquel il était couplé. (ANSI Z359.0)
M
OUSQUETONS ET CROCHETS
Les mousquetons et crochets utilisés dans le système de la Ligne de vie verticale de câble pour la montée
MC
à l'échelle 3M conformes à la norme ANSI Z359.1-07, ANSI Z359.12-09, ou CSA Z259.12-11 sont à
verrouillage automatique avec une résistance minimale à la rupture lors de la traction de 22,2 kN (5 000
lb) et une caractéristique nominale de doigt de 16 kN (3 600 lb).
Les mousquetons et crochets conformes aux normes ANSI Z359.1-1999 et/ou CSA Z259.12-01 sont
à verrouillage automatique avec une résistance minimale à la rupture lors de la traction de 22,2 kN (5
000 lb), une caractéristique nominale minimum de barrière de 0,98 kN (220 lb) et une caractéristique
nominale minimum de charge latérale sur la barrière d'1,56 kN (350 lb).
COMPOSANTS DU SYSTÈME
L
IMITES DE COMPATIBILITÉ
Tous les composants et sous-systèmes utilisés avec la Ligne de vie verticale de câble pour la montée à
l'échelle 3M ont été testés en tant que partie d'un système de ligne de vie verticale fl exible à assembler sur
place.
Avertissement : Seuls les composants et sous-systèmes approuvés 3M doivent être utilisés avec la
Ligne de vie verticale de câble pour la montée à l'échelle 3M.
E
NSEMBLE CÂBLE DE
L'ensemble câble de 3M RC M400-XXX comprend trois composants : le câble de la ligne de vie
verticale, l'absorbeur d'énergie et le câble de secours. Le câble de la ligne de vie est un câble d'aviation
9,5 mm (⅜ po) 7x19 en acier galvanisé ou inoxydable 304 L'absorbeur d'énergie est composé d'acier à
revêtement en poudre de calibre 10 et mesure 21,6 cm (8-½ po) de long et 8,2 cm (3-¼ po) de large. Il est
conçu pour limiter la charge maximum d'arrêt de chute à moins de 4 kN (900 lbf) sur le point d'ancrage
d'extrémité, le support supérieur, quand il est utilisé avec le Dispositif anti-chute sur câble de 3M
avec un facteur de chute de deux. Le câble de secours est un câble d'aviation en acier galvanisé 7x19 de
6,35 mm (¼ po) avec un revêtement en vinyle d'1,6 mm (1⁄16 po) et mesure 34 cm (13-⅜ po) de long.
L'absorbeur d'énergie et le câble de secours sont reliés par une boucle à une extrémité du câble de la
ligne de vie (cosse et deux anneaux), et l'autre extrémité ne comporte pas de terminaison pour permettre
Une utilisation inadéquate ou le non-respect des avertissements et instructions peut entraîner des blessures graves, voire la mort.
MC
3M RC M400-XXX
15
MC
128