Varnostna Navodila - Thetford N3000 Serie Instrucciones De Instalación

JOHDANTO
FI
Tämä Thetford-jääkaappi on kehitetty erityisesti asuntovaunuja
ja asuntoautoja varten. Ennen kuin asennat tämän jääkaapin,
suosittelemme lukemaan tämän käyttöoppaan kokonaisuudessaan.
Nämä asennusohjeet antavat tarvittavat tiedot oikeaan ja turvalliseen
Thetfordin N3000-sarjan jääkaapin asennukseen.
Käyttöohjeen uusimman version löydät osoitteesta
www.thetford-europe.com
Käytetyt symbolit
OK
Ei OK
Vinkki
Erityistä tarkkaavaisuutta vaaditaan
Varoitus (loukkaantuminen tai tuotteen vahingoittuminen
mahdollisia)
Turvallisuusohjeet
Yleinen
Lue alla olevat varotoimenpiteet ja yleiset suositukset ennen
Thetfordin N3000-sarjan jääkaapin asentamista.
• Jääkaappi on suunniteltu käyttämään virtalähteenä nestekaasua
(propaania, butaania tai näiden seosta), 12 V:n tasavirtaa tai 230 V:n
vaihtovirtaa;
• Älä koskaan avaa tai vahingoita jääkaapin takaosassa olevaa
jäähdytyslaitetta. Jäähdytysjärjestelmä on paineistettu ja sisältää
terveydelle vaarallisia aineita;
• Älä koskaan altista jääkaappia vedelle tai kosteudelle;
• Lähellä olevat lämmönlähteet, kuten uuni tai liesi, voivat vaikuttaa
jääkaapin suorituskykyyn. Suojaa jääkaappia lämmönlähteiltä sopivalla
eristyksellä.
Asennus
Vain pätevä henkilö saa asentaa jääkaapin ja sen sähkö- ja
kaasukomponentit.
Väärin asennettu tai huollettu jääkaappi voi aiheuttaa
loukkaantumisen ja/tai vahingoittaa jääkaappia.
• Asenna jääkaappi paikallisia/kansallisia lakeja noudattaen;
• Sähkökytkennät ja kaasukomponentit on asennettava viimeisimpien
teknisten määräysten mukaisesti;
• Jääkaapin takana on teräviä reunoja ja kulmia. Käytä aina
suojavarustusta asentaessasi jääkaappia suojautuaksesi viilloilta;
• EN 1949:n mukaan jääkaappi on eristettävä asuntovaunun tai
asuntoauton asuinalueesta. Polttimen ilmaa ei saa ottaa asuntovaunun
tai asuntoauton asuinalueelta, eivätkä palokaasut saa päästä
asuinalueelle;
• Varmista, että ilmanvaihto ulkoisten ilmanvaihtokanavien kautta on
riittävää, jotta järjestelmä jäähtyy ja poltin saa riittävästi ilmaa;
• Kaasuputki on asennettava siten, ettei se ole jännityksessä;
• Jääkaappi on asennettava siten, että huoltoa ja korjauksia päästään
tekemään helposti.
Kunnossapito
Vain pätevä asennushenkilö saa huoltaa, irrottaa tai korjata
jääkaapin (sähkö- tai kaasukomponentit).
• Älä koskaan käytä avoliekkiä kaasulinjojen huollon tai korjauksen
aikana tai kun etsit vuotoja. Kaasu saattaa syttyä ja aiheuttaa
räjähdyksen, joka voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen ja/tai
vahingoittaa tuotetta;
• Älä koskaan muuta sähkö- tai kaasukomponenttien tai osien asentoa
tai vaihda niitä.
Kaasun käyttö
Asennetun jääkaapin on mahdollistettava oikea ja täydellinen
palokaasujen vapautus. Palokaasut saattavat sisältää häkää.
Häkäkaasun hengittäminen voi aiheuttaa puristuksen tunnetta
rinnassa ja huimausta ja saattaa johtaa kuolemaan.
• Jääkaappi toimii vain nestekaasulla (propaania, butaania tai niiden
seosta). Se ei toimi luonnonkaasulla tai kivihiilikaasulla;
• Pakokaasut on aina vapautettava ylöspäin;
• Nestekaasun (LPG) kanssa suositellaan käyttämään lisäsuodatinta
Standardit/lainsäädäntö
2006/95/EY • 2009/142/EY • 2009/19/EY (2004/104/EY) • EN
732:1998 • EN 1949:2011 • EN 60335-1:2010 • EN 60335-2-24:2010
• EN 60335-2-102:2006 • EN 55014-1:2007 • EN 55014-2:1998
Paketin sisältö:
jääkaappi • asennusohjeet • käyttöopas
• jääpalamuotti • kiinnitysruuvit + valkoiset suojukset
Huollettavuus
Jälleenmyyjä tai valtuutettu Thetford-huoltokumppani on vastuussa
oikeasta asennuksesta, joka varmistaa Thetfordin N3000-sarjan
jääkaapin oikean toiminnan ja huollettavuuden. Huollettavuutta
koskien tämä tarkoittaa, että jälleenmyyjän tai valtuutetun
Thetford-huoltokumppanin on voitava irrottaa Thetfordin N3000-
sarjan jääkaappi ja asentaa se uudelleen 90 minuutissa käyttäen
vakiotyökaluja ja -varusteita. Tätä edellytetään takuuvaatimuksissa 3
vuoden ajan ostohetkestä alkaen. Jos sinulla on kysyttävää aiheesta,
ota yhteys paikalliseen huoltoedustajaasi ennen Thetford-tuotteen
asentamista.
Tunnistuskoodi
Model No
Serie No
Jokaisella jääkaapilla on oma tunnistuskoodi, joka löytyy
sarjaetiketistä jääkaapin sisältä, vihannesastian takaa. Viittä
ensimmäistä merkkiä, esimerkiksi N3112, käytetään jatkossa
viitteenä.
14
UVOD
SI
Ta hladilnik Thetford je zasnovan posebej za poc ˇ itniške prikolice in
avtodome. Priporoc ˇ amo vam, da pred namestitvijo hladilnika v celoti
preberete priroc ˇ nik. V teh navodilih boste izvedeli potrebne informacije
za pravilno in varno namestitev Thetfordovih hladilnikov serije N3000.
Za najnovejšo razlic ˇ ico priroc ˇ nika obišc ˇ ite stran
www.thetford-europe.com
Simboli
V redu
Narobe
Nasvet
Bodite pozorni
Previdno (možnost poškodbe uporabnika ali izdelka)

Varnostna navodila

Splošno
Pred namestitvijo Thetfordovega hladilnika serije N3000 morate
upoštevati spodnje varnostne napotke in splošna priporoc ˇ ila.
• Hladilnik je zasnovan za napajanje iz utekoc ˇ injenega plina (propan,
butan ali mešanica obeh), iz 12-voltnega enosmernega ali iz
230-voltnega izmenic ˇ nega toka;
• Nikoli ne odpirajte ali poškodujte hladilne naprave na zadnji strani
hladilnika. Hladilni sistem je pod pritiskom in vsebuje zdravju škodljive
snovi;
• Hladilnika nikoli ne izpostavljajte vodi ali vlagi;
• Uc ˇ inkovitemu delovanju hladilnika lahko škodijo viri toplote v njegovi
bližini, kot sta pec ˇ ica ali štedilnik. Zašc ˇ itite hladilnik pred kakršnimikoli
viri toplote z vgradnjo izolacije.
Namestitev
Samo usposobljenim osebam je dovoljeno, da namestijo hladilnik
in njegove elektric ˇ ne in plinske komponente.
Nepravilna namestitev ali vzdrževanje lahko povzroc ˇ ijo fizic ˇ ne
poškodbe uporabnika in/ali škodo na hladilniku.
• Hladilnik namestite v skladu z lokalnimi/državnimi zakoni;
• Elektric ˇ ni prikljuc ˇ ki in plinske komponente morajo biti namešc ˇ eni v
skladu z najnovejšimi tehnic ˇ nimi predpisi;
• Na zadnji strani hladilnika so ostri robovi in vogali. Pri njegovi
namestitvi bodite vedno zašc ˇ iteni pred urezninami;
• V skladu z EN 1949 mora biti hladilnik izoliran od bivalnih prostorov
poc ˇ itniške prikolice ali avtodoma. Zraka za gorilnik se ne sme c ˇ rpati iz
bivalnih prostorov poc ˇ itniške prikolice ali avtodoma in zgorevalni plini
ne smejo vstopiti v bivalne prostore;
• Za hlajenje sistema in oskrbovanje gorilnika z zadostno kolic ˇ ino zraka
zagotovite dovolj prezrac ˇ evanja skozi zunanje zrac ˇ ne odprtine;
• Plinska cev mora biti namešc ˇ ena brez kakršnekoli obremenitve;
• Pri namestitvi hladilnika je potrebno omogoc ˇ iti enostaven dostop za
vzdrževanje in popravila.
Vzdrževanje
Vzdrževanje, odstranjevanje in popravila hladilnika in njegovih
elektronskih in plinskih komponent so dovoljena izkljuc ˇ no za to
usposobljenim osebam.
• Med vzdrževanjem, izvajanjem popravil na plinski napeljavi ali med
iskanjem razpok na napeljavi nikoli ne uporabljajte odprtega ognja. Plin
bi se lahko vnel in eksplodiral in tako povzroc ˇ il resno fizic ˇ no poškodbo
in/ali škodo na izdelku;
• Nikoli ne prestavljajte ali spreminjajte elektronskih ali plinskih
komponent ali delov.
Uporaba plina
V celoti namešc ˇ en hladilnik mora omogoc ˇ ati pravilno in popolno
odvajanje zgorevalnih plinov. Zgorevalni plini lahko vsebujejo
ogljikov monoksid. Vdihovanje tega plina lahko povzroc ˇ i tišc ˇ anje v
prsih, omotico in lahko vodi v smrt.
• Hladilnik deluje samo na utekoc ˇ injeni plin (propan, butan ali mešanica
obeh). Ne deluje na naravni ali premogov plin;
• Odvajanje zgorevalnih plinov mora vedno potekati navzgor;
• Ko hladilnik deluje na utekoc ˇ injeni naftni plin (LPG), je priporoc ˇ ljiva
uporaba dodatnega filtra.
Standardi/zakonodaja
2006/95/EC • 2009/142/EC • 2009/19/EC (2004/104/EC) • EN
732:1998 • EN 1949:2011 • EN 60335-1:2010 • EN 60335-2-24:2010
• EN 60335-2-102:2006 • EN 55014-1:2007 • EN 55014-2:1998
Vsebina paketa:
hladilnik • navodila za namestitev • uporabniški
priroc ˇ nik • predal za ledene kocke • pritrdilni vijaki + beli pokrovc ˇ ki
Možnost popravila
Prodajalec ali pooblašc ˇ eni servisni partner podjetja Thetford je
odgovoren za pravilno namestitev in s tem funkcionalnost in možnost
popravila hladilnika Thetford serije N3000. Možnost popravila pomeni,
da mora biti prodajalec ali pooblašc ˇ eni Thetfordov serviser sposoben
v 90 minutah s standardnim orodjem in opremo hladilnik Thetford
serije N3000 odmontirati in ponovno namestiti. To velja v primeru
reklamacije v 3 letih od dneva nakupa. V primeru kakršnihkoli vprašanj
na to temo, prosimo, kontaktirajte svojega lokalnega predstavnika pred
namestitvijo Thetfordovega izdelka.
Identifikacijska koda
Model No
Serie No
Vsak hladilnik ima svojo identifikacijsko kodo, ki jo lahko najdete na
serijski nalepki v notranjosti hladilnika za posodo za zelenjavo. Prvih 5
znakov se uporablja za nadaljnje sklicevanje, na primer N3112.
15