Sincro HB 2 Manual Para El Uso Y Mantenimiento página 31

1. SICHERHEITSNORMEN
Die Firma Sincro S.r.l. dankt Ihnen für den Vorzug, den Sie diesem
Produkt gegeben haben, und ist überzeugt, dass es Ihnen die für Ihren
Gebrauch erforderlichen Leistungen liefern wird.
Die dem Generator beigefügte "Bedienungs- und Wartungsanleitung"
liefert wichtige Hinweise zu Sicherheit, Installierung, Gebrauch und
Wartung. Dieses Produkt erfüllt die anerkannten Regeln der Technik
und der Sicherheitsvorschriften.
Es wird gebeten, bei der Korrespondenz mit der Firma Sincro Srl stets
den Typ und die Kennnummer des Generators anzugeben, die aus dem
im Packstück vorhandenen Etikett hervorgehen. Falls außerdem an der
Maschine Funktionsstörungen oder sonstige Defekte vorliegen sollten
und die Einschaltung unseres Kundendienstes erforderlich wäre, wird
gebeten, auch die Seriennummer (SN) und den Produktionsauftrag
(PO) bekanntzugeben.
ACHTUNG! Eine falsche Installierung oder ein unsachgemäßer
Gebrauch des Produkts kann Personen- oder Sachschäden bewirken.
• Die Hinweise der "Bedienungs- und Wartungsanleitung" genau befolgen;
ihr Zweck liegt darin, die korrekten Installierungs-, Anwendungs- und
Wartungsbedingungen anzuzeigen, um eventuellen Funktionsstörungen
des Generators vorzubeugen und Gefahrsitutationen für den Benutzer zu
vermeiden.
• Die Verpackungsmaterialien (Plastik, Karton, Polystyrol etc.) gemäß den
geltenden Normen entsorgen.
• Die Anleitung als Anlage zur technischen Akte und für künftige
Konsultationen aufbewahren.
• Dieses Produkt wurde ausschließlich zum in dieser Dokumentation
angegebenen Gebrauch konzipiert und hergestellt. Ein in dieser
Dokumentation nicht genannter Gebrauch könnte Schäden am Produkt
bewirken und eine Gefahrenquelle darstellen.
• Die Firma Sincro S.r.l. lehnt jegliche Verantwortlichkeit, die sich aus
einem unsachgemäßen oder vom vorgesehenen, in der vorliegenden
Dokumentation genannten Zweck abweichenden Gebrauch ergibt, ab.
• Das Produkt darf nicht in potentiell explosiver Atmosphäre installiert
werden.
• Die Konstruktionselemente der Anlage müssen den Europäischen
Richtlinien entsprechen. Für alle Länder außerhalb der EWG empfiehlt
es sich im Hinblick auf ein gutes Sicherheitsniveau, außer den geltenden
nationalen Vorschriften auch die oben genannten Normen zu beachten.
• Die Installierung muss den Vorschriften der Europäischen Richtlinien
entsprechen und darf ausschließlich von Fachpersonal ausgeführt
werden.
• Den Generator nicht starten, wenn die Schutzkappen, die Zugangsplatten
oder die Abdeckplatten des Endverschlusskastens entfernt wurden.
• Vor Ausführung irgendwelcher Wartungsarbeiten die Anlasserkreise des
Motors deaktivieren.
• Die Schließkreise deaktivieren und/oder Hinweisschilder auf jedem
automatischen Schalter anbringen, der normalerweise zum Anschluß
an die Netzleitung oder andere Generatoren benutzt wird, um seiner
unbeabsichtigten Schließung vorzubeugen.
• Bei allen Wartungs- oder Reparaturarbeiten ausschließlich Original-
Ersatzteile verwenden. Falls diese Vorschrift nicht eingehalten wird, lehnt
die Firma Sincro S.r.l. jegliche Verantwortung hinsichtlich der Sicherheit
und einwandfreien Funktion des Generators ab.
• Den Benutzer der Anlage in die Steuerung, den Gebrauch und die Wartung
des Generators einweisen.
• Alles, was in dieser Anleitung nicht ausdrücklich vorgesehen ist, ist nicht
erlaubt.
DEUTSCH
HB - Maggio 2004 - Rev. 00 - 31