Kølekredsløb/Cooling Circuit/Kältekreislauf/Circuit Frigorifique/Холодильный Контуp/Circuito Frigorifero/Circuito De Refrigeración/ Circuito De Arrefecimento/Układ Chłodzenia/Kylkrets - Dantherm CDF 10 Manual Del Usuario

Kølekredsløb/Cooling Circuit/Kältekreislauf/Circuit frigorifique/-
Холодильный контуp/Circuito frigorifero/Circuito de refrigeración/
Circuito de arrefecimento/Układ chłodzenia/Kylkrets
109
DA
Nr./No.
Kompressor

Fordamper

 Luftkølet kondensator
Kapillarrør

Tørfilter

Magnetventil til trykud-

ligning
 Ventilator
Nr./No.
FR
Compresseur

Évaporateur

Condenseur à air

Tubes capillaires

 Déshydrateur
Electro-vanne d'égalisa-

tion de pressions
Ventilateur

N.º/ n.º
ES
Compresor

Evaporador

Condensador refri-

gerado por aire
 Tubo capilar
Secadora de la línea

de líquido
Válvula solenoide de

igualación de la presión
 Ventilador
EN
Compressor
Evaporator
Air-cooled condenser
Capillary tube
Liquid line drier
Solenoid valve for pres-
sure equalization
Fan
RU
Компрессор
Испаритель
Конденсатор с
воздушным
охлаждением
Капилляр
Сепаратор жидкой
фазы
Электромагнитный
клапан
Вентилятор
PT
Compressor
Evaporador
Condensador de ar re-
frigerado
Tubo capilar
Secador da linha de
líquido
Válvula solenóide para a
equalização de pressão
Ventilador
DE
Kompressor
Verdampfer
Luftgekühlter Konden-
sator
Kapillarrohr
Trockenfilter
Magnetventil für
Druckausgleich
Ventilator
IT
Compressore
Evaporatore
Condensatore raffred-
dato ad aria
Tubo capillare
Filtro anti-condensa
Valvola a solenoide per
l'equalizzazione della
pressione
Ventilatore
PL
Sprężarka
Parownik
Skraplacz chłodzony
powietrzem
Kapilara
Osuszacz przewodu
cieczowego
Zawór
elektromagnetyczny do
wyrównywania ciśnienia
Wentylator