Fije El Tocador - Kohler K-2553 Guía De Instalación Y Cuidado

Secure the Vanity (cont.)
WARNING: Risk of property damage. Select #8 screws with washers that will
penetrate a minimum of 1-1/2" (3.8 cm) into the backing material.
Secure the corner brackets of the vanity with four #8 screws and washers (not
provided).
Adjustment
NOTICE: If adjustment is needed, do not overtighten the screws of the vanity
brackets. These screws are for temporary mounting until the lag bolts are installed.
To achieve flush: Tighten the top screws of the vanity brackets to pull cabinet
tight to wall.
To achieve level: Tighten the lower screws of the vanity brackets to level the
vanity.
Sécuriser le meuble
Lever le meuble lors de l'alignement et insérer les pattes des supports du meuble
sur les supports d'ancrage fixés en place.
Vérifier que le meuble est (1) à ras contre le mur fini et (2) qu'il est à niveau. Se
reporter à la procédure « Ajustement » ci-dessous le cas échéant.
AVERTISSEMENT: Risque d'endommagement du matériel. Sélectionner des
tire-fonds de 5/6" de capacité de charge de 250 lbs (113.40 kg) avec une longueur
pouvant dégager tout obstacle dans le mur en toute sécurité. et des rondelles d'un
diamètre de 5/16". Calculer la longueur appropriée des tire-fonds en rajoutant ce
qui suit: matériau de renfort de 1-1/2" (3,8 cm) + épaisseur de mur + épaisseur de
support.
Fixer l'arrière du meuble sur le mur fini avec deux tire-fonds de 5/16" et des
rondelles de 5/16" de diamètre (non fournies).
AVERTISSEMENT: Risque d'endommagement du matériel. Sélectionner des vis
n° 8 avec des rondelles qui pénètrent d'un minimum de 1-1/2" (3,8 cm) dans le
matériau de renfort.
Fixer les supports en coin du meuble avec quatre vis n° 8 et des rondelles (non
fournies).
Ajustement
NOTICE: Si un ajustement est nécessaire, ne pas trop serrer les vis des supports du
meuble. Ces vis sont destinés à un montage temporaire jusqu'à l'installation des
tire-fonds.
Pour obtenir une installation à ras : Serrer les vis supérieures des supports du
meuble pour tirer l'armoire à ras contre le mur.
Pour obtenir une installation à niveau : Serrer les vis inférieures des supports du
meuble pour mettre celui-ci à niveau.

Fije el tocador

Levante el tocador, luego alinee e inserte las lengüetas de los soportes del tocador
dentro de los soportes de suspensión instalados.
Verifique que el tocador esté (1) al ras contra la pared acabada y (2) a nivel.
Consulte el procedimiento "Ajuste" a continuación, si es necesario.
1110179-2-A 12 Kohler Co.