Dantherm CDF 10 Manual Del Usuario página 3

Producto y descripción funcional .......................................................................................................... 69
Montaje e instalación ............................................................................................................................ 72
Guía de uso y mantenimiento ............................................................................................................... 74
Guía para la detección de fallos ............................................................................................................ 75
Datos técnicos ...................................................................................................................................... 76
Introdução (pt) ............................................................................................................................................ 77
Informação geral .................................................................................................................................. 78
Descrição do produto e funcional.......................................................................................................... 79
Montagem e instalação ......................................................................................................................... 81
Guia de serviço ..................................................................................................................................... 83
Guia de localização de defeitos ............................................................................................................. 84
Dados técnicos ..................................................................................................................................... 85
Wstęp (pl) .................................................................................................................................................... 86
Informacje ogólne ................................................................................................................................ 87
Opis produktu i jego funkcji ................................................................................................................. 88
Montaż i instalacja ................................................................................................................................ 91
Instrukcja serwisowa ............................................................................................................................ 93
Przewodnik wykrywania usterek ............................................................................................................ 94
Dane techniczne ................................................................................................................................... 96
Inledning (se) .............................................................................................................................................. 97
Allmän information ............................................................................................................................... 98
Produkt- och funktionsbeskrivning ....................................................................................................... 99
Montering och installation .................................................................................................................. 103
Serviceguide ....................................................................................................................................... 105
Felsökning .......................................................................................................................................... 106
Tekniska data ..................................................................................................................................... 107
Appendix .................................................................................................................................................. 108
Kølekredsløb/Cooling Circuit/Kältekreislauf/Circuit frigorifique/Холодильный контуp/Circuito
frigorifero/Circuito de refrigeración/ Circuito de arrefecimento/Układ chłodzenia/Kylkrets ................. 109
Eldiagram/Wiring diagram/Schaltplan/Schéma électrique/Схема соединений/Schema elettrico/Esquema
eléctrico/Diagrama elétrico/Schemat połączeń/Kopplingschema ......................................................... 111
Ordforklaring/Legend/Legende/Légende/Обозначениe/Legenda/Leyenda/ Legenda/Legenda ............ 112
Reservedele/Spare parts/Ersatzteile/Pièces de rechange/Запасные части/Parti di ricambio/Piezas de
repuesto/Peças sobresselentes/Części zamienne/Reservdelar ............................................................. 114
3